Multitudinario adiós a Steve Lee
Cerca de 3.000 ‘fans’ del grupo suizo Gotthard desafiaron al frío, al viento y al granizo este domingo (17.10) para rendir el último homenaje al cantante Steve Lee.
Llegados de Suiza y de países europeos, los seguidores se reunieron desde la mañana en el puerto de San Gotardo para realizar una ceremonia de conmemoración impregnada de fervor y de tristeza.
Mientras que el domingo a las 10 de la mañana el sol brillaba en el Airolo (cantón del Tesino), la cumbre del San Gotardo, a 2.045 metros sobre el nivel del mar, ya estaba inmersa en pleno invierno. El mal tiempo no fue suficiente para disuadir a los aficionados de la voz de la banda Gotthard, que abordaron los dos restaurantes, el museo y la gran carpa blanca montada para la ocasión.
Tres libros de condolencias
“Nunca he visto tanta gente aquí, y menos con este tiempo”, dijo el gerente del restaurante-hotel La Sosta, justo enfrente del antiguo hospital de los frailes capuchinos, reconvertido en museo y en una tienda de regalos.
Los grupos de motociclistas con prendas de cuero portaban colores y emblemas del grupo Gotthard y de la marca de motos Harley-Davidson, el modelo de motocicleta que conducía Steve Lee en Estados Unidos cuando resultó atropellado por un camión. En la ceremonia de despedida al cantantes se dieron cita familias enteras con los cochecitos de bebé, sus perros, jóvenes con pelo largo y parejas de mediana edad.
Tres horas antes del inicio de la ceremonia religiosa, prevista para las 13 horas del mediodía, la cola para entrar a la gran carpa blanca, montada para la ocasión, ya era muy larga. En el interior, un altar con velas colocadas delante de los retratos gigantes del vocalista y tres libros llenos de mensajes de condolencia escritos, al menos, en una decena de idiomas.
Homenaje religioso
Poco antes de las 13 horas se produjo un revuelo en la multitud adormecida por el frío: Leo Leoni, el guitarrista del grupo, su novia y la de Steve Lee, Brigitte Voss Balzarini, llegaron a la plataforma montada a los pies de la estatua San Gotardo a caballo. Acompañado por otros miembros de la banda, Nick, Mark, Hena, Fredy y Nicolò, todos portando rosas blancas en la mano entregadas por los frailes capuchinos Edy y Marcello pare celebrar el homenaje religioso.
El hermano Edy fue el primero en hablar, lo hizo en alemán. Nunca conoció a Steve Lee, dijo, pero ambos tenían un fuerte vínculo en común, el Gotardo. “Esta montaña austera y resistente que nuestra orden fue la primera en conquistar, esta montaña símbolo de Suiza que dio su nombre a una banda de rock, a los músicos que la han exportado al mundo entero”.
En italiano, el fraile Marcello recordó que Steve Lee era en realidad una personas del cantón del Tesino “que hablaba el dialecto (suizo-alemán), cantaba en inglés” y había hecho de la música su lenguaje.
“La voz de Steve se quedó en silencio de un momento a otro, dijeron los hermanos, pero siempre estará vinculada con el Gotardo». A partir de 2011 se va a instalar en la cumbre una placa conmemorativa en memoria del cantante para que sirva de recuerdo a las generaciones futuras.
Urna funeraria en Porza
La ceremonia en honor de Steve Lee, nacido el 5 de agosto de 1963 en Horgen (Zúrich), de padre británico y madre suiza, fallecido el 5 de octubre cerca de Las Vegas- fue deseo de su grupo, fundado en Lugano de 1990 por el difunto y el guitarrista del Tesino, Leo Leoni.
Trasladada la semana pasada desde los Estados Unidos, la urna funeraria del cantante fue depositada en el cementerio de Porza, cerca de Lugano, la ciudad donde Steve, cuyo verdadero nombre es Stefan, vivía desde niño.
Allí recibió sus clases, después hizo una formación como orfebre antes de embarcarse en su carrera musical. Vivió allí hasta su muerte con su novia.
El alcalde del pueblo, Roberto Bizzozero, amigo de la infancia del cantante, va a dedicarle una calle, un lugar o un teatro. Para que la gente nunca se olvide de “la mejor voz del rock de las últimas décadas”.
La banda de rock Gotthard fue fundada en Lugano en 1990 por Steve Lee y Leo Leoni.
Lograron discos de oro y de platino.
Muy conocido en Suiza y Alemania, también en el este de Europa, Asia, Inglaterra e Italia.
El lanzamiento de su próximo CD ha sido anunciada para la próxima primavera.
El futuro del grupo es ahora incierto: los compañeros de Steve Lee dijeron que querían pasar el duelo antes de tomar una decisión.
Desde la muerte del cantante, las ventas del grupo han aumentado de forma vertiginosa.
Steve Lee perdió la vida el martes 5 de octubre en una carrereta cerca de Las Vegas, en Nevada.
El cantante y sus acompañantes, un grupo de amigos, quería atravesar los Estados Unidos en moto.
Sorprendidos por la lluvia, el grupo se detuvo en el arcén de la calzada para ponerse unos impermeables, cuando un camión invadió el arcén, tras un deslizamiento.
Debido al impacto, Steve Lee murió en el acto.
Fue incinerado en Las Vegas.
(Adaptación: Iván Turmo)
Mostrar más
¿La democracia realmente aporta riqueza a un país?
Mostrar más
Suiza celebra los 75 años de la presa más alta de Europa
Mostrar más
El papel del Festival de Locarno en la llegada del cine chino a Occidente
Mostrar más
Suiza firma un controvertido paquete de ayudas para reconstruir Ucrania
Mostrar más
El aumento de aranceles terminará repercutiendo en el bolsillo de los estadounidenses
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.