Все швейцарцы, желавшие покинуть Украину, смогли это сделать
Все граждане Швейцарской Конфедерации, захотевшие покинуть охваченную войной Украину, смогли это сделать.
Превод на русский: Игорь Петров.
Прошла ровно неделя после начала вооруженного вторжения России в Украину, но правительство Швейцарии все еще не знает точного количества швейцарских граждан, остающихся в Украине. Министерство иностранных дел заявило, что оно получило «около 60 сообщений» о примерно 280 соотечественниках, проживающих в Украине или находящихся на пути туда. Посольство Швейцарии, тем временем, было полностью эвакуировано.
Сколько граждан Швейцарии на данный момент все еще находятся в УкраинеВнешняя ссылка, где с 24 февраля 2022 года идет полномасштабная война? Франкоязычная швейцарская телерадиокомпания RTS задала этот вопрос Федеральному департаменту иностранных дел Швейцарии (EDA). Министерство пока не в состоянии дать точный ответ, поскольку находящиеся за рубежом граждане Швейцарии не обязаны вставать на консульский учет.
По состоянию на 1 марта 2022 года и по данным МИД Швейцарии, официально в Украине проживало 229 граждан Конфедерации, в том числе 44 гражданина Швейцарии с паспортом Украины и 49 других граждан страны со вторыми паспортами иных государств. Кроме того, 52 гражданина Швейцарии зарегистрировались на онлайн-платформе TravelAdminВнешняя ссылка и указали, что хотят посетить Украину. «Однако вставать на консульский учет вовсе не обязательно», — напомнил представитель МИД, глава которого Иньяцио Кассис является президентом Швейцарии в 2022 году.
«Многие граждане пока еще не снялись с консульского учета в этой стране. На данный момент мы получили около 60 сообщений о гражданах нашей страны, выехавших с Украины», — указал Андреас Хеллер (Andreas Heller), пресс-секретарь МИД. Где находятся остальные граждане Швейцарии? В безопасности ли они? Ни министерство, ни Организация швейцарцев за рубежом (ASO) такой информацией не располагают и ответа на эти вопросы у них нет.
В связи с опасной ситуацией в Украине МИД Швейцарии рекомендует своим гражданам «покинуть Украину своими силами, если это представляется возможным и безопасным. В противном случае рекомендуется оставаться в безопасном месте. При этом соблюдайте распоряжения местных властей и необходимые меры предосторожности», — добавляет федеральное министерство. Никаких акций по массовой репатриации из Украины в настоящее время не планируется.
«Лица со швейцарским гражданством, нуждающиеся в помощи, могут обратиться по горячей линии МИДВнешняя ссылка», — говорит А. Хеллер. Следует отметить, что посольство Швейцарии в Киеве было 28 февраля 2022 года «временно закрыто». Ранее часть сотрудников посольства Швейцарии уже была отозвана из украинской столицы. На этой неделе последние пять сотрудников посольства и специальное подразделение швейцарских вооруженных сил также покинули Киев. Посол Клод Вильд вернулся в Швейцарию в среду вечером. Ниже разговор с опытным дипломатом.
Со своей стороны, министр обороны Швейцарии Виола Амхерд заявила, что в свете российского вторжения в Украину современные военно-воздушные силы важны как никогда. Она призвала левую коалицию политиков, партий и движений отказаться от кампании против приобретения в США новых истребителей F-35.
В интервью швейцарскому общественному телевидению RTS она сказала, что ситуация в Украине «показывает, насколько важно иметь возможность защитить себя, защитить население и гарантировать, что наше воздушное пространство не будет использоваться конфликтующими сторонами». Подробности ниже.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.