Информация из Швейцарии на 10 языках

В Швейцарии сокращается преступность

A picture of a house using a flash light system.
Количество краж со взломом, а они составляют более двух третей всех уголовных преступлений в Швейцарии, снизилось по сравнению с предыдущим 2017 годом на 6%. Keystone

Уровень преступности в 2017 году понизился в Швейцарии на 6,1%. Отмечено заметное сокращение числа краж, а также преступлений, совершенных мигрантами.

Согласно данным Федерального ведомства статистики (BfS), в Швейцарии в прошлом 2017 году было зарегистрировано 429 тыс. уголовных преступлений разной степени тяжести, что на 170 тыс. меньше, чем в 2012 году. По информации BfS, количество преступлений, совершаемых в Конфедерации, за последние пять лет стабильно сокращалось.

Меньше краж

Количество краж со взломом, а они составляют более двух третей всех уголовных преступлений в Швейцарии, снизилось по сравнению с предыдущим годом на 6%. Воровства (не считая похищений автомобилей) и мошенничества в стране также стало меньше, на 15% и 16% соответственно.

Больше киберпреступности

Несмотря на общую тенденцию к снижению преступности, в прошлом году было совершено больше уголовных преступлений, связанных с насилием в отношении полиции. Число таких деликтов, зарегистрированных в 2017 году, достигло примерно 3 тыс. Объяснить эту тенденцию можно общим ужесточением подходов органов полиции к задаче активного противодействия правонарушениям.

Такого мнения придерживается Постоянное совещание глав кантональных ведомств полиции. При этом в стране возросло количество кибер-преступлений: число случаев несанкционированного сбора пользовательских данных возросло на 9%.

Меньше преступлений, совершенных мигрантами

В докладе статистического ведомства также было установлено, что количество преступлений, совершенных иностранцами без вида на жительство в Швейцарии сократилось примерно на 5%. Подавляющее большинство преступлений — 79% — были совершены людьми, имеющими разрешение на постоянное проживание или швейцарский паспорт.

В заявлении Постоянного совещания глав кантональных ведомств полиции такие выводы отмечены в качестве «чрезвычайно позитивных». В нем также говорится, что такое сокращение преступности особенно примечательно «в свете сложной и неоднозначной ситуации в области безопасности», с которой сталкивается сейчас Швейцария.

Показать больше

Показать больше

Спрос на личное оружие в Швейцарии вырос

Этот контент был опубликован на По данным швейцарского национального общественного телевидения SRF в Швейцарии вырос спрос на личное стрелковое оружие.

Читать далее Спрос на личное оружие в Швейцарии вырос

Перевод и подготовка: Надежда Капоне.

Новости

Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR