The Swiss voice in the world since 1935

Artículos personalizados para la audiencia en español

Estos artículos han sido editados especialmente para el público hispanohablante, incorporando información adicional y reestructurando el material distribuido originalmente por Swissinfo.

Mostrar más

La política suiza no quiere prestar mucha atención al turismo de la muerte

Una sala de eutanasia, en primer plano un vaso y un frasco con la inscripción «pentobarbital sódico».

Este contenido fue publicado en ¿Cuántas personas viajan a Suiza para quitarse la vida? La política suiza no quiere saberlo con exactitud. El Parlamento ha rechazado una propuesta para controlar el turismo de la muerte, a pesar de que los datos están disponibles.

leer más La política suiza no quiere prestar mucha atención al turismo de la muerte
Grupo de chicas en la escuela con teléfonos inteligentes.

Mostrar más

Frentes de investigación

¿Hay que prohibir las redes sociales a la gente más joven? 

Este contenido fue publicado en ¿Cuál es la edad adecuada para poder acceder a las redes sociales? También es un tema de actualidad en Suiza, donde el Gobierno está elaborando un informe al respecto.

leer más ¿Hay que prohibir las redes sociales a la gente más joven? 
Retno Marsudi

Mostrar más

Ginebra internacional

«El agua debe ocupar un lugar prioritario en la agenda política»

Este contenido fue publicado en Primera enviada especial de la ONU para el agua, Retno Marsudi, quiere convencer a los Estados de situar este recurso en lo más alto de su agenda política y hace un llamamiento a la colaboración. Entrevista.

leer más «El agua debe ocupar un lugar prioritario en la agenda política»
Iniciativa SRG Iniciativa para reducir a la mitad SRF Studio

Mostrar más

Política suiza

La iniciativa sobre la SSR, explicada brevemente

Este contenido fue publicado en Suiza votará el próximo 8 de marzo sobre la iniciativa que afectará a la financiación de la Sociedad Suiza de Radio y Televisión (SSR).

leer más La iniciativa sobre la SSR, explicada brevemente
Imagen de una sala de control de un estudio de la Sociedad Suiza de Radio y Televisión pública (SSR). El canon que los hogares suizos pagan para sostener a este ente público, es uno de los temas de voto el 8 de marzo.

Mostrar más

Política suiza

Votaciones en Suiza del 8 de marzo: resultados del primer sondeo

Este contenido fue publicado en En exactamente cinco semanas, Suiza tendrá su primera cita en las urnas en el marco de la singular democracia directa helvética este 2026. Cuatro temas, en el menú. Estos son los resultados de la primera encuesta de intención de voto, solicitada por la Sociedad Suiza de Radio y Televisión (SSR) al Instituto gfs.bern.

leer más Votaciones en Suiza del 8 de marzo: resultados del primer sondeo
En los hogares suizos se desperdicia mucha comida.

Mostrar más

Adaptación climática

Los hogares suizos desperdician más comida de lo que creen 

Este contenido fue publicado en A pesar de años de campañas de concienciación y de un proyecto nacional para reducir residuos, en los hogares suizos grandes cantidades de alimentos van a parar directamente a la basura.

leer más Los hogares suizos desperdician más comida de lo que creen 
Imagen del 9 de enero en Martigny de la ceremonia de homenaje a las víctimas del incendio mortal que arrasó el bar Le Constellation en Crans-Montana en la víspera de Año Nuevo.

Mostrar más

Habitar

Homenaje a las víctimas y detención preventiva del propietario del bar de la tragedia de Crans-Montana

Este contenido fue publicado en Las investigaciones continúan para elucidar las causas del incendio que provocó la muerte de 40 personas y 119 personas heridas, Una causa penal se ha abierto contra los dueños del bar y han sido identificados todos los cuerpos.

leer más Homenaje a las víctimas y detención preventiva del propietario del bar de la tragedia de Crans-Montana
foto

Mostrar más

Soluciones para el clima

«Nuestro mayor reto es satisfacer la demanda de combustibles sostenibles»

Este contenido fue publicado en La nueva normativa obliga a las compañías aéreas a sustituir gradualmente el petróleo por combustibles más limpios. Synhelion, una start-up suiza, convierte la luz solar en combustible.

leer más «Nuestro mayor reto es satisfacer la demanda de combustibles sostenibles»
Trump

Mostrar más

Soluciones para el clima

La presión del Gobierno Trump a la ciencia llega a Suiza

Este contenido fue publicado en El ETH de Zúrich ha recibido un cuestionario en el que se le exige que muestre cómo sus proyectos financiados por Estados Unidos se ajustan a las nuevas «directrices políticas» de ese país.

leer más La presión del Gobierno Trump a la ciencia llega a Suiza
Lago de Neuchatel

Mostrar más

Las inundaciones urbanas, un asunto prioritario para Suiza y para el mundo

Este contenido fue publicado en El cambio climático está empujando a Suiza a cambiar la forma en que maneja las inundaciones urbanas. A medida que aumentan los riesgos de inundación, las ciudades están implementando formas innovadoras de mitigar los riesgos.

leer más Las inundaciones urbanas, un asunto prioritario para Suiza y para el mundo
Residuos plásticos

Mostrar más

Por qué Suiza no es la mejor en reciclaje de residuos

Este contenido fue publicado en Suiza es uno de los países europeos con mayor tasa de reciclaje de residuos municipales. Sin embargo, gran parte del plástico se incinera. Una nueva iniciativa pretende invertir esta tendencia.

leer más Por qué Suiza no es la mejor en reciclaje de residuos
motoscafo a secco accanto a un lago

Mostrar más

Soluciones para el clima

¿Qué significa un calentamiento de 1,5°C para Suiza y el mundo?

Este contenido fue publicado en En 2024 podríamos superar por primera vez el umbral simbólico de 1,5 grados centígrados de calentamiento global anual. He aquí cuáles podrían ser las consecuencias para la vida en el planeta.

leer más ¿Qué significa un calentamiento de 1,5°C para Suiza y el mundo?
política

Mostrar más

Política suiza

Beat Jans es el nuevo miembro del Gobierno de Suiza

Este contenido fue publicado en Beat Jans, socialista de Basilea, sucederá al ministro Alain Berset en el Ejecutivo de Suiza. Los detalles sobre la elección de hoy desde Berna.

leer más Beat Jans es el nuevo miembro del Gobierno de Suiza

Los preferidos del público

Los más discutidos

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR