Perspectivas suizas en 10 idiomas

Indígenas preferirían que COSUDE ejecutara sus proyectos

Peter Tschumi, Coordinador de COSUDE en Bolivia. (COSUDE) swissinfo.ch

Autoridades y campesinos de Bolivia reconocen el valor de la cooperación suiza en el fomento al desarrollo rural y económico sostenible en el campo.

Empero, discrepan en la ejecución.

El origen de tal percepción puede estar en el permanente deseo de que la ayuda exterior sea directamente encaminada al beneficiario, pero en un país democrático existen instituciones y niveles de competencias.

Con ocasión de la firma del acuerdo de cooperación suizo-boliviano para fomentar el desarrollo agropecuario rural y el desarrollo económico rural sostenible en el país andino (8.12), el ministro de Desarrollo Sostenible, Gustavo Pedraza recalcó que el apoyo suizo es importante porque está dirigido a seis líneas de trabajo esenciales.

La autoridad boliviana destacó los programas de aire limpio en Santa Cruz y Cochabama, el Plan Nacional de Cuencas que por primera vez contará con una política integral para el país, así como los proyectos de desarrollo rural en el altiplano y el Servicio Nacional de Áreas Protegidas.

Punto de vista diferente

Por su parte el dirigente sindical campesino y diputado por el Movimiento Indígena Pachacuti, Juan Gabriel Bautista, manifestó que toda ayuda es buena, siempre y cuando beneficie a los millones de pobladores del área rural que se encuentran al borde de la extrema pobreza.

El parlamentario indígena cree que sólo un 40 o un 50% de los apoyos económicos de países amigos y organizaciones internacionales llegan a convertirse en proyectos concretos y que el resto es desviado por los funcionarios de turno.

A juicio del diputado Bautista, la mejor manera de apoyar al poblador rural, de aliviar su difícil situación es que los proyectos y programas los dirijan técnicos del país cooperante en coordinación con las comunidades indígenas y campesinas.

Control estricto

El coordinador residente de la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación (COSUDE) , Peter Tshumi, declaró a swissinfo que la agencia del país helvético ejerce un riguroso control en la administración de los recursos económicos destinados a diferentes proyectos y programas del área rural.

Tshumi manifestó que a medida que avanzan los proyectos se realizan auditorías permanentes y al final se evalúan los resultados.

Asimismo señaló que no se pueden ejecutar los proyectos en forma directa con la coordinación de comunidades rurales, sino que necesariamente tiene que ser a través del gobierno boliviano como una contraparte válida.

No obstante, dejó constancia de que los convenios de cooperación suscritos guardan coherencia con las políticas de desarrollo de Bolivia y comulgan con lineamientos estratégicos de COSUDE. Por ende, existen los mecanismos de control pertinentes.

swissinfo, Felix Espinoza, La Paz

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR