Sentar las bases para una confianza recíproca

Keystone

Tienen raíces africanas, nacionalidad suiza y compiten por un escaño en la cámara baja del Parlamento los siete candidatos que este miércoles presentaron juntos sus objetivos políticos en Berna.

Es su respuesta a los tintes discriminatorios y xenófobos que empañan la campaña electoral desde hace unas semanas, aunque recalcan que no pretenden representar únicamente a la colonia africana.

«La campaña (afiche) de la UDC (derecha nacionalista), que muestra ovejas blancas que expulsan a una oveja negra, me afecta, en primer lugar, como ciudadano suizo y en segundo por mi origen africano», señaló Alpha Dramé, consejero comunal de Ginebra y candidato al Consejo Nacional (cámara baja) por los Verdes.

Dramé es uno de los siete candidatos de origen africano que participaron este miércoles en Berna en el lanzamiento de una campaña multipartidista bajo el lema ‘Sentar las bases para una confianza recíproca’.

En su mayoría provienen de las filas de los Verdes y del Partido Socialista Suizo (PSS). En la rueda de prensa estuvo presente también un candidato del Partido Demócrata Cristiano (PDC). Todos quieren contribuir «a una Suiza más abierta».

Combatir los miedos

En Suiza hay formaciones políticas interesadas en sembrar discordia y suscitar miedos en lugar de fomentar un clima de confianza, afirmó Andrew Katumba, consejero comunal de Zúrich y candidato por el PSS.

Ahora es imperativo responder a los «miedos indistintos» difundidos en la población. «La comunidad extranjera está harta de los ataques verbales xenófobos y ofensivos que sufre», sostienen los candidatos en un comunicado de prensa conjunto. Y esas personas no tienen voz en el Parlamento.

«Con esta conferencia de prensa queremos mostrar que hay muchos afrosuizos perfectamente integrados, que quieren participar en la vida (política) de este país», subrayó Ricardo Lumengo, miembro del Legislativo cantonal de Berna y candidato en las listas socialistas.

«La campaña de la UDC es una falta de respeto», señaló a su vez Serge Sagbo, candidato por el PDC en el cantón de Vaud. «Muchas personas que se esforzaron por integrarse ahora se sienten frustradas. La diversidad es un enriquecimiento para Suiza».

«Hacer algo por este país»

Los candidatos se consideran representantes de la comunidad africana en Suiza. «Siento una gran responsabilidad hacia la colonia africana», subrayó Natalie Fellrath-Owanga, diputada en el Legislativo cantonal de Neuchâtel y candidata socialista. Sin embargo, no quieren que se les conciba exclusivamente como tales.

«Estamos aquí porque tenemos ganas de hacer algo por este país», precisó Carl-Alex Ridoré, parlamentario cantonal de Friburgo y candidato socialista. «Aunque tenemos la piel negra no nos interesan únicamente los problemas derivados de la inmigración, sino todo lo que concierne a Suiza».

Los candidatos de origen africano que aspiran a ocupar un escaño en el Consejo Nacional enumeraron los puntos más destacados de su programa electoral.

Además de la integración de los extranjeros, tema del que muchos de ellos pueden hablar por experiencia propia, les preocupa la política familiar, la protección del medio ambiente y cómo prevenir la delincuencia juvenil.

swissinfo, Andrea Tognina
(Traducción del italiano: Belén Couceiro)

Candidatos de origen africano

A la campaña conjunta de los candidatos al Consejo Nacional que tienen raíces africanas se han sumado: Félicienne Villoz Lusamba Muamba, consejera comunal socialista en Biel; Natalie Fellrath-Owanga, miembro del Legislativo cantonal de Neuchâtel (PSS); Carl-Alex Ridoré, diputado socialista en el Parlamento cantonal de Friburgo; Andrew Katumba, consejero comunal en Zúrich (PSS); Mandu dos Santos Pinto (Verdes, Zúrich), Serge Sagbo (PDC, Vaud); Alpha Dramée (Verdes, Ginebra).

Otro candidato de raza negra, Antoine Vonnez, figura en una lista común del PDC-Partido Evangélico Suizo (PEV)-Unión Democrática Federal (UDF) en el cantón de Vaud. En Ginebra el Partido Radical Democrático (PRD, derecha liberal) presenta a Ali Benouari, candidata de origen argelino. En Neuchâtel el PEV presenta a Liliana Grima.

La Unión Democrática del Centro (UDC, derecha nacionalista), consultada por swissinfo, informó que tres ciudadanos residentes en Sudáfrica y uno en Nigeria figuran en las listas electorales del partido. Se trata de suizos del exterior. En las listas de los jóvenes de la UDC hay algunos candidatos de origen extranjero (balcánico o italiano), subraya el partido.