Дипломатический район Берна опять стал ареной конфликта посольства России с местными жителями и городскими властями. Как сообщают швейцарские газеты, недавно вмешаться в ситуацию было вынуждено Министерство иностранных дел Швейцарии.
Этот контент был опубликован на
4 минут
Газеты Tages-Anzeiger / NZZ am Sonntag / портал SWI Swissinfo
English
en
Bern residents rail against Russian diplomats
Оригинал
Все смешалось в дипломатическом квартале Берна. Жители города, живущие рядом с российским посольством в историческом районе Эльфенау (подробнее в материале ниже), недавно напрямую пожаловались министру иностранных дел Иньяцио Кассису на работающих там российских дипломатов. «Сотрудники российского посольства имеют поразительную склонность к безрассудному вождению», — заявили они в письме, отправленном еще в ноябре прошлого 2022 года в министерство иностранных дел страны, копия которого оказалась в распоряжении газеты Tages-Anzeiger, о чем она сообщила в воскресенье 8 января 2023 года.
Показать больше
Показать больше
Поместье «Эльфенау» или судьба русской принцессы в Швейцарии
Этот контент был опубликован на
Поместье «Эльфенау» в Берне является местом встречи культур России и Швейцарии. Ровно 200 лет назад оно было куплено Великой Княжной Анной Федоровной.
Как говорят бернцы, российские дипломаты часто ездят с чрезмерным превышением скорости там, где скоростное ограничение обычно составляет 30 км/час. Речь идет прежде всего о жилых кварталах вокруг улиц Вилладингвег (Willadingweg) и Бруннадернрайн (Brunnadernrain). Местные жители также жалуются на большое количество автомобилей с дипломатическими номерами, которые часто паркуются вдоль дорог на тротуарах вне обозначенных зон парковки. Анонимные авторы письма также обеспокоены и собственной безопасностью.
Показать больше
Показать больше
Дипломаты в Швейцарии нарушают ПДД и не платят штрафы
Этот контент был опубликован на
Обладая иммунитетом, дипломаты, аккредитованные в Швейцарии, постоянно нарушают ПДД, прежде всего правила парковки, а штрафы просто выбрасывают.
По их словам, «присутствие российских шпионов в Берне, Женеве, Цюрихе и других регионах Швейцарии представляет собой опасную ситуацию», которая «резко обострилась» в связи с войной России против Украины. Как сообщается, после такого рода жалоб Министерство иностранных дел Швейцарии связалось с российским послом Сергеем Гармониным и призвало сотрудников посольства «строго соблюдать правила дорожного движения и скоростной режим на территории и за пределами обозначенного квартала и более внимательно вести себя за рулем».
Министерство иностранных дел Швейцарии отказалось обсуждать этот сюжет со швейцарскими СМИ, а особенно комментировать тему «шпионажа», исходя из «соображений внутренней безопасности Швейцарии». Однако МИД напомнил, что если иностранный дипломатический персонал не соблюдает швейцарские законы, в частности правила дорожного движения, то тогда министерство имеет право принять дополнительные меры, начиная от непосредственного контакта с соответствующими лицами до обращения — в данном случае к Москве — с просьбой снять с них дипломатический иммунитет.
Показать больше
Показать больше
Дипломаты в Швейцарии активно занимаются шпионажем
Этот контент был опубликован на
Доклад правительства Конфедерации: все большее количество дипломатов, аккредитованных в Швейцарии, оказываются кадровыми шпионами.
«В самом крайнем случае дипломат может быть объявлен „персоной нон грата“ и выслан из страны», — говорится в сообщении МИД Швейцарии. Напомним, что с тех пор, как Россия вторглась в Украину 24 февраля 2022 года, Берн, в отличие от стран ЕС, до сих пор не выслал ни одного российского дипломата. Российское посольство не согласно со всеми выдвинутыми в его адрес обвинениями. В интервью газете NZZ am Sonntag, а она стала первым швейцарским СМИ, сообщившим об этом конфликте, посол Сергей Гармонин указал, что ни один из его дипломатов ни разу еще не был оштрафован за превышение скорости.
