The Swiss voice in the world since 1935

Nueva Zelanda celebra oficialmente su primer año nuevo maorí

Sídney (Australia), 24 jun (EFE).- Los neozelandeses conmemoraron este viernes su primera fiesta nacional indígena celebrando el Año Nuevo maorí (Matariki), un gesto con el que reconocen el legado cultural de los pueblos originarios a este país oceánico.

«Hoy damos otro significativo paso hacia el entendimiento. Esto es algo que nos hace un país único y que nos une como nación», dijo en un comunicado la primera ministra de Nueva Zelanda (Aotearoa, nombre maorí), Jacinda Ardern, quien participó esta madrugada en una ceremonia tradicional para marcar el paso de un año a otro.

El Año Nuevo maorí, cuya fecha varía según la aparición de la constelación de las Pléyades (Matariki) -que marca el inicio del calendario lunar de este pueblo originario- sirve a las comunidades indígenas para recordar a los muertos, celebrar la vida, honrar a los ancestros y planificar de cara al siguiente al año venidero.

Los maoríes, que actualmente representan un 17 por ciento de los casi 5 millones de habitantes neozelandeses, llaman Matariki, que significa los «ojos de dios» u «ojos diminutos», a las Pléyades, que para algunas comunidades indígenas del país está compuesta por entre siete y nueve estrellas.

Según la mitología maorí, el origen de Mataraki, que se ve casi todo el año en Nueva Zelanda y que deja de ser visible por unas cuatro semana durante el invierno hasta su reaparición a finales de junio, comenzó cuando el padre cielo, Rangunui, y la madre tierra, Papatuanuku, se separaron de sus hijos.

Uno de sus vástagos, el dios de los vientos, Tawhirimatea, arrancó los ojos a los padres y los lanzó al cielo, creando el cúmulo estelar, según una versión del mito en Aotearoa, el nombre que dan a Nueva Zelanda los pueblos originarios de este país oceánico.

Las Pléyades son una constelación de gran significado para muchas culturas, como la de los indígenas latinoamericanos, la griega y las orientales, además de ser mencionada en la Biblia o en el Quijote, entre otros libros.

Esta celebración se alinea con el Maramataka, un antiguo calendario lunar de los polinesios que usaron los maoríes cuando llegaron por primera vez a Aotearoa (Nueva Zelanda) hace unos 1.000 años, muchos siglos antes de los colonizadores británicos con los que firmaron el Tratado de Waitangi en 1840 para el reconocimiento de sus derechos sobre la tierra.

El Matariki será conmemorado como una fiesta nacional en las próximas tres décadas, en virtud de una decisión adoptada el año pasado por el gobierno de Ardern en cumplimiento de una promesa electoral para honrar el «te ao maori» (el mundo maorí) en Nueva Zelanda, en donde se incorporan tradiciones indígenas en las ceremonias oficiales. EFE

wat/nc/amd

(foto)

© EFE 2022. Está expresamente prohibida la redistribución y la redifusión de todo o parte de los contenidos de los servicios de Efe, sin previo y expreso consentimiento de la Agencia EFE S.A.

Los preferidos del público

Los más discutidos

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR