Информация из Швейцарии на 10 языках

Обнаружен бернский дом Ким Чен Ына

Ким Чен Ын управляет Северной Кореей с 2011 года. Keystone

В Швейцарии удалось установить адрес дома, в котором, по всей вероятности, жил нынешний лидер КНДР Ким Чен Ын в годы его учебы здесь. Раскрыл местонахождение дома сосед, живший в то время в доме напротив. Этот информатор также поделился с местной прессой своими воспоминаниями о том, как он часто видел четверых ребят, «часами играющих в баскетбол. Они никогда ни на кого не смотрели и ни с кем не здоровались», — рассказывает он.

В настоящее время Виктор Шмид, тот самый сосед, является специалистом по информационным технологиям, а в прошлом он был советником Флавио КоттиВнешняя ссылка в годы его работы на должности министра иностранных дел Швейцарии. По словам В. Шмида, дом, в котором якобы жил Ким Чен Ын, находится в южном квартале Берна Либефельд, который административно принадлежит к городскому району Кёниц, и расположен по адресу улица Кирхштрассе, дом 10. В то время дом располагался в непосредственной близости от здания посольства Корейской Народно-Демократической Республики.

О Викторе Шмиде и его воспоминаниях недавно рассказал в своём блоге Клод Лоншан (Claude Longchamp) — политолог и директор gfs.bern, исследовательского института, проводящего по заказу телекомпании SRG SSR опросы общественного мнения. После того, как в издании Washington Post появилась статья о том, что тетя лидера КНДР, присматривавшая за маленьким Кимом в годы его учебы в международной школе Берна, сумела бежать в США, Клод Лоншан обратился к пользователям сети Twitter с вопросом, не знает ли кто, где именно жил северокорейский лидер в годы его учебы в Швейцарии.

Внешний контент

Виктор Шмид откликнулся на запрос и лично показал местонахождение дома. Предлагаем вам взглянуть на фотографию улицы Кирхштрассе с её многоквартирными домами в том виде, в котором она существует на сегодняшний день. Как рассказал В. Шмид, в то время дом 10 на улице Кирхштрассе принадлежал к числу новостроек, среди которых были многоквартирные жилые здания и несколько одноквартирных домов. «Мы знали, что там живут сотрудники посольства КНДР, а ещё мы всё время видели четверых ребят под присмотром взрослых, которые уж слишком их опекали». 

В этом бернском жилом квартале в 1990-е годы жил нынешний диктатор Северной Кореи. Claude Longchamp, www.stadtwanderer.net/

«Обычно мы их видели, когда они играли на улице в баскетбол». В глаза особенно бросался один мальчик, так как он был среди ребят самым маленьким. «Теперь, оглядываясь назад, я думаю, что это и был юный Ким Чен Ын», — говорит В. Шмид, вспоминая, как четырёх детей, всегда опекали трое взрослых мужчин и одна женщина.

Посольские номерные знаки и «странное поведение»

Соседи знали, что люди эти были сотрудниками посольства КНДР в Швейцарии, так как на их автомобилях были дипломатические номера, пояснил он. Передвигались они по большей части на черном микроавтобусе марки Фольксваген с тонированными стеклами, который обычно парковался в подземном гараже. «В то время нам казалось очень странным, что они никогда ни с кем не заговаривали и не пытались установить контакт, хотя мы каждый день проходили мимо друг друга». «Если бы они [дети] не играли всё время в баскетбол, то мы, наверное, их никогда и не увидели». Виктор Шмид рассказал, что через дорогу от дома по адресу Кирхштрассе, дом 10, его семья жила приблизительно с 1994 по 2000 год.

По сообщениям прессы, в том числе и портала swissinfo.ch, Ким Чен Ын приехал в Берн для учебы в частной международной школе (International School of BerneВнешняя ссылка) в возрасте 12 лет. Говорят, что в Швейцарии Ким Чен Ын изучал немецкий, французский и английский языки, совершенствовал мастерство ходьбы на лыжах, а также (как рассказывает директор школы) оттачивал навыки разрешения конфликтных ситуаций на детской площадке. Говорят, что он всегда был скромным и дружелюбным по отношению к детям американских дипломатов и часто помогал разнимать ввязавшихся в драку одноклассников. КНДР так никогда официально и не подтвердила факт пребывания Ким Чен Ына в Швейцарии.

В мае в эксклюзивном интервью газете Washington Post тетя лидера КНДР рассказала о том, как она присматривала за ним, когда он учился в международной школе в Швейцарии. «Мы жили в обычном доме и были нормальной семьей», — отметила она. В интервью тому же Washington Post она рассказала, что в детстве Ким Чен Ын очень увлекался баскетболом, он даже спать ложился со своим мячом. Как сообщает газета The Washington Post, в 1998 году тетя Ким Чен Ына бежала в США, получив визу в посольстве Соединённых Штатов в Берне. В 2011 году, после смерти своего отца Ким Чен Ира, Ким Чен Ын занял пост верховного руководителя Северной Кореи.

Перевод: Надежда Капоне

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR