Perspectivas suizas en 10 idiomas

El UBS se mantiene en números rojos

El principal banco suizo sufre para recuperarse. Keystone

El banco número uno de Suiza sufrió una pérdida de 564 millones de francos en el tercer trimestre. Además, las salidas de masivas de capitales se mantuvieron, con un total de 36,7 mil millones de francos, de julio a septiembre.

La pérdida de 564 millones de francos se relaciona con gastos contables por 2,150 mil millones de francos contables.

Excluyendo esos gastos contables, el beneficio subyacente antes de impuesto es de 1,557 mil millones de francos, indicó este martes el UBS. En el tercer trimestre 2008, el banco registraba un beneficio de 283 millones de francos.

En cuanto al flujo de capitales, las salidas masivas continuaron. Ascendieron a 36,7 mil millones de francos contra 39,4 mil millones en el segundo trimestre. El reflujo neto de capitales permaneció casi estable en la unidad ‘Wealth Management y Swiss Bank’, responsable de la gestión de fortuna y las actividades suizas, en 16,7 mil millones de francos, es decir 200 millones más que a finales de junio.

No obstante, las retiros netos de capital se dispararon entre la clientela suiza al pasar, en el espacio de un trimestre, de 0,2 a 3,9 mil millones. En cambio, en lo que toca a los clientes internacionales, la situación mejoró. Las salidas netas de dinero se redujeron de 16,3 a 12,9 mil millones de francos. En la gestión de fortuna en Estados Unidos, se fueron de nuevo al alza al pasar de 5,8 a 9,9 mil millones.

Desde principios del año, UBS ha registrado salidas netas de capitales de 91,9 mil millones de francos, contra 140,2 mil millones de francos en el mismo período del año pasado. A finales de septiembre de 2009, los activos bajo gestión se establecían en 2258 mil millones de francos, 8 mil millones más que a finales de junio.

swissinfo.ch y agencias

swissinfo.ch

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR