The Swiss voice in the world since 1935

Suprimen multas por irrespeto de distancia social

Dos mujeres hablan a distancia
Con la debida distancia social, una periodista entrevista a la legisladora socialista Cesla Amarelle el 25 de mayo en Tolechenaz, cantón de Vaud. Keystone

Las autoridades suizas suprimieron las multas aplicadas por inobservancia de la distancia social de dos metros. La medida había sido introducida el 20 de marzo para contener la epidemia de COVID-19 y suponía el pago de 100 francos.

Sin embargo, la Oficina Federal de Salud Pública (OFSP) mantiene la recomendación de distanciamiento social, informó este jueves el grupo periodístico TamediaEnlace externo, citando a la dependencia.

“La amenaza de una multa ya no parece justificada en vista del bajo número de casos actuales”, precisó Tamedia.

“En el contexto de la actual flexibilización de las medidas [para frenar la epidemia del coronavirs], la responsabilidad personal de los ciudadanos pasa cada vez más a primer plano”, agregó.

Indicó que la eliminación de las sanciones se produjo el sábado pasado y que la OFSP hará un anuncio público al respecto.

Sin embargo, la ordenanza COVID todavía prevé multas en algunos casos, como el turismo de compras o la participación en reuniones de más de 30 personas en un parque, por ejemplo. Los eventos de hasta 300 personas están permitidos siempre y cuando el organizador tenga un plan de protección.

Tomados de la mano

Desde la aplicación el 20 de marzo de las sanciones por el irrespeto de la distancia social, la policía multó a miles de personas. En Zúrich, por ejemplo, una pareja debió pagar 200 francos (100 cada persona) por tomarse de la mano en un parque.

La responsable de Seguridad de la ciudad, Karin Rykart, explicó al periódico Neue Zürcher Zeitung (NZZ) que la mujer y el hombre, que viven juntos, fueron multados porque no acataron la orden dada por un policía a todas las personas que se encontraban en el parque de observar la distancia recomendada.

 Los cantones, que son responsables de la aplicación de las multas, informaron a la OFSP la semana pasada sobre la abolición de la medida.

Mostrar más
test coronavirus

Mostrar más

Política suiza

Coronavirus: la situación en Suiza

Este contenido fue publicado en El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.

leer más Coronavirus: la situación en Suiza

Los preferidos del público

Los más discutidos

Actualidad

En 2024, el tribunal de Ginebra condenó a Tariq Ramadan a tres años de prisión, uno de ellos entre rejas.

Mostrar más

Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza

Este contenido fue publicado en La condena de Tariq Ramadan por violación y coacción sexual es definitiva después de que el Tribunal Federal de Suiza rechazara un recurso del islamólogo.

leer más Firme la condena por violación a Tariq Ramadan en Suiza
El sistema de Clasificación Integrada de la Seguridad Alimentaria (IPC) indicó que 514 000 personas, casi una cuarta parte de la población palestina en Gaza.

Mostrar más

Ginebra internacional

Hambruna en Gaza, confirma informe de la ONU

Este contenido fue publicado en Se ha declarado una hambruna en la parte norte de la Franja de Gaza, según el sistema de Clasificación Integrada de Seguridad Alimentaria (IPC).

leer más Hambruna en Gaza, confirma informe de la ONU
Glencore

Mostrar más

Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina

Este contenido fue publicado en El gigante comercializador de materias primas Glencore, con sede en Zug, planea invertir más de 12.000 millones de dólares en la ampliación de dos plantas de producción de cobre en Argentina.

leer más Glencore anuncia inversiones millonarias en cobre en Argentina
Aranceles

Mostrar más

Comercio global

Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza

Este contenido fue publicado en Los aranceles estadounidenses del 39 % sobre las importaciones suizas afectarán directamente a 100.000 puestos de trabajo, principalmente en los sectores de la relojería, la maquinaria, los metales y la alimentación, advierte economiesuisse.

leer más Los aranceles estadounidenses ponen en peligro 100.000 puestos de trabajo en Suiza
Locarno

Mostrar más

Cultura

La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno

Este contenido fue publicado en La película japonesa Tabi to Hibi, del director Sho Miyake, ganó el Leopardo de Oro, el máximo galardón de la competición internacional, en la última jornada del Festival de Locarno.

leer más La película japonesa Tabi to Hibi gana el Leopardo de Oro en Locarno
Sudán

Mostrar más

Política exterior

Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz

Este contenido fue publicado en El jefe del ejército sudanés, Abdel Fattah al-Burhan, y el enviado especial de Estados Unidos para África, Massad Boulos, se reunieron en Suiza para discutir un plan de paz estadounidense destinado a poner fin a la guerra civil en Sudán.

leer más Enviado estadounidense se reúne con el jefe del ejército sudanés en Suiza para discutir la propuesta de paz
Oscar

Mostrar más

Cultura

La película suiza Heldin, nominada a los Óscar

Este contenido fue publicado en Heldin, una película sobre el agotador día a día del personal de enfermería, es la candidata de Suiza al premio a la Mejor Película Internacional en los Óscar del próximo año.

leer más La película suiza Heldin, nominada a los Óscar

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR