Информация из Швейцарии на 10 языках

Как швейцарский кантон Тичино готовится к эпидемии коронавируса

man with mask
Житель города Касалпустерленго (Casalpusterlengo), одного из городов северной Италии, находящегося на карантине, недалеко от швейцарской границы. Keystone / Andrea Fasani

Федеральное ведомство Швейцарии по делам здравоохранения (отдельного Минздрава в Швейцарии, как известно, нет, Ведомство является частью швейцарского МВД) внимательно следит за ситуацией в Италии, где жертвами коронавируса уже стали по меньшей мере два человека.

В настоящее время никаких особых мер противодействия вирусу, помимо уже реализуемых, федеральные власти не готовят, однако ситуация может быстро измениться. Об этом сообщилВнешняя ссылка в воскресенье швейцарскому информационному агентству Keystone-SDA пресс-секретарь Ведомства (Bundesamt für Gesundheit BAG), которое, по его словам, не будет комментировать меры, принимаемые другими странами для борьбы со вспышкой вируса, пришедшего в Европу из Китая.

В воскресенье почти в дюжине городов на севере Италии был введен режим карантина. По словам губернатора Ломбардии, региона Италии, граничащего со Швейцарией, здесь уже было зарегистрировано более 100 случаев заболеваний (в понедельник их число возросло до 200, сообщает RAI), а потому, с его точки зрения, «сейчас необходимо усилить пограничный контроль».

Показать больше
Two masked people behind Chinese flag

Показать больше

Швейцарская экономика готовится к спаду на фоне коронавирусной эпидемии

Этот контент был опубликован на Экономика Швейцарии, включая сферу иностранного туризма, готовится к заметному спаду всех базовых показателей, вызванному эпидемией коронавируса.

Читать далее Швейцарская экономика готовится к спаду на фоне коронавирусной эпидемии

Поскольку Ломбардия граничит со швейцарскими кантонами Тичино и Граубюнден, ежедневно туда из Италии прибывают около 68 000 «трансграничных» работников (маятниковых мигрантов), живущих в Италии и работающих днём в Швейцарии. Эти люди имеют огромное значение для соответствующих регионов Конфедерации.

Помещены в карантин

В качестве меры предосторожности отныне в клиниках кантона Тичино в карантин будут помещать всех пациентов с гриппоподобными симптомами. Об этом сообщает газета Il caffè della domenica. Главный кантональный врач Джорджио Мерлани (Giorgio Merlani) сказал Keystone-SDA, что люди с симптомами должны связаться с врачом или клиникой по телефону, а не выходить из дома.

До сих пор в Швейцарии не было подтверждено ни одного случая заражения коронавирусом COVID-19. Примерно дюжина швейцарцев, принимавших участие в круизе по Азии на океанском лайнере Diamond Princess, уже помещены в карантин в Швейцарии. Кроме того, сейчас в Швейцарию должны вернуться еще пять швейцарцев и двое их китайских родственников. Во всем мире COVID-19 заразились 78 500 человек, а умерли уже более 2 400 человек.

Пока границу закрывать не будут

Власти Тичино пытаются, как могут, успокоить общественное мнение. Несмотря на то, что в Тичино пока нет ни одного случая заражения, давление со стороны СМИ возрастает с каждым часом. Политики Тичино, как левые, так и правые, наперегонки вносят предложения и парламентские запросы, в которых они хотят знать, что уже делается на случай начала эпидемии.

В воскресенье вечером Даниэль Кох (Daniel Koch), руководитель отдела инфекционных заболеваний Федерального ведомства Швейцарии по делам здравоохранения, прокомментировал предложение одного из политиков консервативной правой партии Lega закрыть границу с Италией.

По его словам, федеральные власти и власти кантона Тичино, конечно же, готовятся к принятию дальнейших необходимых мер. «Но закрытие границ — это не самый эффективный метод. Если люди уже были инфицированы, однако пока не проявляли никаких симптомов и все равно уже пересекли границу, то они, конечно, уже могли кого-то заразить. Но это все пока очень гипотетически».

Показать больше
Coronavirus

Показать больше

Насколько оправданна глобальная паника в связи с коронавирусом?

Этот контент был опубликован на В связи со вспышкой коронавируса ВОЗ провозгласила мировую «чрезвычайную ситуацию». Есть ли причины для паники?

Читать далее Насколько оправданна глобальная паника в связи с коронавирусом?

Русскоязычную версию материала подготовил Игорь Петров

Новости

«Университет — это демократический институт, в рамках которого должны поощряться открытые дебаты. Однако в громких голосах некоторых протестующих прослеживаются следы тенденциозной заидеологизированности и радикализма»

Показать больше

Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами

Этот контент был опубликован на Швейцарская Федерация еврейских общин (SIG) заявила, что с тревогой следит за радикализацией настроений в ряде швейцарских университетов.

Читать далее Еврейские общины Швейцарии обеспокоены пропалестинскими протестами
Луг Рютли принадлежит всем гражданам Швейцарии, а официально управленческие функции на себя взял фонд «Швейцарское благотворительное общество» (Schweizerische Gemeinnützige Gesellschaft SGG).

Показать больше

Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?

Этот контент был опубликован на Им должно управлять федеральное правительство, таково решение парламента, вопрос только – как это решение реализовать на практике?

Читать далее Кто должен управлять Лугом Рютли, швейцарской святыней?
Франца Холера. Он родился в городе Ольтен, тайной литературной столице немецкой Швейцарии, в 1943 году. Сегодня в немецкоязычном литературном мире он считается одной из самых ярких личностей.

Показать больше

Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера

Этот контент был опубликован на Сегодня ему уж 81 год, и он мог бы многое рассказать о том, что такое счастье и как его найти.

Читать далее Что нужно для счастья? Три мудрых совета от Франца Холера
Президент Польши Анджей Дуда (слева) и Президент Украины Владимир Зеленский (справа) во время пресс-конференции в Киеве, Украина, 13 апреля 2022 г.

Показать больше

Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии

Этот контент был опубликован на Главы государств и правительств постепенно подтверждают свое участие в конференции по Украине.

Читать далее Растёт список участников конференции по Украине в Швейцарии
Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Показать больше

Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии

Этот контент был опубликован на Федеральная комиссия по электроэнергетике (Eidgenössische Elektrizitätskommission Elcom) с оптимизмом оценивает предстоящую зиму.

Читать далее Швейцария не должна столкнуться зимой с дефицитом энергии
Первая крупномасштабная альпийская солнечная электростанция будет построена в горах швейцарского кантона Берн.

Показать больше

В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор

Этот контент был опубликован на Крупная солнечная электростанция в регионе Альп-Моргетен, административный округ Фрутиген-Нидерзимменталь, получила «зеленый свет».

Читать далее В Швейцарии построят в горах солнечный коллектор
Харьков

Показать больше

Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия

Этот контент был опубликован на Китай поддерживает проведение мирной конференции по Украине, но такой, в которой на равных участвовали бы все стороны конфликта.

Читать далее Посол Китая: В конференции по Украине должна участвовать Россия
«Наличие в ноже лезвий ведет к тому, что на некоторых рынках наша продукция рассматривается прежде всего именно в качестве оружия»

Показать больше

Компания Victorinox будет резать без ножа

Этот контент был опубликован на Знаменитый производитель швейцарских карманных многофункциональных ножей Victorinox выпустит на рынок модель без лезвий.

Читать далее Компания Victorinox будет резать без ножа
С момента перехода платформы Х под контроль Элона Маска в октябре 2022 года здесь резко сократились масштабы модерации контента, что способствовало, как считают некоторые эксперты, взрывному увеличению численности постов, содержащих дезинформацию и ненависть.

Показать больше

Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

Этот контент был опубликован на Швейцарские общественные вещательные телерадиокомпании SRF и RTS сокращают масштаб своего присутствия в социальной сети X (бывший Twitter).

Читать далее Общественные СМИ Швейцарии покидают «Твиттер»

В соответствии со стандартами JTI

Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch

Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!

Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу russian@swissinfo.ch.

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR

swissinfo.ch - подразделение Швейцарской национальной теле- и радиокомпании SRG SSR