Moscú dio por fin luz verde a cargamento helvético
Suiza recuperó el material bloqueado por Rusia desde hace siete meses, según informaron este jueves fuentes militares locales. El equipo estaba destinado a las prisiones y aduanas de Georgia, pero Moscú temía que pudiera caer en manos de los rebeldes chechenos.
El pasado 18 de abril un primer convoy, que transportaba 27 toneladas de uniformes militares, equipos médicos y material de cocina, llegó a suelo helvético y la segunda parte del material está en Suiza desde hace 10 días, informó Martín Leber, del grupo logístico del Estado Mayor General.
Para recuperar el material usado, Berna tuvo que desembolsar 35.000 francos y los convoyes deberán partir de nueva cuenta en fecha próxima pero sin pasar por Rusia, según la misma fuente.
Los cargamentos fueron concentrados en un arsenal ubicado cerca de Lucerna y sólo una mínima parte del material desapareció en el camino. «Faltaban algunos jerseys y sacos de dormir», precisó Leber. El material sanitario se encuentra en buen estado, añadió.
El cargamento, a bordo de 50 vehículos Pinzgauer todo terreno, es sometido a control y posiblemente se hayan perdido algunos neumáticos o tanques, estimó Leber.
Para permitir el retorno por tren de la caravana, la Confederación debió sufragar el pago de una tasa de 21.000 dólares (unos 35.000 francos) a la oficina de ferrocarriles del Cáucaso Norte.
Esos trenes deberán reemprender en breve el camino hacia Georgia «evitando Rusia», según precisó Ulrich Liechti, portavoz del grupo logístico. «Moscú no fue informado de esa intención pero eso no le concierne», añadió señalando que las relaciones suizo-rusas no se vieron afectadas por el problema.
La salida no tendrá lugar «antes de un mes como mínimo», puesto que es necesario completar nuevamente el material y reorganizar el viaje, precisó Leber. El transporte podría hacerse por barco para evitar el paso por Rusia.
El primer tren fue detenido por las autoridades rusas en Gukova, a unos 30 kilómetros de la frontera ucraniana, el segundo, en Derben cerca de Azerbaiyán.
Rusia, que mantiene unas relaciones tensas con Georgia, reprochaba a Berna haber declarado en forma errónea el cargamento como «material diplomático», antes de que la discusión se enfrascara sobre el asunto de las tasas. Moscú temía que la ayuda cayera en manos de rebeldes chechenos.
En el marco de la ley sobre exportación de material bélico, Suiza apoya desde hace años a diferentes países de Europa del Este con equipo que la reforma legislativa ‘Ejército 95’ hizo superfluo.
swissinfo y agencias
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.