Показать больше
Показать больше
Российские шпионы представляют все большую угрозу для Женевы
Этот контент был опубликован на
«Мы знаем, что в Женеве в консульских и дипломатических представительствах России работает несколько десятков офицеров спецслужб».
«Кроме того, я хотел бы подчеркнуть, что в отличие от многих иностранных представительств в Берне российское посольство всегда оплачивает все штрафы, которые мы иногда получаем за незначительные нарушения правил дорожного движения», — добавил он. Согласно газете NZZ am Sonntag, жители квартала Эльфенау недавно провели консультации по всем этим проблемам с представителями федерального правительства Швейцарии. Как сообщается, местные жители хотели бы, чтобы российское посольство сократило численность своего персонала в Берне, потому что так можно было бы снизить напряженность с автомобильным движением в этом тихом, уютном и зелёном уголке на восточной окраине Берна.
Показать больше
Показать больше
Швейцария требует от России прекратить шпионаж
Этот контент был опубликован на
Воскресная пресса Швейцарии: каждый четвёртый дипломат России в Швейцарии — представитель спецслужб. Посла России уже вызывали «на ковёр» в МИД.
Что вы думаете о массовом интересе к продлению жизни?
Что в идее существенного продления жизни внушает вам оптимизм, а что вызывает сомнения? Какие аспекты этого феномена кажутся вам особенно важными, спорными или многообещающими?
Этот контент был опубликован на
Президент Швейцарии в 2025 году Карин Келлер-Зуттер будет принята госсекретарем США Марко Рубио в Вашингтоне в среду днем 6 августа.
Суд Цюриха не признал «вечное наследуемое гражданство»
Этот контент был опубликован на
Административный суд кантона Цюрих отказал гражданину Австрии в автоматическом получении прав швейцарского гражданства. Почему?
Украинские дети отдохнули в Санкт-Галлене от войны
Этот контент был опубликован на
Три с половиной десятка украинских детей и подростков провели две недели в Санкт-Галлене, восстанавливаясь после потрясений, пережитых на родине.
Тарифный шок: как пострадает швейцарская экономика
Этот контент был опубликован на
Особенно могут пострадать машиностроительные предприятия, производители прецизионных инструментов, а также часовая и пищевая промышленность.
Йодль, блюз и предостережения 1-го Августа в Берне
Этот контент был опубликован на
В кантоне Берн День 1 Августа прошел на фоне ярких мероприятий, блюд с гриля, фейерверков и предостережений о будущем страны.
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.
Читать далее
Показать больше
«Русские агенты для Швейцарии опаснее американских»
Этот контент был опубликован на
Бывший глава швейцарской разведывательной службы Петер Регли рассказал порталу Watson о том, почему для Швейцарии русские шпионы опаснее агентов США.
«Суверенитет Швейцарии не должен зависеть от великих держав»
Этот контент был опубликован на
Жан-Филипп Годен, глава швейцарской разведки, впервые подробно рассказал журналистам о ситуации с российским шпионажем в Швейцарии.
Для швейцарской контрразведки российский шпионаж — приоритет
Этот контент был опубликован на
Контрразведка Швейцарии считает своим приоритетом противодействие российскому шпионажу. Поводом стала конференция ВАДА в Лозанне в начале 2017 года.
Прокуратура Швейцарии будет ловить русских шпионов
Этот контент был опубликован на
Правительство Швейцарии уполномочило федеральную прокуратуру Конфедерации начать уголовное расследование возможного российского шпионажа.
Этот контент был опубликован на
Глава разведки Швейцарии рассказал на пресс-конференции, что Конфедерация намерена противодействовать хакерству и «фейковым новостям».
Этот контент был опубликован на
Швейцарская газета «Der Bund» о высылке российских дипломатов: «Что толку высылать дипломатов, возьмитесь за олигархов Лондонграда».
Почему Швейцария не высылает российских дипломатов?
Этот контент был опубликован на
Швейцария не стала пока высылать российских дипломатов в связи с делом Скрипаля. Пауль Видмер, сам опытный швейцарский дипломат, объяснил нам, почему?
Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.