Информация из Швейцарии на 10 языках

Швейцария пока не откроет границу с Италией

Swiss border with Italy
На границе с Италией 17 марта 2020 года. Keystone / Davide Agosta

На данном этапе «еще слишком рано» говорить о возможности открытия границы Швейцарии с Италией уже 3 июня, ситуация с коронавирусной пандемией пока этого не позволяет. А между тем сама Италия в одностороннем порядке решила вновь открыть свои границы именно с этой даты, на что Швейцария уже заявила своему южному соседу, что отменять пограничный контроль с этой даты было бы «слишком рано». 

Показать больше
вирус

Показать больше

Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация

Этот контент был опубликован на В этом материале вы всегда найдете самую последнюю информацию по ситуации в Швейцарии!

Читать далее Швейцария и пандемия коронавируса: актуальная ситуация

В настоящее время въезд в Швейцарию из Италии возможен только «трансграничным работникам» («фронтальерам»). Граждане Швейцарии, таким образом, смогут с сегодняшнего дня ездить в Италию и возвращаться в нее, а вот гражданам Италии делать то же самое, то есть ездить в Швейцарию, пока нельзя. «Швейцария намерена как можно плотнее координировать пограничный режим с Италией; она остаётся в тесном контакте с итальянскими властями», — говорится в заявленииВнешняя ссылка швейцарского правительства. 

В настоящее время на пунктах пересечения границы с Италией сохраняется строгий персональный контроль. Въезжать в страну могут только граждане Швейцарии, обладатели вида на жительство в Швейцарии, лица, въезжающие в страну по профессиональным причинам (например, работающие здесь и имеющие разрешение на пребывание), медицинские работники, транзитные пассажиры или лица «в ситуации крайней необходимости». 

Благодаря позитивному развитию ситуации с эпидемией в Швейцарии многие из беспрецедентных мер карантина были ослаблены, включая снятие некоторых ограничений в области миграционного режима. Правительство Швейцарии планирует совместно с Францией, Германией и Австрией с 15 июня снять все ограничения на поездки между четырьмя странами, при условии, если ситуация с вирусом будет продолжать развиваться в положительном направлении. Впрочем, малые переходы на границе с Германией свободны уже сейчас, например в регионе кантона Шаффхаузен. 

Для лиц из стран, не входящих в Шенген, Швейцария остается закрытой.  Всю информацию получайте в консульстве Швейцарии в Вашей стране!

В Италии общее число умерших от коронавируса с момента начала пандемии 21 февраля 2020 года составило 33 475 человек по состоянию на 1 июня, что является третьим по величине показателем в мире после Соединенных Штатов и Великобритании. 

Количество подтвержденных случаев заражения составляет в Италии 233 197 человек, что является шестым по величине показателем в мире после Соединенных Штатов, России, Бразилии, Испании и Великобритании. В Швейцарии по состоянию на 2 июня было зарегистрировано 30 818 подтвержденных случаев заражения и 1 920 случаев смертельного исхода.

Ссылки на другие источники информации о поездках в Швейцарию и о порядке пребывании в ней

Государственный секретариат по вопросам миграции (SEM): Внешняя ссылкапостоянно обновляемая информация о ситуации на швейцарских границах, есть телефон «горячей линии», по которому можно получить ответы на вопросы о том, кто может, а кто не может въезжать в Швейцарию и об исключениях. 

Министерство иностранных дел Швейцарии (EDA)Внешняя ссылка: информация на немецком, французском, итальянском языках о ситуации с пограничным режимом и о том, какие шаги необходимо предпринять гражданам Швейцарии, выезжающим за границу. 

Федеральное Ведомство здравоохранения (BAG, подразделение МВД):Внешняя ссылка актуальная информация о ситуации в стране, а также рекомендации, меры общественной безопасности и другие подробности.

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Новости

Коммерческое выращивание и продажа каннабиса (марихуаны) должны быть легализованы. Таково требование народной законодательной инициативы, которая была запущена во вторник 30 апреля 2024 года.

Показать больше

В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 

Этот контент был опубликован на С этой целью был создан гражданский комитет, который начал сбор подписей под соответствующей народной законодательной инициативой.

Читать далее В Швейцарии предлагают легализовать выращивание и продажу каннабиса 
Спустя семь лет после смерти швейцарского альпиниста Ули Штека его материальное наследие перешло в собственность Альпийского музея в Берне.

Показать больше

Наследием Ули Штека будет владеть Альпийский музей в Берне

Этот контент был опубликован на Спустя семь лет после смерти швейцарского альпиниста-рекордсмена Ули Штека его материальное наследие отойдет Альпийскому музею в Берне.

Читать далее Наследием Ули Штека будет владеть Альпийский музей в Берне
«Благодаря Совету Европы 75 лет назад в Европе были восстановлены демократия, права человека и верховенство права».

Показать больше

Президент Швейцарии: «Совет Европы остро необходим»

Этот контент был опубликован на Министр обороны Швейцарии Виола Амхерд, она же президент Швейцарии в 2024 году, подчеркнула важность Совета Европы, которому в мае 2024 года исполнилось 75 лет.

Читать далее Президент Швейцарии: «Совет Европы остро необходим»
Сегодня во втором (и последнем в Швейцарии) кантоне, Гларус, прошел законодательный народный сход (Landsgemeinde). Каждый год голосовательные бюллетени имеют в Гларусе другой цвет: в этом году – зелёный.

Показать больше

Народный сход в Гларусе: велодорожки и социальная помощь

Этот контент был опубликован на Сегодня в швейцарском кантоне Гларус прошел законодательный народный сход (Landsgemeinde).

Читать далее Народный сход в Гларусе: велодорожки и социальная помощь
Вдова Алексея Навального приняла участие в «Симпозиуме студентов Университета города Санкт-Галлен».

Показать больше

Юлия Навальная посетила Университет Санкт-Галлена

Этот контент был опубликован на Вдова Алексея Навального приняла участие в «Симпозиуме студентов Университета города Санкт-Галлен».

Читать далее Юлия Навальная посетила Университет Санкт-Галлена
Президент Швейцарии Виола Амхерд (слева) и премьер-министр Италии Джорджия Мелони в Риме, пятница, 3 мая 2024 года.

Показать больше

Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Президент Швейцарии Виола Амхерд провела в Риме консультации с президентом Италии Серджио Маттареллой и премьер-министром Джорджией Мелони.

Читать далее Джорджия Мелони примет участие в конференции по Украине в Швейцарии
Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Показать больше

Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций

Этот контент был опубликован на Берн пригласил на летний саммит по Украине 160 делегаций, Россия «на данном этапе» в это число не входит.

Читать далее Швейцария пригласила на саммит по Украине 160 делегаций
Швейцарская Федерация профсоюзов (Schweizerischer Gewerkschaftsbund, SGB) опубликовала новую статистику, демонстрирующую динамику развития доходов и тренды в области налоговой политики.

Показать больше

В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда

Этот контент был опубликован на Самые высокие зарплаты продолжают увеличиваться, доходы на среднем и низком уровне переживают фазу стагнации: таково мнение профсоюзов.

Читать далее В Швейцарии увеличивается разрыв в оплате труда
Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Показать больше

Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%

Этот контент был опубликован на Показатель «степень заполненности тюрем» поднялся до самого высокого уровня за последние десять лет.

Читать далее Число швейцарских заключенных выросло за год на 7%
Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Показать больше

Руслан Стефанчук посетит Швейцарию

Этот контент был опубликован на Председатель Верховной Рады Украины Руслан Стефанчук посетит Швейцарию во время летней сессии швейцарского парламента.

Читать далее Руслан Стефанчук посетит Швейцарию

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR