Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

El ‘Street Parade’ agita las entrañas de Zúrich



Colorido y popular: el 'Street Parade' de Zúrich.

Colorido y popular: el 'Street Parade' de Zúrich.

El ‘Street Parade’, que celebra su vigésimo aniversario este sábado, causó un gran revuelo en la habitual y seria zona financiera de Zúrich cuando surgió en 1992.

Desde entonces, ha sobrevivido a un intento de prohibición, al mal tiempo, a las críticas sobre drogas y a los nuevos tiempos.

Se esperan al menos 600.000 personas en la ciudad a orillas del río Limmat para el desfile de este año, que se celebra bajo el lema: ‘20 años de Amor, Libertad, Tolerancia y Respeto’.
   
Habrá 29 plataformas ‘móviles del amor’, así como siete escenarios fijos enormes. Alguien que bailará en la primera carroza dedicada al aniversario es Marek Krynski, que como joven estudiante de matemáticas, fue el impulsor del primer ‘Street Parade’.
 
“A mediados de la década de los 80, Zúrich era muy aburrida en cuanto a vida nocturna”, explica a swissinfo.ch Krynski. Luego llegó el Acid House y la ciudad se vio inundada de una joven rave-lución”.
 
Krynski tomó su idea del desfile tras ver un reportaje televisivo del ‘Love Parade’ de Berlín. “Yo fui al ‘Love Parade’ para ver si era realmente tan bueno como pensaba. Fue incluso mejor”, dice. “Supe entonces que iba a organizar el ‘Street Parade’ en Zúrich. El resto es historia”.
 
El evento recibió el visto bueno y, a pesar del escepticismo en muchos barrios respecto a que ‘ravers’ con poca ropa bailaran a plena luz del día en Zúrich, el desfile se inauguró en 1992 con 1.000 asistentes a la fiesta y la flota de seis carrozas móviles.

“Demasiado grande, demasiado ruidoso”

Al año siguiente, el desfile atrajo a 10.000 personas. Pero a no todo el mundo le gustaba: en 1994, el jefe de la policía trató de prohibir el evento con el argumento de que era “demasiado grande, demasiado ruidoso, ensucia las calles de la ciudad y, además, es solo de interés para un sector insignificante de la población”. La protesta de políticos y del público siguió fue unánime y salvó el evento.

Krynski dejó el comité organizador en 1996 pero la idea continuó. En 2000-2001 se registró el punto culminante del desfile cuando un millón de personas tomaron parte.

En los últimos años, sin embargo, el desfile ha sufrido las inclemencias del tiempo: en 2009, los servicios de emergencia tuvieron que atender casos de hipotermia aguda, debido a las ropas empapadas o los trajes demasiado escasos. El año pasado se guardó un minuto de silencio por las víctimas de la estampida en el ‘Love Parade’ celebrado en la ciudad alemana de Duisburgo, que causó la muerte de 21 personas.

Krynski, que trabaja en la gestión de riesgos en un  importante banco suizo y ya es padre, ha participado en todos los desfiles.

Para él, el secreto del éxito del desfile es, aparte de que ser gratis, que el techno y la música house provocan felicidad. “Este sentimiento de felicidad crece cuando se comparte y el ‘Street Parade’ es la mejor manera de compartir esta felicidad”, comenta.

Adaptarse a los tiempos

El portavoz del desfile, Stefan Epli, añade que el éxito del evento puede verse en el hecho de que la asistencia se ha mantenido constante en los últimos años entre 600.000 y 800.000 personas.
 
“Los medios de comunicación siempre dicen que está a punto de terminar, que es el último desfile, que a la gente ya no le interesa más. Pero la gente lo quiere porque no es un evento tradicional”, según Epli. “El ‘Street Parade’ refleja el momento y la adaptación a los tiempos que corren”.
 
De hecho, aunque es el 20º aniversario, el enfoque de este año será en el presente, con nombres como la banda alemana Boy Noize.
 
Para las autoridades de Zúrich, el evento es también un acontecimiento importante. “Para miles de jóvenes se trata de un fin de semana en el que Zúrich se encuentra en su mejor momento: tiene lugar en el lago y casi siempre con buen tiempo. El ‘Street Parade’ es por tanto bueno para la imagen de Zúrich en el exterior como una ciudad joven y animada”, destaca Brigit-Wehrli Schindler, responsable del desarrollo urbano.

La crítica y el futuro

Sin embargo, se han producido críticas en torno a que hay muchas drogas y alcohol en el desfile, algo que Epli rebate con firmeza. El mensaje de los organizadores es que un poco de alcohol es aceptable –solo se vende cerveza- pero absolutamente nada de drogas.
 
“Nosotros decimos que la gente debe tomar la iniciativa y controlarse. Pero, básicamente, para un evento de esta magnitud, solo unas pocas personas tienen problemas”, indica a swissinfo.ch Epli.
 
Las medidas de seguridad fueron revisadas el año pasado a raíz de la catástrofe de Duisburgo, con el énfasis en mantener abiertas las salidas de emergencia o de escape.
 
Este año los organizadores esperan un desfile armonioso, en el que se pueda disfrutar del actual auge de la música electrónica.
 
¿Y el futuro? “Esperamos que el ‘Street Parade’ continúe como lo ha hecho durante los últimos 20 años”, concluye Epli.

Street Parade

Distancia: 2 km desde Utoquai a Hafendamm Enge

29 ‘Love Mobiles’, 7 grandes escenarios, entre 600.000 y 800.000 participantes, el 20% de Alemania

Nombres: en la carroza del aniversario: Marek Krynski alias Partyman como DJ, Dr. Motte también, fundador del ‘Love Parade’ de Berlín. También participará en el desfile el británico Carl Cox.

Coste: 1.7 millones de francos (2,2 millones de dólares) de los cuales un 25% en relaciones públicas e información y el 75% en materia de seguridad, instalaciones sanitarias y organización.

El dinero viene de los patrocinadores así como las ventas de comida y del CD de música oficial. El organizador del ‘Street Parade’ es una entidad sin ánimo de lucro.

Impacto económico: estimado en 120 millones de francos, según los promotores.

Fin del recuadro


(Traducción: Iván Turmo), swissinfo.ch


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×