Perspectivas suizas en 10 idiomas

¡Ojo con la violencia!

Al menos 7 de cada 10 mujeres sufren de violencia de género en Bolivia. Keystone

Con este lema se realiza una campaña de concienciación para reducir la arraigada violencia contra la mujer en Bolivia. Nada menos que 7 de cada 10 mujeres son víctimas de abusos.

Las razones: Las mujeres desconocen sus derechos y arrastran costumbres que les hacen creer que estos tratos son “normales”.

“Las mujeres piensan que cuando su pareja les agrede es algo que así debe ser siempre, es una cadena, es un círculo vicioso porque las niñas, las hijas, los hijos de las parejas violentas vuelven a reproducir este círculo”, precisa ilustrativamente Marcelo Rojas Peña, director del Programa de Apoyo a Democracia Municipal (PADEM) ilustra la concepción que suele tener la mujer sobre todo en el área rural.

“Las mujeres piensan que cuando su pareja les agrede es algo que así debe ser siempre, es una cadena, es un círculo vicioso porque las niñas, las hijas, los hijos de las parejas violentas vuelven a reproducir este círculo”, precisa ilustrativamente Marcelo Rojas Peña, director del Programa de Apoyo a Democracia Municipal (PADEM) ilustra la concepción que suele tener la mujer sobre todo en el área rural.

En las zonas urbanas no muy distinta la situación ya que, por ejemplo, en la ciudad de El Alto nueve de cada 10 mujeres son víctimas de violencia. Tomando en cuenta un artículo de la nueva Constitución que prohíbe cualquier tipo de violencia contra la mujer, sea física, sexual o psicológica y los esfuerzos de algunas instituciones, la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación  (COSUDE) respalda la campaña difundida por diversos medios audiovisuales.

Más aún, la promoción y la aplicación de la igualdad de género en todos los sectores constituye uno de los pilares de la cooperación helvética al desarrollo. “Las mujeres no pueden a veces aprovechar de la cooperación si no se atreven a salir porque tienen golpes o el esposo no les deja” sentencia la directora residente adjunta de la COSUDE, Ursula Laeubli.

Servicios Legales Integrales Municipales (SLIM)

Este mecanismo encargado de atender los casos de violencia contra la mujer existe en sólo 67 de los 327 municipios de Bolivia, cifra que se pretende ir ampliando con la campaña de sensibilización, porque según anota el director del PADEM “no es un problema de marido y mujer, sino de la sociedad” .

Lo importante es localizar las causas y las formas a menudo mimetizadas de la violencia, de manera que “primero hay que hacer que las mujeres tengan conciencia de que tienen derechos y hay una instancia del Estado (los SLIM) que puede hacerlas respetar, y, segundo, creando en la sociedad civil  una conciencia de respeto y equidad”, añade a su vez Martin Pérez, director de Ayuda Obrera Suiza.

La finalidad es conseguir que crezca la red de SLIM, de manera que cada municipio cuente con una oficina a donde las víctimas puedan acudir en situaciones difíciles.

Campaña de largo aliento

La COSUDE -a través de las organizaciones no gubernamentales Ayuda Obrera Suiza (AOS)-, el Programa de Apoyo a la Democracia Municipal (PADEM) y Capacitación y Desarrollo Ciudadano (CDC) realizan esta campaña de largo alcance acudiendo a  los medios de comunicación social (radio, TV), talleres y obras de teatro.

De acuerdo a un diagnóstico en municipios rurales y  urbanos han armado la campaña de comunicación por radio en más de 200 municipios del país. Asimismo  trabajan con una promoción más directa a través del teatro, interpretando pasajes del cotidiano femenino.

“Hemos llegado a varios municipios del país, hemos hecho una promoción intensa  con el objetivo de incentivar y hacer que las mujeres y,  por qué no, también los hombres para que puedan desarrollar acciones, propuestas e iniciativas contra de la violencia, y la creación de un SLIM donde no lo hay”,  explica Marcelo Peña del PADEM y en este tenor añade que en septiembre de 2009 comenzaron con 15 iniciativas que han dado lugar a 7 SLIM. Y en este 2010 crearon otro tanto.

Es que la existencia de SLIM es primordial no sólo porque recibe la queja de la mujer agredida por su pareja (física, sexual o psíquicamente), sino porque es el punto donde comienza el proceso respectivo y se ofrece a la víctima el apoyo de abogados, psicólogos y trabajadores sociales del Gobierno Municipal.

Lo importante es abordar el problema

La violencia contra la mujer es un problema mundial y se da en mayor o menor grado en todas las sociedades y en todos los estratos sociales, sean ricos o pobres. Y si se violan sus derechos no puede participar en la vida pública como una ciudadana plena, constata la directora residente de COSUDE, Ursula Läubli.

Por eso confirma que en Bolivia siguen de cerca este problema  y en el afán de promover una verdadera equidad de género: “Seguiremos apoyando este tipo de iniciativas en todos los programas que implementamos en Bolivia. Creo que el desafío es buscar formas innovadoras, alternativas en otros contextos difíciles o donde hace muchos años persiste el problema y nadie habla, entonces hay que buscar formas innovadoras para superar esto y que con el apoyo de  la cooperación suiza podemos contribuir a cerrar las brechas de género que existen en el país”.

Es imperativo que la mujer rompa el miedo, venza esas arraigadas barreras de silencios y los temores a generar problemas en la familia. Lo conseguirá en la medida en que los Servicios Legales Integrales Municipales sean el sitio donde se sientan protegidas y sepan que el agresor puede incluso llegar a la cárcel. Las autoridades abocadas a este problema insisten en que la sociedad no puede desviar la mirada ante la violencia.

La agresión contra la mujer pueden ser física, verbal, corporal, sexual o económica empleando para ello el control permanente, el acoso, el chantaje o la amenaza. El desprecio y la intimidación son también formas de violencia contra la mujer.

El mecanismo jurídico, todavía insuficiente, para estos casos es el Servicio Legal Integral Municipal (SLIM) de los municipios.

Hasta ahora sólo existen en 67 de los 327 municipios de Bolivia, número que se pretende aumentar con la campaña de concienciación.

Un artículo específico de la Constitución de Bolivia prohíbe todo tipo de violencia contra la mujer, sea física, sexual o psicológica.

En algunas comunidades rurales no es raro que 10 de cada 10 mujeres admitan, por ignorancia o costumbres ancestrales, la violencia machista. Estas percepciones erróneas se tratan de cambiar con campañas de concienciación audiovisuales emprendidas por las autoridades.

Bolivia tiene una población de 10.227.269 habitantes y una superficie de 1.098.581 Km2.

69% de la población es de origen indígena: quechuas, aimaras, guarines y otros, es la mayor población indígena de toda América.

La población femenina es de 4.541.846 mujeres, frente a 4.427.200 varones, lo que vendría a representar un 51.2% del total de la población.

Para la campaña 2010 la COSUDE aportó con 35 mil francos, según informó Martín Pérez, Coordinador Residente de AOS.

La campaña ¡Ojo con la violencia! concluirá a fines de enero del 2011.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR