‘Giangiacomo Feltrinelli, editor y revolucionario’

Giangiacomo Feltrinelli (izqda), junto al escritor suizo Max Frisch y su esposa Marianne. www.kultur.stzh.ch

Zúrich rinde homenaje al destacado intelectual italiano, en el 30° aniversario de su muerte.

El Museo ‘Strauhof’ evoca la vida y el pensamiento político de uno de los editores y militantes de izquierda más destacados de todos los tiempos, con una exposición excepcional que reúne fotografías, cartas, documentos de archivo, libros, manifiestos y manuscritos.

Nacido en el seno de una de las más acaudaladas familias de Italia, Giangiacomo Feltrinelli (1926-1972) estuvo vinculado desde muy joven a las actividades del Partido Comunista Italiano, al que se afilió en 1945 y brindó apoyo financiero.

Su compromiso social e histórico y el deseo de rescatar la memoria colectiva lo llevaron en 1948 a buscar por toda Europa documentos relacionados con las ideas del Iluminismo y la historia del movimiento obrero. Fue así como Feltrinelli fundó la biblioteca de uno de los más importantes institutos de investigación sobre la historia social del trabajo.

La exposición en Zúrich presenta al público valiosos manuscritos de puño y letra de Giuseppe Garibaldi, Mijail Bakunin y Karl Marx, entre otros; la primera edición del ‘Tratado de la tolerancia’ de Voltaire, los Manifiestos de la Comuna de París, y una biografía (no publicada) de Fidel Castro, que hoy son propiedad de la Fundación Giangiacomo Feltrinelli.

Con los libros cambiará el mundo…

Sin embargo, fue como editor que este hombre se desarrolló plenamente hasta llegar a convertirse en la voz de una vanguardia literaria y política a escala mundial.

En 1954, fundó la célebre editorial Feltrinelli, que dio a conocer en Europa a numerosos autores latinoamericanos y a escritores considerados escandalosos en aquella época como Henry Miller.

Giangiacomo Feltrinelli era un gran defensor de la libertad de prensa y trabajó mano a mano con intelectuales comprometidos políticamente. Consciente de su misión como editor logró sobrepasar las censuras, que le acarrearon más de un proceso.

Uno de los momentos memorables de esta editorial fue la publicación de la novela ‘Doctor Jivago’, de Boris Pasternak, en 1958. Un año después de la aparición del libro, el novelista recibía el Premio Nobel, pero tuvo que renunciar al galardón debido a las amenazas de la Unión Soviética, puesto que la obra revelaba las atrocidades del régimen comunista.

Otro gran éxito de la editorial Feltrinelli fue la aparición en 1959 de la novela ‘El Gatopardo’ de Giuseppe Tomasi di Lampedusa, cuya impronta ha sido decisiva en la literatura italiana.

Un hombre de milagros

Con un material bien nutrido de fotografías, cartas, vídeos, manuscritos, música y cintas grabadas con entrevistas, la exhibición dedicada a Feltrinelli es un mosaico multidisciplinario, donde se entremezclan la literatura, la historia, la política y el arte.

El hombre que hacía milagros con los libros, como lo reconocieron una vez los ingleses, aparece en el centro de su lucha y compromiso político en esta exposición, sin restar importancia a la figura del hombre con sus contradicciones e idealismos.

Intelectuales y escritores del mundo entero vieron en Feltrinelli a un verdadero visionario en el campo de la literatura y se acercaron a él: Saul Bellow, Theodor W. Adorno, Jorge Luis Borges, Günter Grass, Betrand Russell, Karen Blixen, Nathalie Sarraute, Doris Lessing y muchos más.

La seducción de América Latina

Una larga lista de emblemáticos autores de Latinoamérica – desde Carlos Fuentes hasta Juan Carlos Onetti, pasando por Mario Vargas Llosa, Gabriel García Márquez o Miguel Ángel Asturias – suscitaron un especial interés en la casa Feltrinelli.

Todos ellos plasmaban en sus obras literarias la inconformidad y la búsqueda de identidad de un continente en plena ebullición.

La revolución cubana y su líder Fidel Castro, así como la memorable figura del Che Guevara acapararon la atención del editor italiano, que nunca negó su simpatía y compromiso absoluto con esta corriente ideológica.

La exposición ‘Giangiacomo Feltrinelli, editor y revolucionario’ en el Museo ‘Strauhof’, de Zúrich, permanecerá abierta al público hasta el próximo 26 de mayo.

Araceli Rico, Zúrich