The Swiss voice in the world since 1935

Los permisos de residencia también serán biométricos

Luego de los pasaportes de los ciudadanos suizos, los permisos de residencia de los extranjeros que habitan en Suiza serán equipados de un chip que contendrá una fotografía numérica de la cara y dos huellas dactilares del portador.

El Gobierno transmitió este miércoles al Parlamento las modificaciones de ley necesarias a ese mecanismo del espacio Schengen que busca evitar las falsificaciones y combatir la inmigración ilegal.

Suiza tendría que emitir los documentos biométricos para extranjeros de aquí a mayo del 2011.

La operación tiende a uniformizar los permisos de residencia de los ciudadanos de países que no forman parte de la Unión Europea o del espacio Schengen.

La medida concierne los permisos de establecimiento (C), de estancia (b) y de corta duración (L). Los datos recogidos serán registrados en el sistema de información central sobre la migración (SYMIC) donde serán conservados durante cinco años.

Sólo las instancias autorizadas a controlar los permisos de residencia podrán acceder a los datos biométricos para comprobar la autenticidad del documento y la identidad de su titular.

Los nuevos elementos de seguridad y los identificadores biométricos deberán ser utilizados por todos los Estados que participan en Schengen, según un modelo uniforme de permiso para los extranjeros.

Por lo tanto, ese sésamo incluirá, además del escudo suizo, el toro símbolo de la Unión Europea así como la sigla UE.

swissinfo.ch y las agencias

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR