Perspectivas suizas en 10 idiomas

Israel: Suiza ratifica su posición

Un joven palestino corre en busca de refugio, en Belén Keystone

Tal como la Unión Europea, Naciones Unidas, Estados Unidos y Rusia, el Consejo Federal ha vuelto a pedir "el retiro inmediato" de las tropas israelíes que reocupan los territorios palestinos.

Israel debe retirar sus soldados de las ciudades que ha reocupado y liberar cuanto antes y sin condiciones a Yasser Arafat, declaró este miércoles el ministro suizo de Asuntos Exteriores, Joseph Deiss, al término de la reunión semanal del gabinete federal, en Berna.

El jefe de la Autoridad Palestina sigue siendo el “interlocutor inevitable de Israel y de la comunidad internacional”, reiteró el jefe de la diplomacia helvética.

Suiza respalda las resoluciones de la ONU, tanto la que reconoce a Israel con fronteras seguras como la que se pronuncia a favor de un estado palestino viable. Berna condena las operaciones de represalia llevadas a cabo por Israel, sin dejar de exhortar a que Arafat lance un llamado para poner fin a los atentados terroristas.

Respeto del derecho humanitario

El Consejo Federal (gobierno de Suiza) está consternado por la degradación dramática de la situación y por la violación del Derecho Internacional Humanitario en Oriente Medio, declaró el ministro Deiss.

“Las reglas humanitarias deben ser respetadas incluso antes de decretar el cese el fuego”, dijo Deiss para señalar que de lo se trata es de proteger vidas humanas y las actividades de organizaciones humanitarias.

Joseph Deiss recordó que las normas del Derecho Internacional Humanitario no son respetadas en las labores del CICR (Comité Internacional de la Cruz Roja), ni en las tareas de otras ONG humanitarias, hospitales, campos de refugiados o sitios religiosos.

Cooperación militar

El gobierno suizo ha encomendado al ministro de Defensa, Samuel Schmid, el análisis de medidas destinadas a restringir la cooperación militar con Israel. Las mismas tendrían relación directa con las futuras compras de material bélico al Estado Hebreo.

Los pedidos de compra de Suiza en ese ámbito se elevan actualmente a unos 180 millones de francos, sobre todo en adquisición de municiones y sistemas de mira para artillería.

En virtud de la ley suiza sobre exportación de material de guerra, la Confederación Helvética no vende armas a Israel, aclaró el ministro Deiss ante la prensa en Berna.

Por otra parte, los ministerios de Economía y de Finanzas examinarán si son respetadas las disposiciones del acuerdo de libre comercio, suscrito en 1983 entre la EFTA (Asociación Europea de Libre Comercio) e Israel.

Dichos documentos regulan principalmente la importación de productos israelíes fabricados en las colonias judías, es decir fuera de las fronteras de Israel reconocidas.

swissinfo y agencias

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR