Информация из Швейцарии на 10 языках

Из Лугано в аэропорт Цюриха еще быстрее?

Lugano
В общей сложности для сообщения между Лугано (на фото) и аэропортом Цюриха предусмотрено 14 железнодорожных рейсов в день. Keystone

После банкротства Adria Airways и прекращения полетов между Цюрихом и Лугано Швейцарские международные авиалинии (SWISS) и Швейцарские федеральные железные дороги (SBB) предлагают новую совместную услугу: сообщение между главным вокзалом города Лугано в Тичино и аэропортом Цюриха.

В принципе, за 2 часа 40 минут из Лугано в аэропорт Цюриха с пересадкой на главном вокзале Цюриха можно доехать и сейчас. Но главное нововведение заключается в том, что стоимость поездки на поезде будет включена в стоимость авиабилета SWISS.

Как сообщили сегодня, 7 октября, в авиакомпании, услугу FlugzugВнешняя ссылка (от двух немецких слов Flug «полет» и Zug – «поезд») можно забронировать с 16 октября на сайте SWISS или в любом туристическом агентстве. Выбранным железнодорожным сообщениям между аэропортом Цюриха и Лугано в италоязычной части Швейцарии будет присваиваться номер рейса SWISS.

Представители SWISS рассказали, что в общей сложности для сообщения между Лугано и аэропортом Цюриха предусмотрено 14 железнодорожных рейсов в день, что обеспечит путешествующим еще большую гибкость, чем нынешние 4 ежедневных авиарейса, которые при максимальной заполненности перевозили лишь 50 человек за один полет.

Этот маршрут, кстати, станет еще более привлекательным с декабря 2020 года, когда будет открыт туннель Ceneri: тогда время в пути от центрального вокзала Цюриха до Лугано составит менее двух часов. Это было одной из причин, почему швейцарцы отказались от возобновления полетов из аэропорта Лугано.

Промежуточное решение

В SWISS также заявили, что нынешняя договоренность является «прагматичным временным решением» и что и авиакомпания, и SBB тесно сотрудничают над оптимизацией услуги Flugzug, которая предлагалась ранее только для железнодорожного сообщения между Базелем и аэропортом Цюриха.

Среди неудобств пассажиры упоминают во-первых тот факт, что по-прежнему нет прямого сообщения между Лугано и Цюрихским аэропортом (необходима пересадка на главном вокзале Цюриха). Кроме того, перевозка багажа еще не регламентирована в деталях. В идеале было бы, если пассажиры Лугано могли бы сдать свой багаж уже в Тичино и забрать его снова только в пункте назначения. Также неясно, как будет выглядеть поездка для пассажиров из других городов – таких как Кьяссо или Локарно – и будет ли включен их билет до Лугано в стоимость авиабилета.

Словенская авиакомпания Adria Airways, которая в качестве партнера SWISS осуществляла пассажирские перевозки между Цюрихом и Лугано, из-за финансовых проблем была объявлена банкротом 30 сентября.

Показать больше

Показать больше

Стратегический план для аэропорта Лугано

Этот контент был опубликован на Правительство города Лугано представило вчера долгосрочный финансовый план по возрождению тичинского кантонального аэропорта Лугано-Аньо.

Читать далее Стратегический план для аэропорта Лугано


Подготовила Надежда Капоне

Новости

Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Показать больше

Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание

Этот контент был опубликован на Небольшие швейцарские издательства играют важную культуртрегерскую роль — страдая от инфляции и слишком сильного франка.

Читать далее Малые издательства Швейцарии сражаются за своё выживание
«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR