Навигация

Навигация по ссылкам

Основной функционал

Фестиваль Лучше диалога людей только диалог культур

Уже в пятый раз в городах на берегу Бильского озера проходит международный фестиваль АртДиалог (ArtDialog), объединяющий людей, культуры, страны. Напомним, что основные направления фестиваля – это музыка, визуальные искусства и искусство виноделия. В этом году мероприятия АртДиалога можно посетить с 19 мая по 9 июня.



Фестиваль АртДиалог проходит в Швейцарии уже в 5-й раз.

Фестиваль АртДиалог проходит в Швейцарии уже в 5-й раз.

(festival.artdialog.ch)

Впервые фестиваль АртДиалог Внешняя ссылкав его нынешнем виде был проведен в 2012 году по инициативе Дмитрия и Светланы Васильевых. Швейцария может по праву гордиться разного рода культурными мероприятиями, однако в регионе Бильского озера — интересном, необычном, а также двуязычном и пограничном районе между немецко- и франкоговорящей частями страны, — крупных фестивалей на тот момент не существовало. Со временем ситуация изменилась: АртДиалог прочно закрепил за собой позицию одного из ведущих культурных событий региона.

Фестиваль полюбился публике и приобрел за это время «своего» зрителя. Но что же отличает его от других похожих форумов? Во-первых, его многогранность: фестиваль объединяет не только людей и культуры, но и жанры. Ведь на одном виде искусства организаторы АртДиалога не остановились — с самого начала музыка, живопись и виноделие шли рука об руку в программе форума. С прошлого года в программе стоят также танцевальные и балетные выступления различных коллективов и групп.

Кроме того, этот фестиваль отличается тем, что его концерты, выставки и дегустации проходят не в одном каком-либо помещении или концертном зале, а сразу на нескольких площадках, расположенных в городках на Бильском озере или, если обобщать, в регионе Зеландия (Seeland) кантона Берн. В этом году в список городов-счастливчиков попали Биль, остров Святого Петра на Бильском озереВнешняя ссылка, Нёввиль и Мутье. 

Понимать друг друга

Открылся фестиваль АртДиалог 19 мая в изысканном центре Residenz au Lac Внешняя ссылкав Биле. Список присутствовавших гостей впечатлил – сразу стало ясно, что АртДиалог вышел на качественно новый уровень. Открытие фестиваля, а также сопутствующие ему фото-выставку и концерт, посетили посол России в Швейцарии Александр Головин, старший советник посольства Грузии в Швейцарии Илья Марьянидзе, депутаты Совета кантонов Жеральдин Савари (Géraldine SavaryВнешняя ссылка) и Национального совета Манфред Бюлер (Manfred BühlerВнешняя ссылка). Одним словом, список внушительный, что лишь подчеркивает тот факт, что АртДиалог из небольшого регионального форума превратился в событие по меньшей мере кантонального масштаба.



Жеральдин Савари, депутат Совета кантонов, малой палаты парламента Швейцарии, и Александр Головин, чрезвычайный и полномочный Посол России в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн, на церемонии открытия фестиваля АртДиалог.

Жеральдин Савари, депутат Совета кантонов, малой палаты парламента Швейцарии, и Александр Головин, чрезвычайный и полномочный Посол России в Швейцарии и Княжестве Лихтенштейн, на церемонии открытия фестиваля АртДиалог.

(festival.artdialog.ch)

При этом обилие чиновников совершенно не повлияло на уютную и непринужденную атмосферу церемонии открытия. Даже наоборот: например, госпожа Савари в приветственной речи говорила о своей любви к России и о том, что такой фестиваль – это необходимое мероприятие для того, чтобы «лучше понимать друг друга». Ее речь была эмоциональной и очень личной. «Я знаю Россию и люблю ее. Люблю литературу, людей, небо, пейзажи. Моей дочери 12 лет – я смогла ей передать мою любовь к России, и сейчас в группе с другими детьми она отправилась в поездку на Байкал», – рассказала депутат Совета кантонов. Корреспондент swissinfo.ch спросил Жеральдин Савари также и о работе парламентской группы Швейцария-Россия, которую она представляет.

«Очень важно налаживать диалог между Россией и Швейцарией. Конечно, этим занимаются и депутаты Большой палаты, и в министерстве иностранных дел, но и мы в рамках депутатской группы Швейцария-Россия тоже можем внести свой вклад в то, чтобы наши страны были более открытыми по отношению друг к другу», - объяснила госпожа Савари и добавила, что, много путешествуя по России (а она была не только в Москве и крупных городах страны, но и в Сибири, на Камчатке и Сахалине), она часто замечала, что у людей свое представление о Европе и Швейцарии и оно совсем неправильное. «Так же и у нас: мы видим одну картинку, а на самом деле Россия совершенно иная», именно поэтому так важно «разговаривать друг с другом и наводить мосты».

Просто вода?

В тот же день прошли и два первых мероприятия АртДиалога – была открыта фото-выставка «3H2O», которую можно будет посетить в галерее Residenz au Lac до 9 июня. Из названия ясно, что представленные работы посвящены воде. Их выполнили фотографы из России Ольга КаменскаяВнешняя ссылка и из Швейцарии Мишель РоггоВнешняя ссылка (Michel Roggo), а также швейцарский художник Франц Брюльхарт (Franz Brülhart).

«Формула воды проста – Н2О, но так ли проста сама вода? Задача настоящего изучать воду, задача будущего – понять её. Именно искусство является мостом к пониманию воды. Эти изображения чистой природной воды в самых разных ее состояниях, в различных условиях и географических точках будят первобытную память каждой клетки нашего тела, состоящего более чем на две трети из водной субстанции», - так говорят авторы об этой экспозиции.

Мишель Рогго уже 25 лет фотографирует воду по всему миру – моря, озера, реки, а у Ольги Каменской есть огромный опыт фотографирования под водой, прежде всего, озера Байкал. Она – автор альбома «Байкал: Царство воды и льда»Внешняя ссылка, снимки которого, по ее признанию, она делала «с точки зрения науки, дайвинга, живых организмов». У Мишеля Рогго иной подход: он создает так называемые «художественные снимки» (artistic photos). Фотографы совершили совместные экспедиции в Сибирь и на Байкал, так, в диалоге и родился данный проект, к проекту позже присоединился и Франц Брюльхарт. 

Тогда же началась и музыкальная часть фестиваля - концертом молодой и одаренной швейцарской виолончелистки Кьяры Эндерле Внешняя ссылка(Chiara Enderle), которая в свои 23 года уже успела выступить с симфоническими оркестрами Цюриха и Карлсбада, с оркестрами Национальной филармонии в Варшаве и Лондонской филармонии, а также выиграть 2 международных конкурса. Ей аккомпанировал известный немецкий пианист Фридеманн РигерВнешняя ссылка (Friedemann Rieger), записавший за свою карьеру более 20 дисков и неоднократно получавший призы международных музыкальных фестивалей. Сейчас он является профессором и преподавателем по классу фортепиано в Государственной Высшей школе музыки и театраВнешняя ссылка Штутгарта и цюрихской Высшей Художественной школеВнешняя ссылка

Российские вундеркинды

Основатели АртДиалога Дмитрий и Светлана Васильевы строго подходят к подбору участников, кроме признанных «звезд» всегда остается место и для молодых исполнителей и художников. В этом году, например, в программе заявлен смотр юных талантливых музыкантов, которых поддерживает Международный Благотворительный Фонд Владимира СпиваковаВнешняя ссылка. . 

Президент фестиваля АртДиалог

Дмитрий Васильев родился в 1968 году в Киеве, в семье музыкантов. Его музыкальное образование впечатляет: он учился в Национальной музыкальной Академии Украины им. П. И. Чайковского, в «Европейской Музыкальной Академии Моцарта» в Польше и в Высшей школе музыки в Берне, закончив ее по специальностям солиста-кларнетиста и дирижера.

После переезда в 2000 году Швейцарию он работал со многими известными коллективами, среди которых «Mahler Chamber Orchester», «Basel Sinfonietta», Симфонический оркестр города Биль и др. На данном этапе он успешно воплощает в жизнь различные музыкальные проекты, являясь президентом ассоциации АртДиалог.

Конец инфобокса

Гости мероприятия имеют уникальную возможность послушать двух российских вундеркиндов Александру Стычкину и Варвару Кутузову, выступающих со сложной фортепианной программой, а также юную бельгийскую скрипачку Паулину ван дер Рест (Paulina van der Rest). Концерты пройдут 2 июня в Биле и 3 июня в Мутье

На что еще стоит обратить особое внимание, изучая программу фестиваля? Наверняка каждый найдет в ней что-то интересное для себя лично. Возможно, кому-то придется по душе концерт испанской солистки Лайи Фалькон Внешняя ссылка(Laia Falcon), которая исполнит произведения Равеля, Гершвина и Гарсии Лорки – да, да, великий испанский поэт кроме проникновенной лирики писал и музыку.

Или, возможно, вы отправитесь в город Мутье на концерт-дегустацию. Организаторы подчеркивают, что «хотели бы создать симбиоз между вкусом вина и звуками музыки». Президент АртДиалога Дмитрий Васильев рассказывает, что к лучшим образцам местных вин и «музыка была подобрана специально», исполнит её струнный квартет – швейцарско-израильский коллектив Aviv String QuartetВнешняя ссылка.

А может быть вас заинтересует редкий инструмент, вибрафон, а значит, и человек, на нем играющий – латвийский музыкант Андрей ПушкаревВнешняя ссылка, между прочим, обладатель Грэмми. Его концерт, а также сопутствующая дегустация, пройдут 5 июня в комплексе KlosterhotelВнешняя ссылка на острове Святого Петра, что на Бильском озере. Фестиваль продлится до 9 июня, но уже нет никаких сомнений в том, что и в этот раз будет достигнута основная его цель – объединять людей через знакомство с другими культурами, через открытие новых жанров и имен, через диалог.

swissinfo.ch

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Автором данного контента является третья сторона. Мы не можем гарантировать наличия опций для пользователей с ограниченными возможностями.

Подпишитесь на наш бюллетень новостей и получайте регулярно на свой электронный адрес самые интересные статьи нашего сайта

swissinfo.ch

Тизер

×