Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария на финишной прямой перед парламентскими выборами

Партия «Зелёных» (GPS) продолжает терять позиции, опустившись ниже отметки в 10% голосов. © Keystone / Urs Flueeler

До парламентских выборов остаётся десять дней, партия «Зелёных» (GPS) продолжает терять позиции, опустившись ниже отметки в 10% голосов. Таковы данные последнего предвыборного опроса общественного мнения, проведенного по заказу общественного (негосударственного) медиахолдинга SRG, подразделением которого является и швейцарское иновещание SWI Swissinfo (бывшее Швейцарское Международное радио S.R.I.). 

Как и везде в Европе, в Швейцарии леволиберальная «зеленая» повестка находится на спаде, так что по итогам парламентских выборов 22 октября 2023 года левые, скорее всего, проиграют и утратят места в парламенте, зато правые нарастят свое преимущество и отыграют потери, понесенные ими в 2019 году. Таковы итоги последнего предвыборного опроса общественного мнения, проведенного по заказу медиахолдинга SRG социологическим НИИ Sotomo.

Опрос показывает, что партия «Зелёных» (GPS, список основных партий Швейцарии и правильные переводы их названий на русский язык см. ниже) уже потеряла 3,5 процентных пункта и теперь имеет шансы получить всего лишь 9,7% голосов избирателей. Партия «Зеленых Либералов» (GLP / правый центр) также теряет позиции, уже утратив 1,0 процентный пункт. Выгоду от этих трендов получит скорее всего Социалистическая партия (SP), которая смогла вернуть себе ранее утерянные 1,5 процентных пункта.

На правом фланге политического спектра страны лидирует Швейцарская народная партия (SVP / консервативные правые), которая имеет шанс по итогам выборов получить 28,1% голосов избирателей. Партия «Центр» и Либералы (Mitte и FDP.Die Liberalen) ведут борьбу за третье место. Сейчас за обе эти партии готово проголосовать практически одно и тоже количество избирателей, соответственно 14,3% и 14,1%. 

Внешний контент
Внешний контент

Исход же этой гонки «ноздря в ноздрю» будет иметь решающее значение для состава правительства, Федерального совета, поскольку кабинет в Швейцарии избирается обычно по итогам парламентских выборов в начале декабря на основе «магической формулы»: три первые по результатам выборов партии имеют право на два кресла в кабинете, четвертая партия – на одну должность министра. По данным НИИ Sotomo, укрепление позиций SVP и определенные электоральные потери «Зелёных» приведут в парламенте к небольшому сдвигу вправо. 

Вопрос изменения климата неуклонно теряет свою значимость

Напомним, в конце сентября 2023 года стало известно, что в будущем 2024 году жителей страны ожидает резкое подорожание медицинских полисов страхования ОМС, так что теперь 51% опрошенных главной политической проблемой, стоящей перед Конфедерацией, считают именно медицинские страховые взносы. В конце августа 2023 года этот показатель находился на уровне 39%. «Такое положение играет на руку социалистам, которые традиционно позиционируют себя в качестве экспертов по вопросам социального страхования», — указывает швейцарский социолог Михаэль Херманн.

Внешний контент

Миграционный вопрос также приобрел в Швейцарии приоритетное значение, примерно 35% опрошенных считают эту тему одной из трёх самых сложных проблем, стоящих перед страной. «Этот вопрос оказывает непосредственное влияние на электоральное поведение избирателей, что и объясняет укрепление позиций SVP», — объясняет социолог Сара Бютикофер.

Ниже приводим переводы названий основных швейцарских партий на русский язык:

Швейцарская народная партия, или «народники», правые

(Schweizerische Volkspartei, SVP | Union démocratique du centre, UDC);

Социал-демократическая партия, социалисты, левые

(Sozialdemokratische Partei der Schweiz, SP | Parti socialiste suisse, PS);

Партия Либералов, правый центр

(FDP.Die Liberalen, FDP | Les Libéraux-Radicaux, PLR), не путать с немецкой СвДП;

Партия «Центр»

(Die Mitte | Le Centre);

Партия «Зелёных», левые

(GRÜNE Schweiz, GPS | VERT-E-S suisses);

Партия «Зелёных либералов», левый центр

(Grünliberale Partei, GLP | Parti vert’libéral Suisse, PVS);

Евангелическая народная партия, правые

(Evangelische Volkspartei, EVP | Parti Evangelique Suisse, PES).

Вопрос изменения климата неуклонно теряет свою значимость: сегодня только 36% опрошенных считают его одной из главных политических проблем Швейцарии, тогда как накануне выборов 2019 года таких было 42%. «Несмотря на то что глобальное потепление стало еще более очевидным, чем четыре года назад, оно уже не так сильно мобилизует электорат. Возможно, люди чувствуют себя подавленными этой проблемой или же у них складывается впечатление, что Швейцария все равно не обладает возможностями для её решения», — анализирует Михаэль Херманн. 

Швейцарцы, проживающие на ПМЖ за границей, думают несколько иначе. Поскольку они не платят за медицинскую страховку в Швейцарии, удорожание страховых взносов в качестве одной из главных проблем Конфедерации называют только 37% опрощенных. Пенсионная реформа для них тоже неактуальна, а вот вопросы, связанные с отношениями с зарубежными странами, включая кооперацию с ЕС, играют для «зарубежных швейцарцев» куда более значимую роль. 

Последний перед выборами опрос общественного мнения был проведён НИИ Sotomo по заказу Швейцарской телерадиовещательной компании SRG, автономным подразделением которой является и портал SWI swissinfo.ch.

Опрос проводился в период с 22 сентября по 5 октября 2023 года. Всего в опросе приняли участие 31 850 избирателей, свое мнение они могли высказать как на всех интернет-порталах SRG, так и на сайте Sotomo. Статистическая погрешность составляет квоту в +/- 1,2 процентных пункта.

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR