The Swiss voice in the world since 1935

Influencia de nombres extranjeros en alquiler de vivienda

Fila de media docena de personas en una oficina.
Aspirantes al alquiler de un departamento en Zúrich. Keystone / Mirjam Wanner

Un estudio encargado por la Oficina Federal de la Vivienda detectó que las personas con nombres extranjeros -especialmente kosovares o turcos- tienen menos probabilidades de visitar apartamentos con vistas a rentarlos.

Para el alquiler de una vivienda en Suiza, los solicitantes deben presentar una serie de documentos y, en ocasiones, esperar a que se les dé cita para visitar el inmueble.

Un estudio realizado por las Universidades de Ginebra, Neuchâtel y Lausana por encargo de la Oficina Federal de la Vivienda descubrió que el nombre de las personas interesadas influye en el hecho de que se les invite a realizar esa visita.

Entre marzo y octubre de 2018, los investigadores enviaron unas 11 000 solicitudes a ofertas de vivienda en Suiza, algunas de ellas con nombres tradicionales suizos, otras con nombres originarios de Alemania, Francia, Italia, Kosovo y Turquía.

En general, “las personas con un nombre kosovar o turco tienen una probabilidad claramente menor de ser invitadas a ver los apartamentos”, dijeron los autores, citados por el periódico SonntagsBlickEnlace externo.

La desventaja o discriminación es particularmente clara cuando se trata de solicitudes para ver apartamentos más baratos alquilados por un particular: en el extremo inferior de la escala (500-1000 francos suizos), la diferencia en la tasa de aceptación de los nombres kosovares/turcos, en comparación con los suizos, franceses, alemanes o italianos, es de hasta 10 puntos porcentuales.

También existe una correlación directa entre la distancia del apartamento de un centro urbano y las posibilidades de obtener una visita: cuanto más lejos de una ciudad, menos posibilidades tienen los nombres como Arben Gashi o Yusuf Yilmaz.

Pierre, Valentina y Hans con suerte

Curiosamente, la brecha se reduce a medida que los precios de los apartamentos se hacen más altos, y en el extremo superior de la escala (precios superiores a 3 500 francos), las personas con nombres extranjeros son más propensos a ser invitados a ver los inmuebles que aquellas con nombres suizos. Según el SonntagsBlick, esto refleja el hecho de que existe un “exceso de oferta” de apartamentos caros en Suiza; los propietarios están deseosos de alquilarlos a quien sea posible.

En cuanto a los apellidos en francés, alemán e italiano, es más probable que los nombres suizos y los kosovares/turcos reciban una respuesta positiva a todos los niveles.

Y aunque la plataforma de información humanrights.ch criticó la discriminación que implican las cifras, la Oficina Federal de la Vivienda no ve motivos para actuar de inmediato, sobre todo porque la situación en Suiza no es diferente a la de los países “comparables”.

“Estudios como este pueden llevar a una mejor toma de conciencia [de tales problemas]”, dijo Ernst Hauri, director de la Oficina. Sin embargo, “en nuestra opinión, no son necesarias medidas específicas”.

Los preferidos del público

Los más discutidos

Actualidad

energía

Mostrar más

Suiza aumenta su producción hidroeléctrica

Este contenido fue publicado en Suiza ha aumentado la producción máxima posible de energía hidroeléctrica en 43 megavatios en comparación con el año pasado, según el Ministerio de Energía suizo.

leer más Suiza aumenta su producción hidroeléctrica
periodismo

Mostrar más

Francesca Torrani, periodista suiza del año

Este contenido fue publicado en Francesca Torrani ha sido elegida periodista suiza del año por sus reportajes radiofónicos sobre los habitantes del cantón del Tesino y sus vidas.

leer más Francesca Torrani, periodista suiza del año
enviado

Mostrar más

Suiza nombra a un enviado especial para EE.UU.

Este contenido fue publicado en El miércoles, el Gobierno suizo nombró al embajador Gabriel Lüchinger para el cargo, en medio de la actual guerra comercial iniciada por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump.

leer más Suiza nombra a un enviado especial para EE.UU.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - Sociedad Suiza de Radio y Televisión SRG SSR