Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Moutier Interrogantes en torno a votación histórica

Jura separatists standing in front of Moutier town hall ahead of June 18 vote

The attorney general is investigating allegations of suspected fraud in the historic local vote in Moutier 

(Keystone)

Las autoridades judiciales abrieron una investigación sobre un supuesto fraude durante una votación en la ciudad suiza de Moutier hace tres meses, de acuerdo con informaciones publicadas por los dominicales ‘SonntagsZeitung’ y ‘Le Matin Dimanche’.

Los periódicos informaron que la Fiscalía de Berna examina quejas sobre eventuales "irregularidades" en relación con el escrutinio en el que los habitantes de la comuna de Moutier se pronunciaron por separarse del cantón de Berna para unirse al del Jura.

Las autoridades declinaron proporcionar más detalles, pero trascendió que hubo robo de papeletas.

Se desconoce todavía si las denuncias darán lugar a una investigación penal formal o a una nueva votación.

El pasado 18 de junio, los votantes de Moutier decidieron unirse al cantón francófono del Jura. La decisión se inscribe en el marco de un prolongado conflicto territorial que se inició en 1815 y concluyó con la creación de un 26º cantón suizo en 1979, el cantón del Jura.

Moutier, que había permanecido en el seno de Berna, votó por quinta vez en junio pasado cuando decidió unirse al Jura. Los partidarios de la secesión ganaron con un margen de 137 votos. Un total de 4 000 ciudadanos acudieron a las urnas - una participación excepcionalmente alta de 88%.

El informe sobre la investigación en torno al escrutinio se produce a una semana de otras dos votaciones locales sobre el mismo tema en los pequeños poblados de Belprahon y Sorvilier.

Las denuncias sobre supuestas irregularidades en votaciones populares y elecciones en Suiza no son inusuales, pero raramente conducen a nuevos escrutinios.

A principios de este año, varias quejas se presentaron tras las elecciones gubernamentales en el cantón del Valais. Pero el Parlamento lanzó una protesta legal, diciendo que los casos de irregularidades confirmadas no tuvieron un impacto decisivo en el resultado.


swissinfo.ch/ug

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×