Perspectivas suizas en 10 idiomas

“Quiero conocer a los suizos que viven en la Argentina”

La tierra argentina, nuevo hogar para Carla del Ponte. swissinfo.ch

Cómoda en su nuevo cargo de embajadora de la Confederación Helvética en Buenos Aires, la tesinesa Carla del Ponte ya tomó la posta que le entregó su antecesor Daniel von Muralt y se prepara para un trienio de actividad intensa.

Un adelanto de los planes de la flamante diplomática en la segunda parte de la entrevista exclusiva con swissinfo.

Dispuesta a obrar en los temas judiciales y los acuerdos bilaterales aún pendientes, la fiscal helvética Carla del Ponte espera “impaciente” reunirse con la presidenta Cristina Kirchner y planea trabajar conjuntamente con los suizos de Argentina.

swissinfo: Pasando a otro plano, ¿cómo evalúa sus primeros días como Embajadora en Argentina?

Carla del Ponte: Es evidente que ha sido un gran cambio pasar de fiscal a embajadora y que debo adaptarme a una nueva situación.

En realidad fue fácil venir a la República Argentina, y en particular a una Embajada que funciona con o sin mi presencia. Ya me lo habían anticipado en Berna: la gente trabaja muy bien y es muy competente. En cierta forma, ellos son los que me enseñan a mí el trabajo.

Me gusta mucho y aprecio Buenos Aires, es una ciudad viva, con mucho movimiento. Hasta ahora no he tenido tiempo de disfrutarla, pero sé que voy a tenerlo.

swissinfo: ¿Cuáles diría que son los primeros pasos que va a dar en su actividad como Embajadora y cuáles son los temas bilaterales que se retomarán con prioridad? ¿La deuda del Club de París, acuerdos judiciales, acuerdo de ‘doble imposición’…?

C. de P.: Por supuesto le puedo confirmar tranquilamente que los temas judiciales son los que más me van a interesar en primer lugar, porque es lo que conozco y soy una experta en estos temas.

Así que el tema de asistencia mutua judicial, las comisiones rogatorias y la doble imposición seguramente van a estar dentro de las prioridades, pero en cuanto a los otros temas también, porque me van a enriquecer. La economía y el comercio, por ejemplo, y la cultura, que antes para mí representaba vacaciones y que ahora se ha convertido en un trabajo.

swissinfo: ¿Ha tomado contacto con las autoridades argentinas? ¿Piensa reunirse con la presidenta Cristina Kirchner?

C. de P.: Naturalmente estuve con el canciller Jorge Taiana, a quien le entregué copia de mis Cartas Credenciales. También tuve una reunión con el ministro de Justicia, Aníbal Fernández, y con otras autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores.

En cuanto a la reunión con la Presidenta por supuesto que espero impaciente ese encuentro. Veo en los medios lo que está haciendo y estoy complacida por lo que se realiza en cuanto a Derechos Humanos, que para mí es un elemento muy positivo.

Espero que la presidenta Kirchner aproveche mi presencia para comprometerme en ese terreno, así que aguardo a que me convoque.

swissinfo: ¿Podría trazarse un paralelismo entre lo que sucedió en los Balcanes y lo que sucedió en Argentina (posdictadura militar) en cuanto a los procesos y enjuiciamiento a los responsables de crímenes de lesa humanidad?

C. de P.: A mi entender sé que durante la época de la dictadura se cometieron grandes crímenes contra la humanidad, pero las autoridades judiciales en Argentina llevaron adelante juicios e investigaciones.

Encuentro similitudes en la realización de los crímenes ya que son crímenes que tienen elementos descriptivos en la legislación internacional que coinciden. Pero es distinto el análisis y la situación.

swissinfo: Se necesita mucha fuerza para desempeñar los roles que ha elegido usted jugar. ¿Cuál es su motivación; qué la mantiene activa en su carrera?

C. de P.: La gran motivación fue llevar el derecho a las víctimas. Una vez que uno entra en contacto con las víctimas surge la motivación. Creo que este deseo de justicia es lo que da mucha fuerza y mucha motivación.

swissinfo: En esta búsqueda de la justicia, ¿No siente a veces que está remando contra la corriente?

C. de P.: Sí. ¡Pero me gusta!

swissinfo: Después de Argentina, ¿más Diplomacia o más Justicia?

C. de P.: Tal vez, es posible que vuelva a la Justicia. Por ahora me he tomado una pausa de tres años y todo depende de cómo se desenvuelvan las cosas.

Nunca hice proyectos y siempre dejé puertas abiertas.

swissinfo: ¿Qué mensaje le daría a la comunidad suiza de la Argentina?

C. de P.: Quiero conocer a los suizos que viven en la Argentina. Quiero charlar con ellos, elaborar proyectos… Seguramente tienen buenas ideas, y es por eso que voy a emprender viajes fuera de Buenos Aires ya que supe que hay suizos por toda la República Argentina.

Entonces, en primer lugar voy a fomentar estos encuentros; en la segunda etapa voy a discutir y charlar con ellos, y en una tercera etapa trataré de elaborar proyectos comunes.

swissinfo, Norma Domínguez desde Buenos Aires

Cerca de 15.000 personas con la nacionalidad suiza viven en Argentina.

13.575 de ellas tienen también la nacionalidad argentina.

3.000 de los suizos en Argentina son menores de 18 años.

(Oficina Federal de Estadísticas de 2006)

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR