Perspectivas suizas en 10 idiomas

Insiste la justicia argentina

Han transcurrido 8 años del atentado en el que se busca implicar a Carlos Menem. Keystone Archive

El fiscal federal argentino, Eamon Mullen, se reúne el 11 de septiembre con representantes del Departamento de Justicia y Policía de Suiza.

Mullen busca cumplir los requisitos solicitados por Berna para la colaboración judicial en torno al caso Menem.

Eamon Mullen entregará 2 comisiones rogatorias firmadas por el juez federal, Juan José Galeano, relativas al atentado contra la Asociación Mutual Israelita Argentina (AMIA).

Los exhortos internacionales están relacionados con las revelaciones del llamado “Testigo C”, un iraní quien acusó al ex-presidente Carlos Menem de haber cobrado 10 millones de dólares por encubrir la presunta participación de Teherán en el atentado de 1994, en el que perdieron la vida 86 personas.

El funcionario argentino viajará a Berna para tramitar los nuevos documentos, que buscan cubrir las carencias de la solicitud de ayuda judicial emitida hace 8 meses, que Suiza rechazó por no contener la información requerida.

Si las autoridades argentinas comprueban lo dicho por el testigo “C”, el ex-presidente podría ser acusado por los delitos de “violación de deberes de funcionario público, cohecho, tráfico de influencias y encubrimiento agravado”.

Menem podría así ver frustradas sus expectativas de presentarse en las próximas elecciones presidenciales en marzo del 2003.

Deseo de colaboración

Según el embajador de Argentina en Suiza, Guillermo González, Berna tiene “la mejor disposición para colaborar” en la investigación, a pesar de que las autoridades judiciales helvéticas han rechazado varios pedidos provenientes de Buenos Aires por no cumplir los requisitos establecidos.

La Oficina Federal de Justicia suiza ha propuesto una serie de cursos destinados a los jueces argentinos para que conozcan las exigencias de la legislación helvética en la materia y, así, pueda mejorarse la colaboración judicial entre las dos partes.

Luis Vázquez

Julio 2002: Berna solicitó a Buenos Aires mayor precisión en sus solicitudes de ayuda judicial.
El caso Menem tiene dos vertientes: el comercio ilegal de armamento hacia los Balcanes y el atentado contra AMIA.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR