Perspectivas suizas en 10 idiomas

“Los cubanos mantengan su destino en sus manos”

Una calle de La Habana. swissinfo.ch

El embajador Bertrand Louis toma las riendas de la representación oficial de Suiza ante la República de Cuba.

Para el diplomático, su nueva tarea representa a la vez un gran placer y un desafío. En entrevista con swissinfo, habla de ambos aspectos.

“Sin ser demasiado ambicioso o pretencioso, creo que el desafío de Cuba es grande. Es un país que ha tenido 45 años de aislamiento de buena parte de la comunidad internacional. Entonces, sería interesante para mí ser testigo de una apertura, de una mejor integración a la comunidad de las naciones”.

Hasta ahora Embajador en la Misión Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas y ante los organismos internacionales en Ginebra, Bertrand Louis se convertirá, desde este mes de diciembre, en el representante oficial de la Confederación Suiza ante Cuba.

En entrevista con swissinfo, el diplomático no oculta la emoción que le despierta volver a la América Latina, esa región del sur del Río Bravo donde hace más de 20 años inició su carrera diplomática:

swissinfo.- ¿Por qué Cuba?

Bertrand Louis.- Porque Cuba es América Latina y para mí América Latina fue un sueño desde el momento en que empecé en el Ministerio de Exteriores con mi primer puesto en Venezuela.

Como, desafortunadamente, tuve que dejar América Latina –luego de una segunda estadía, esta vez en Perú- entre 1981 y 1987, hace mucho tiempo que tenía la idea de regresar a ese continente.

Además de la lengua y la cultura, tengo afinidades especiales. Digamos, un cariño especial por América Latina y Cuba es América Latina. He tenido la suerte de conocer a título privado Cuba, desde Canadá, así es que un elemento más para querer regresar.

¿Qué otros reto cree que tendrá que afrontar como embajador en Cuba?

El otro desafío es que Suiza tiene la representación de los intereses estadounidenses en Cuba. Si, como lo espero profundamente, hay algunos cambios, me imagino que a Suiza le podría tocar un determinado papel en el diálogo de Estados Unidos con los cubanos y sería mi deseo –reitero, modestamente-, contribuir a algo en ese sentido.

Estados Unidos endurece su política con respecto a Cuba en determinados momentos…

Sí, frente a algunas coyunturas políticas o electorales, me parece que las elecciones presidenciales estadounidenses de noviembre han sido uno de los incentivos para este endurecimiento teniendo en cuenta el papel de la comunidad cubana en Florida.

Con respecto a la posición cubana hacia los opositores, ¿cuál es su opinión?

El gobierno cubano está muy convencido del camino que está siguiendo y parece que hay poca apertura de su parte para promover el diálogo. Hay aspectos en los que los países europeos, incluida Suiza, no tienen la misma percepción, por ejemplo, en el caso de los derechos humanos.

La prohibición de la pena de muerte es algo muy importante, para mi país hay que prohibirla. El Derecho Humanitario Internacional es fundamental para Suiza y Suiza quiere defenderlo en todo el mundo, incluida Cuba. El Derecho Humanitario Internacional es para todos un principio universal, lo mismo frente a Estados Unidos, ante la intervención en Irak, y seguimos llamando la atención de Estados Unidos. No vamos a hacer diferencia entre Cuba y Estados Unidos.

El gobierno de Fidel Castro ha tenido que enfrentar una serie de desafíos para mantener los logros de la Revolución…

Sí, la situación de Cuba es especial, como colonia española y luego bajo la ocupación de Estados Unidos. Yo creo que los cubanos no han tenido verdaderamente, la suerte de tener su destino en sus propias manos. Lo que explica la Revolución del 59. La pregunta que me hago es ¿cómo mantener esos logros sociales con una política defensiva?

¿Y ahora…?

…. lo que más me importaría es que Cuba se quede con su destino en el futuro y no en una situación que pudiera ponerlo en peligro con una posición demasiado rígida induciendo, de alguna manera, un endurecimiento de la política del bloqueo económico y de no diálogo. Yo creo que el diálogo es la única manera de solucionar de manera durable que Cuba se quede con su destino.

swissinfo, Marcela Águila Rubín

Bertrand Louis dirige la División de Estado anfitrión y representante adjunto de la Misión Permanente de Suiza ante las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales en Ginebra.

A partir de este mes de diciembre asumirá la representación oficial suiza ante Cuba.

Diplomado en Ciencias Políticas, área de estudios internacionales, Bertrand Louis ingresó en el Ministerio suizo de Exteriores en 1979.

Inició su carrera diplomática en el exterior en la capital venezolana de Caracas.

En 1985 regresó a Latinoamérica con el cargo de secretario de Embajada y primer colaborador de jefe de misión en Lima, capital peruana.

Su carrera diplomática lo condujo luego a Nairobi y más tarde de regreso a Berna donde ocupó el puesto de jefe adjunto de Protocolo.

En 1996 regresó al Nuevo Mundo, esta vez como primer colaborador y jefe de misión en Ottawa y desde el 2000 ocupa el cargo actual, mismo que dejará al final de este mes cuando viaje a La Habana.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR