Perspectivas suizas en 10 idiomas

Consejo de Suizos en el Extranjero por la Ley de Asilo

El "Parlamento de la Quinta Suiza" quiere que el voto electrónico se instaure pronto. ASO

El Consejo de los Suizos en el Extranjero vota en favor de las leyes en materia de asilo y sobre los extranjeros.

Reunidos en Basilea, los representantes de la V Suiza manifestaron asimismo su inquietud por el creciente cierre de consulados helvéticos a través del mundo.

“Es la primera vez en 15 años que tenemos un debate tan emotivo y animado”, subrayó el presidente de la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE), Georg Stucky, al término de la votación que recomienda a los suizos expatriados manifestarse en pro de los proyectos de ley en materia de asilo y de extranjería.

Por 38 votos a favor, 26 en contra y dos abstenciones el denominado Parlamento de la Quinta Suiza se pronunció en favor de tales iniciativas legislativas que serán sometidas a escrutinio popular el próximo 24 de septiembre.

Considerada contraria a los principios humanitarios de Suiza y del concierto de las naciones, la Ley de Asilo ha sido criticada por amplios sectores de la sociedad helvética, incluidos los organismos humanitarios, la izquierda, intelectuales y la Iglesia, que la califican de “inhumana”.

“Piden lo imposible”

“¿Cómo se puede pedir que un Estado en situación de crisis entregue papeles que en Suiza requerirían 10 días? ¿Cómo se puede pedir papeles, por ejemplo, a las mujeres o los niños nigerianos cuando en ese país sólo los hombres y los mayores de edad pueden tenerlos?”, enfatizó el legislador y miembro del Consejo de la Asociación de Suizos en el Extranjero (ASO), Remo Gysin.

“Se pide algo que es imposible”, agregó.

Cabe recordar que entre los aspectos que más se han puesto en tela de juicio del proyecto de ley sobre el asilo se encuentran el hecho de que, para entrar en materia, los solicitantes deben presentar sus papeles de identidad, la transmisión de las informaciones que sustenten la demanda, la supresión de la ayuda social y la aplicación de medidas de coerción que incluyen la detención de menores.

Este último punto, comentó la legisladora Thérèse Meyer-Kaelin, presidenta del grupo parlamentario de los Suizos en el Extranjero, fue el que la hizo dudar en el momento de la votación del proyecto. Sin embargo, aseguró que terminó por dar su acuerdo merced a que el texto final suprimió medidas aún más severas.

Señaló asimismo que la aceptación de la ley, por parte de los legisladores, obedeció también a un deber de responsabilidad con la ciudadanía suiza: “no podemos permitir que se crea que Suiza puede acoger a todo el mundo”, dijo.

“En Suiza nadie muere de hambre”

En su oportunidad, y al hacer un planteamiento de las razones por las cuales la legislación analizada debe ser aceptada, el legislador André Reymond se refirió a los abusos cometidos por personas que han solicitado el asilo.

Y, con respecto a la supresión de la ayuda social, dijo que permanece la ayuda de emergencia y acotó “en Suiza nadie muere de hambre”.

Otro de los aspectos analizados con suma atención por los participantes en la sesión del denominado ‘Parlamento de la V Suiza’ fue el cierre de los consulados helvéticos en distintas partes del mundo.

El embajador Markus Börlin, responsable de la sección de Suizos en el Extranjero del Ministerio Suizo de Exteriores, destacó su comprensión ante la inquietud de sus compatriotas expatriados y puntualizó que la red de representaciones helvéticas a través del mundo debe responder a la situación actual del contexto mundial.

Los riesgos para los expatriados

Los representantes de la V Suiza coincidieron en la necesidad de dar una mayor prioridad a los intereses de los suizos expatriados en la toma de las decisiones respectivas y recordaron situaciones como las del Tsunami en el sureste asiático a finales del 2004 o la actual crisis en Líbano, en las que ciudadanos suizos afrontan graves riesgos.

En el primero de una agenda de tres días que se desarrolla en Basilea, los suizos en el extranjero abordaron igualmente el sufragio que tendrá lugar en noviembre próximo en torno a la contribución solicitada a Suiza, de mil millones de francos, en el marco de la extensión de la Unión Europea.

Ese monto, que deberá ser entregado a través de proyectos y en un plazo de cinco años, será objeto de voto popular. Tras el análisis de los pros y los contras de una medida semejante, el Congreso de la OSE ha recomendado, por amplia mayoría, apoyar la contribución.

Voto electrónico

Asimismo, el Parlamento de la V Suiza se refirió al voto electrónico. Destacó que, con base en los exitosos resultados de los proyectos pilotos en los cantones de Ginebra, Neuchâtel y Zúrich transmitió un voluminoso informe a las cámaras federales en el que se pronuncia por la introducción definitiva de esa forma de sufragio.

En ese tenor, Beat Witschi, director de swissinfo, plataforma informativa destinada a los suizos residentes fuera de sus fronteras, anunció la creación, en el 2007, de un foro que permitirá establecer un contacto directo entre los suizos expatriados y los representantes del mundo de la política en Suiza.

swissinfo, Marcela Águila Rubín

El 84 Congreso de los Suizos en el Extranjero tiene lugar en Basilea del 18 al 20 de agosto de 2006.
‘Asociación entre economía y cultura: el secreto de Basilea’ es el tema central de esta reunión de la V Suiza.
La agenda del encuentro incluye visitas a establecimientos culturales, instalaciones deportivas e industrias de la ciudad sede.

A finales del 2005 había 634.216 suizos en el extranjero
La cifra representa un incremento de 11.159 respecto al año precedente.
395.397 viven en Europa
18.017 en África
163.122 en América
30.451 en Asia
27.229 en Oceanía

Se trata del máximo órgano de la Organización de los Suizos en el Extranjero (OSE).

Denominado como “el Parlamento de la Quinta Suiza”, el Consejo cuenta actualmente con 148 miembros.

Este órgano se reúne dos veces al año. Uno de esos encuentros se realiza el primer día del Congreso de los Suizos del Extranjero que año con año se realiza en algún punto de la Confederación Helvética.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR