The Swiss voice in the world since 1935

Moutier apelará invalidación de escrutinio

Manifestantes con cinta adhesiva sobre la boca
Ciudadanos de Moutier consideran que su voz no es escuchada por sus autoridades. © KEYSTONE / JEAN-CHRISTOPHE BOTT

La ciudad suiza de Moutier ha confirmado que apelará contra la decisión de invalidar el resultado de un referéndum sobre el cantón al que debe pertenecer.

El 19 de junio de 2017, los ciudadanos votaron a favor de cambiar su pertenencia del cantón de habla alemana de Berna al del Jura, francófono. La votación tuvo una participación inusualmente alta: 88%.

Sin embargo, las autoridades investigaron acusaciones en el sentido de que durante el escrutinio se habían producido irregularidades por parte de personas que votaron sin tener derecho a hacerlo en virtud de no residir en Moutier.

Un alto funcionario del distrito dictaminó la semana pasada que seis de cada siete quejas legales por propaganda engañosa y defectos organizativos estaban justificadas, con lo que se invalidaba el resultado del escrutinio

Esa decisión, rechazada por los separatistas que aseguraron que obedecía “motivos políticos”, provocó protestas en Moutier.

La controversia es el último giro de una larga disputa territorial en Suiza. El Jura francófono se convirtió en el 26º cantón suizo en 1979, cuando un movimiento separatista ganó una votación para separarse del cantón de habla alemana de Berna. Desde entonces, la cuestión se ha planteado en algunas ciudades y pueblos a lo largo de la frontera sobre el cantón al que quisieran pertenecer.

Mostrar más
Votantes celebrando

Mostrar más

Declaran nulo voto separatista suizo

Este contenido fue publicado en La ministra de Justicia, Simonetta Sommaruga, explicó en un comunicadoEnlace externo divulgado este lunes que había tomado nota de la decisión del órgano rector del Jura bernés y exhortó a la población a mantener la calma. Subrayó igualmente que la decisión podía ser apelada. El 18 de junio de 2017, los electores de Moutier decidieron…

leer más Declaran nulo voto separatista suizo


Los preferidos del público

Los más discutidos

Actualidad

votaciones

Mostrar más

El electorado suizo decidirá sobre tres cuestiones el 30 de noviembre

Este contenido fue publicado en Servicio obligatorio para todos, impuesto sobre las herencias millonarias, más subvenciones indirectas para los editores de medios de comunicación: el electorado podrá votar sobre estas tres cuestiones nacionales el 30 de noviembre.

leer más El electorado suizo decidirá sobre tres cuestiones el 30 de noviembre
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se dirige a la nación desde la Casa Blanca en Washington, tras los ataques estadounidenses a las instalaciones nucleares de Irán.

Mostrar más

Suiza, «profundamente alarmada» por la escalada en Oriente Medio

Este contenido fue publicado en Suiza ha expresado una seria preocupación por el aumento de las tensiones en Oriente Medio. El Ministerio de Asuntos Exteriores insta a todas las partes a mostrar la máxima moderación y evitar una mayor escalada.

leer más Suiza, «profundamente alarmada» por la escalada en Oriente Medio

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR