Milosevic encarcelado en La Haya, un hecho histórico con matices
Su entrega era reclamada, pero el momento elegido por Belgrado - horas antes de la conferencia del grupo de países donantes en Bruselas - deja cierta desazón. Slobodan Milosevic ya se encuentra en La Haya y deberá responder ante el Tribunal Internacional de la ONU para Yugoslavia por crímenes contra la humanidad. Una victoria de Carla del Ponte.
Desde su alto cargo de fiscal acusador del Tribunal Penal Internacional de La Haya, Carla del Ponte desplegó una intensa campaña hasta lograr la extradición de Milosevic. “Estamos preparados para encarar la gran tarea” sostuvo la magistrada suiza acerca de la comparecencia del ex hombre fuerte de Yugoslavia.
Acusado por el TPI en 1999, Milosevic tendrá que responder por las ejecuciones masivas y la expulsión violenta de la etnia albanesa de Kosovo. Los delitos de genocidio y otras atrocidades cometidas por las tropas serbias durante los conflictos en los Balcanes se añadirían a la lista de acusaciones contra el ex dictador de Yugoslavia.
Numerosos países, entre ellos Suiza, expresaron su contento. El ministerio helvético de Relaciones Exteriores recordó que Berna apoyó siempre los esfuerzos del TPI para llevar ante sus estrados a Milosevic.
La decisión tomada por el primer ministro Zoran Djindjic parece, sin embargo, haber creado una fisura política en las relaciones con la presidencia federal de Vojislav Kostunica. La imperiosa necesidad de capital fresco para reactivar una economía destrozada por la guerra en la antigua Yugoslavia desempeñó un papel en el trasfondo del asunto.
Eco en la prensa suiza
“Venta de un criminal de guerra”, “Milosevic: comprado y entregado”. Estos titulares del diario zuriqués “Tages Anzeiger” y del rotativo “Le Temps”, de las Suizas alemana y francófona, respectivamente, dan una pauta del tono que emplean los analistas en la prensa suiza de la fecha.
“Ahora se encuentra, por fin, donde corresponde. Después de todo, es el responsable del mayor sufrimiento causado en Europa desde las Segunda Guerra Mundial. Ya no es un prejuicio, sino un hecho irrefutable de la Historia”, señala el comentario del “Tages Anzeiger” sin dejar de citar que “el reo Milosevic fue sencillamente vendido por 3.000 millones de francos, cantidad que necesita Belgrado de los grupos donantes reunidos en Bruselas”.
“Milosevic ante el Tribunal de la ONU en La Haya. Esta noticia largamente esperada deja, sin embargo, un sentimiento de malestar si consideramos que algunas horas antes el Tribunal Constitucional yugoslavo suspendió la extradición de Milosevic. El gobierno ignoró la disposición y ha sumido al país en una profunda crisis” precisa el diario de Lucerna “Neue Luzerner Zeitung”.
En la óptica del rotativo “Neue Zürcher Zeitung”, de Zúrich, la extradición de Milosevic deja un sabor amargo ‘en vista de que ante la amenaza de perder la ayuda financiera de Occidente, Milosevic fue prácticamente vendido a La Haya’, y añade ‘omitiendo las críticas jurídicas a la actitud, el gobierno de Belgrado no tuvo otra alternativa’.
Para el “Aargauer Zeitung” de Argovia, el primer ministro Djindjic dio un paso ‘falso’ y ‘ojalá sea el último, porque el proceso de democratización en Yugoslavia acaba de empezar”.
“Le Temps” uno de los rotativos más importantes de la Suiza de expresión francesa se refiere al caso tipificándolo de ‘justicia de los vencedores’ y señala que la entrega de Milosevic al TPI de la ONU es ‘el resultado de una extraordinaria presión financiera sobre el joven gobierno de Belgrado’, y no es exagerado decir que ‘la extradición del ex dictador fue comprada’.
La prensa suiza en general coincide en la importancia del hecho, pero no soslaya las circunstancias en las que se produjo.
Victoria de Carla del Ponte
Casi todos los analistas mencionan, como era de esperar, la labor hecha y la que aguarda a Carla del Ponte, fiscal acusador del Tribunal Penal Internacional de La Haya.
“A Carla del Ponte se la conoce como luchadora contra el crimen. La impetuosa fiscal del Tribunal de Naciones Unidas se ha ganado el respeto internacional con su forma de actuar resuelta y enérgica” anota el diario de Basilea “Basler Zeitung” a tiempo de resumir: ‘la entrega de Slobodan Milosevic representa, sin duda, una satisfacción para ella’.
swissinfo
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.