The Swiss voice in the world since 1935

Suiza mantiene restricciones en su frontera con Italia

Swiss border with Italy
Italia abre sus fronteras mañana, pero Suiza no actuará de modo recíproco, hasta nuevo aviso. Keystone / Davide Agosta

Las autoridades suizas consideran que es demasiado pronto para levantar las restricciones de entrada con Italia, mañana, 3 de junio, fecha en que su vecina del sur abrirá sus fronteras.

El Consejo Federal (Ejecutivo de Suiza) reitera este 2 de junio que tiene previsto mantener las restricciones fronterizas con Italia «hasta nuevo aviso», ya que la concesión de un acuerdo fronterizo recíproco con Italia sería «prematura».

Esto significa que, a partir del miércoles, los ciudadanos suizos podrán viajar a Italia y regresar de allí, pero los italianos o residentes italianos no podrán hacer lo mismo en Suiza.

El Consejo Federal añadió que tiene previsto coordinar con sus otros vecinos cuándo abrir de nuevo las fronteras con Italia.

Las fronteras de Suiza con Italia han estado estrictamente controladas desde el 13 de marzo, para frenar la propagación del Covid-19. Las restricciones por tierra y aire se extendieron más tarde hacia otros países.

El Gobierno tiene previsto con Francia, Alemania y Austria levantar todas las restricciones de viaje entre los cuatro países el 15 de junio si la situación del virus sigue evolucionando positivamente. Por ahora, no será el caso con Italia.

Mostrar más
test coronavirus

Mostrar más

Política suiza

Coronavirus: la situación en Suiza

Este contenido fue publicado en El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.

leer más Coronavirus: la situación en Suiza

Italia, abre sus fronteras

Italia ha decidido unilateralmente reabrir sus fronteras a partir del 3 de junio. Pero Suiza ya ha dicho a su vecino del sur que el levantamiento de los controles fronterizos a partir de esa fecha es prematuro. Actualmente sólo los trabajadores transfronterizos pueden cruzar a Suiza desde Italia.

En la actualidad, se mantienen controles estrictos en los puestos fronterizos con Italia. Sólo los ciudadanos suizos, los titulares de permisos de residencia en Suiza, los que entran en el país por razones profesionales (por ejemplo, los que trabajan aquí y tienen un permiso para demostrarlo), los trabajadores sanitarios esenciales, los que transitan por el país o aquellos «en una situación de necesidad absoluta», pueden entrar actualmente a Suiza desde una frontera de la sureña península.

En Italia, el número total de muertes relacionadas con el COVID-19 es de más de 33 400, el tercer país más afectado en cuanto a número de decesos se refiere, después de los de Estados Unidos y Gran Bretaña. El número de casos confirmados asciende a 233 197, la sexta cifra de contagios más alta del mundo actualmente, después de la de Estados Unidos, Rusia, Brasil, España y Gran Bretaña.

En Suiza ha habido cerca de 31 000 casos confirmados y poco menos de 2 000 muertes hasta ahora.


De la Secretaria de Estado para la MigraciónEnlace externo: información actualizada sobre la situación en las fronteras suizas, con una línea telefónica de ayuda para responder a las preguntas sobre la denegación de entrada en Suiza y las excepciones.
 
Del Ministerio de ExterioresEnlace externo sobre la situación de los viajes al extranjero y los pasos a seguir por los suizos que van al extranjero

De la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP)Enlace externo: actualizaciones diarias de la situación en Suiza, así como recomendaciones y medidas de sanidad.


Contenido externo
No se ha podido registrar su suscripción. Por favor, inténtalo de nuevo.
Casi hemos terminado… Necesitamos confirmar su dirección de correo electrónico. Para completar el proceso de suscripción, por favor pulse sobre el enlace del correo que acabamos de enviarle.
Las entregas más relevantes esta semana

Manténgase al día con las mejores entregas de swissinfo.ch directamente en su buzón.

Entre semana

La Declaración de privacidad de la SRG SSR explica cómo se recopilan y se utilizan los datos personales.

Mostrar más
Border crossing in rural area between Germany and Switzerland

Mostrar más

Política suiza

Suiza anuncia reapertura gradual de fronteras

Este contenido fue publicado en Lo anterior, en acuerdo con los ministros del Interior de esos países y siempre y cuando la situación epidemiológica lo permita. La fecha para la apertura de las fronteras con Italia aún no puede establecerse. “La situación en Italia impone todavía restricciones en los desplazamientos dentro del mismo país”, subrayó la ministra en conferencia de…

leer más Suiza anuncia reapertura gradual de fronteras


Los preferidos del público

Los más discutidos

Actualidad

En 2024, el tribunal de Ginebra condenó a Tariq Ramadan a tres años de prisión, uno de ellos entre rejas.

Mostrar más

Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza

Este contenido fue publicado en La condena de Tariq Ramadan por violación y coacción sexual es definitiva después de que el Tribunal Federal de Suiza rechazara un recurso del islamólogo.

leer más Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza
El sistema de Clasificación Integrada de la Seguridad Alimentaria (IPC) indicó que 514 000 personas, casi una cuarta parte de la población palestina en Gaza.

Mostrar más

Ginebra internacional

Hambruna en Gaza, confirma informe de la ONU

Este contenido fue publicado en Se ha declarado una hambruna en la parte norte de la Franja de Gaza, según el sistema de Clasificación Integrada de Seguridad Alimentaria (IPC).

leer más Hambruna en Gaza, confirma informe de la ONU
Glencore

Mostrar más

Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina

Este contenido fue publicado en El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.

leer más Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Aranceles

Mostrar más

Comercio global

Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza

Este contenido fue publicado en Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.

leer más Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Locarno

Mostrar más

Cultura

La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno

Este contenido fue publicado en La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.

leer más La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Sudán

Mostrar más

Política exterior

Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz

Este contenido fue publicado en El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.

leer más Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Oscar

Mostrar más

Cultura

La película suiza Heldin, nominada a los Óscar

Este contenido fue publicado en Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.

leer más La película suiza Heldin, nominada a los Óscar

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR