Perspectivas suizas en 10 idiomas

Cifras empresariales en la cima

Oswal Grübels, de Credit Suisse, anuncia buenas cifras y su sorpresivo retiro. Keystone

UBS, Credit Suisse, Zurich Financial Services y ABB anuncian esta semana utilidades históricas durante el ejercicio pasado.

Pero no todo es miel sobre hojuelas. La OCDE presenta su informe anual sobre Suiza y le recuerda que sin reformas estructurales, cada día pierde competitividad. Resumen.

Este jueves (15.02), el Credit Suisse, número dos de Suiza en el ámbito financiero, presentó el estado de sus cuentas al cierre del 2006.

Los datos son nuevamente históricos: las ganancias del grupo sumaron 11.300 millones de francos suizos el año pasado, 70% por encima del nivel que reportaron en 2005.

En tanto, el volumen de negocios alcanzado también alcanzó una cifra récord de 38.600 millones de francos, 27% superior al año previo.

Hay un dato poco destacado por el CS en su balance, pero igualmente relevante para sus cuentas: la plusvalía por 1.817 millones de francos que consiguió el año pasado por la venta de la aseguradora Winterthur a la francesa AXA.

En general, las tres claves del éxito financiero del grupo fueron “una economía dinámica, más actividad y bonanza en las finanzas de nuestros clientes, y una mejora en la productividad del Credit Suisse”, según resumió Oswald Grübel, director general del grupo.

Grübel aprovechó la rendición de cuentas ante los mercados financieros que tuvo lugar en su sede de Zúrich para cerrar con “broche de oro” su paso por el Credit Suisse.

Anunció su retiro por jubilación el próximo 4 de mayo, tras 40 años de trabajo en el banco.

Su sucesor, según se anunció en rueda de prensa, será Brady Dougan, un ejecutivo clave para el grupo que hila ya 17 años de trabajo para el Credit Suisse.

UBS, beneficios récord

Por su parte, el martes (13.02), el banco número uno de Suiza, el UBS, anunció también buenas nuevas.

Sus utilidades sumaron 12.257 millones de francos suizos en 2006, producto de la pujanza económica, que acicateó la administración de riquezas y la banca de inversión. El año pasado, el UBS administró activos y fortunas por 151.700 millones de francos.

Peter Wuffli, presidente del grupo, afirmó que pese a los buenos resultados, la estructura de costos del UBS seguirá reduciéndose en los meses por venir para aumentar los rendimientos.

Este resultado superó las expectativas de los mercados financieros, quienes estimaban que el UBS ganara 11.000 millones de francos suizos como máximo.

Y dados los datos registrados, el UBS pagará dividendos del orden de los 2,20 francos por acción a sus accionistas, lo que representa un incremento de más del 35% con respecto a los dividendos de 2005.

Por otra parte, y dada la salud de sus finanzas, el UBS anunció una recompra de acciones a tres años por 16.000 millones de francos.

ZFS, entrega cuentas

Para la aseguradora Zurich Financial Services esta semana también fue de noticias estratégicas.

El miércoles (14.02) dio a conocer su expansión en Ruisa, país en cual tiene presencia desde hace 10 años, pero la fortalecerá a través de la adquisición de la moscovita Nasta Insurance Company.

Con esta adquisición, ZFS se convertirá en la aseguradora extranjera más importante de Rusia, ya que Nasta cuenta con 3.000 empleados.

En principio, ZFS adquirirá 66% del capital de Nasta y en 2010 comprará el 34% restante.

Y apenas 24 horas después (15.02), como sus homólogos del sector financiero, presentó también su balance financiero del 2006.

También en este caso los resultados fueron históricos. Sus utilidades sumaron 7.400 millones de francos suizos en 2006, monto 41% superior al que se registró en 2005.

La venta de seguros, de hecho, se tradujo en ingresos del orden de los 43.300 millones de francos suizos para el grupo.

“Estamos muy satisfechos con el desempeño de Zúrich, y como meta para 2007 y 2008 iremos por la diversificación de mercados y a la atención de los seguros a pequeña escala”.

Como resultado de lo anterior, los accionistas de ZFS recibirán un dividendo de 11 francos suizos por acción durante los próximos días, 57% más que el año pasado.

ABB, se fortalece

Muchos de los gigantes empresariales helvéticos reportan a los mercados el estado de sus finanzas en estos días porque el 15.02 el último día para hacerlo (disponen de 45 días naturales para cumplir con este compromiso).

La tecnológica ABB, de capital helvético-sueco, registró ganancias del orden de los 1.750 millones de francos suizos en 2006, que implican un crecimiento de 89% con respecto al año previo.

Su facturación, por otra parte, rebasó los 30.100 millones de francos, 11% más que en 2005, robusteciendo las finanzas del grupo.

Desde Zúrich informó que la reducción de costos desde hace cinco años ha comenzado a rendir frutos, lo que en 2006 se sumó sin duda a un entorno económico mucho más propicio para los negocios, el empleo y las ganancias en general.

“Contamos con la tecnología correcta y la posición de mercado conveniente para aprovechar el crecimiento de la economía global y para mantenernos como una empresa eficiente que genere riqueza”, sintentizó Fred Kindle, Presidente de ABB.

Suiza debe cambiar

Suiza se mantiene como un país próspero, pero el crecimiento de su ingreso per cápita es moderado, del mismo modo que lo es el incremento de su productividad económica, estimó la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE).

Para compensarlo, el organismo internacional insiste en la urgencia por instrumentar reformas económicas estructurales que promuevan la competencia en el sector productivo.

En su Informe sobre Suiza en 2007, la OCDE agrega que deben liberalizarse los siguientes sectores: eléctrico, gas y servicios postales. Con ello, se eliminarían obstáculos para la eficiencia de dichos servicios y para la reducción de precios de las tarifas que pagan los consumidores.

Fiel a su discurso permanente con respecto a Suiza, la OCDE insiste también en la importancia de reducir los subsidios otorgados al sector agrícola, que sólo en 2005 representaron 70% de los ingresos de este sector, y resultan dos veces superiores al promedio de los países miembros de la citada organización.

Sugiere también abonar el terreno para facilitar el trabajo a tiempo completo de las mujeres, ya que el número de horas trabajadas por este género se mantiene aún muy por debajo de la media de los países desarrollados.

swissinfo/Andrea Ornelas

Creado tras la fusión en 1998 de la Unión de Bancos Suizos y la Sociedad de Bancos Suizos, el UBS es el séptimo banco más importante del mundo y el número uno de Europa.

El Credit Suisse es el segundo banco más grande Suiza y, fundado desde 1856 en Zúrich, es uno de los principales administradores de fortunas del planeta.

En 2007, Zurich Financial Services se asoció con la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) en un nuevo proyecto de microseguros para América Latina, África y Asia.

La OCDE fue fundada en 1961 por las 20 economías más desarrolladas del orbe (Suiza entre ellas), todas partidarias de la liberalización de capitales.

El UBS concentra el 26% del mercado financiero helvético y genera el 6% de la riqueza suiza cada año.

Oswald Grübel, director general de CS, es uno de los ejecutivos mejor pagados del mundo con SFR 22 millones anuales.

La aseguradora ZFS está basada en Zurich, cuenta con 55.000 empleados y presencia en 120 países.

La OCDE posee 30 países miembros en 2007.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR