Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Los servicios secretos se transforman en un órgano civil

Adolf Ogi (drcha) presentó la reestructuración al lado del jefe interino de los servicios secretos, Martin von Orelli.

(Keystone)

El Gobierno suizo anunció este miércoles la desmilitarización de los servicios secretos que dejarán de formar parte del Estado Mayor General para ser subordinados a una unidad civil del Ministerio de Defensa. La reestructuración será efectiva en 2001.

A partir de 2001, el Servicio de Información Estratégica se convertirá en un órgano civil. Su estructura permanecerá en el Ministerio de Defensa, pero será disociada del sector estrictamente militar. Para ello se procederá a la disolución de las fracciones hasta ahora subordinadas al Estado Mayor General.

Es lo que declaró este miércoles en Berna el titular de Defensa y actual presidente de Suiza, Adolf Ogi, al término de la reunión semanal del Consejo Federal (gobierno helvético).

En un futuro los servicios secretos militares ya no estarán directamente subordinados al jefe del Ministerio de Defensa, sobre cuya persona recae hoy toda la responsabilidad de los errores que se produzcan, puntualizó Ogi.

De forma transitoria, mientras se evalúan las diferentes soluciones actualmente en estudio, los servicios de inteligencia serán subordinados al secretario general del Ministerio de Defensa. A mediano plazo podrían ser asociados por ejemplo a una Secretaría de Estado para Política de Seguridad, declaró Adolf Ogi.

Para el titular de Defensa el caso Bellasi fue solamente el detonante de la revisión de los servicios secretos, un "instrumento indispensable de la Confederación" que, en realidad, requería ser adaptado a los nuevos desafíos, señaló.

El escándalo Bellasi se remonta a 1999, cuando se descubrió el desvío de ocho millones de francos por el antiguo contable de los servicios secretos militares,
Dino Bellasi.

La desmilitarización de los servicios de inteligencia figuraba entre las principales recomendaciones contenidas en el informe del ex secretario de Estado, Edouard Brunner, hecho público en febrero pasado. Desde el caso Bellasi se han publicado cinco informes sobre los servicios secretos.

El presupuesto de los servicios de inteligencia, así como sus efectivos y colaboradores son secretos. Se estima en aproximadamente 500 el número de colaboradores civiles. A esos efectivos hay que sumar los especialistas (en estrategia, finanzas, técnica, etc.) que informan desde el extranjero y cuyas competencias son utilizadas para tareas de análisis y evaluación.

El Estado Mayor General así como la Fuerza Aérea mantienen sus respectivos servicios secretos. Este otoño se cubrirán las vacantes en las jefaturas del Servicio de Información Estratégica y de los servicios secretos militares del Estado Mayor.

La reestructuración anunciada este miércoles por el Consejo Federal será efectiva a partir de 2001.

swissinfo y agencias


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes









swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×