Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Trump y Keller-Sutter mantuvieron una conversación telefónica la víspera del anuncio por parte de Estados Unidos de nuevos aranceles del 39 % sobre las importaciones suizas.
Keystone
Elige tu idioma
Generado con inteligencia artificial.
Usted escucha: Trump exigió pagos directos a Suiza durante una llamada con la presidenta Keller-Sutter
Durante la conversación telefónica entre Karin Keller-Sutter y Donald Trump el 31 de julio, Trump exigió pagos directos a Suiza, según una investigación del periódico SonntagsBlick. Contrariamente a lo que se pensaba inicialmente, la conversación no fue iniciada por Keller-Sutter, sino por el representante comercial de Estados Unidos.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
RTS/Keystone-SDA
English
en
Trump made direct financial demands during call with Swiss president
original
Los detalles de la conversación telefónica del 31 de julio entre la presidenta suiza Karin Keller-Sutter y su homólogo estadounidense Donald Trump no estaban claros hasta ahora. No obstante, una investigación del periódico SonntagsBlick ha revelado algunos detalles.
Contrariamente a lo que se suponía inicialmente, la llamada que precedió a la imposición de aranceles del 39 % por parte de la administración Trump no fue iniciada por Keller-Sutter, sino por el representante comercial de Estados Unidos, Jamieson Greer. Este último es, en cierto modo, «el observador secreto de Suiza dentro del Gobierno estadounidense», señala el SonntagsBlick.
Durante la reunión telefónica, Trump hizo demandas financieras directas a la presidenta suiza. En concreto, se refirió a la inversión de la Unión Europea en la economía estadounidense por valor de 600.000 millones de dólares (unos 484.000 millones de francos suizos), haciendo referencia a esta no como una inversión, sino como un regalo. «¿Y qué me vais a pagar vosotros?», habría preguntado entonces el presidente estadounidense.
«No me importan»
Según el diario, Trump también mostró condescendencia hacia sus propios funcionarios cuando Keller-Sutter mencionó la declaración de intenciones entre Washington y Berna que el Gobierno suizo había negociado previamente con el equipo de Trump, concretamente con Greer y su equipo. «¡No me importan!», le contestó a la presidenta suiza.
Cuando fue interrogado al respecto por el periódico, un portavoz de Keller-Sutter se negó a hacer comentarios.
Adaptado del inglés por Carla Wolff
Mostrar más
Mostrar más
Precios de los medicamentos
La industria farmacéutica suiza: fortaleza y talón de Aquiles del comercio con Estados Unidos
Este contenido fue publicado en
La fortaleza de la industria farmacéutica se ha convertido en una vulnerabilidad clave para Suiza en las negociaciones comerciales con Estados Unidos.
¿Cómo se prepara y responde su país ante los desastres naturales?
¿Cuando ha habido desastres naturales, como terremotos, inundaciones, huracanes o deslizamientos de tierra en su país, cómo se predicen, gestionan y responden a estos eventos? Comparta sus experiencias y puntos de vista.
En varias regiones del mundo se mantiene la esperanza de un futuro en constante crecimiento. Sin embargo, la realidad no siempre coincide con esa expectativa.
Just Eat recurre a robots suizos para repartir sus pedidos
Este contenido fue publicado en
Just Eat Takeaway, una de las mayores plataformas de comida a domicilio del mundo, prueba ahora entregas robotizadas con ayuda suiza.
Este contenido fue publicado en
Se ha declarado una hambruna en la parte norte de la Franja de Gaza, según el sistema de Clasificación Integrada de Seguridad Alimentaria (IPC).
Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Este contenido fue publicado en
El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.
Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Este contenido fue publicado en
Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.
La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Este contenido fue publicado en
La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.
Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Este contenido fue publicado en
El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.
Este contenido fue publicado en
Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.
Suizos a bordo de la flotilla que desafía el bloqueo de Gaza
Este contenido fue publicado en
Ciudadanos suizos también participan en la flotilla mundial que pretende romper el bloqueo marítimo de Gaza. La Asociación Waves of Freedom (WOFA) tiene previsto zarpar con cinco barcos cargados con leche en polvo para bebés y filtros de agua.
Orgullo en Berna: multitudinaria marcha tiñe de arcoíris la capital
Este contenido fue publicado en
Miles de personas celebraron la marcha del Orgullo este sábado en Berna bajo el lema 'Juntas y juntos por la alegría, la resistencia y el amor'.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.