Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Ensombrece ataque en Noruega reunión juvenil de ONU



Miles de personas participan en la 'Marcha de las Rosas' en Oslo, en memoria de las víctimas.

Miles de personas participan en la 'Marcha de las Rosas' en Oslo, en memoria de las víctimas.

(Keystone)

Una conferencia juvenil de las Naciones Unidas tuvo lugar en Nueva York bajo la sombra del ataque mortal del pasado 22 de julio contra un campamento de jóvenes políticos en Noruega.

La reunión de dos días, en torno al tema ‘Juventud: diálogo y comprensión mutua’, concluyó la víspera y marcó el punto culminante del Año Internacional de la Juventud consagrado por la ONU y que finaliza el 11 de agosto.

El evento comenzó con una nota triste cuando los cientos de participantes procedentes de todo el mundo observaron un minuto de silencio en memoria de las más de 70 víctimas de los atentados en Noruega, la mayoría de las cuales asistía a un campamento juvenil ligado con el gobernante Partido Laborista.

El presidente de la Asamblea, Joseph Deiss, ex ministro del gabinete suizo, y el secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, condenaron las atrocidades y manifestaron su simpatía y solidaridad con el pueblo de Noruega.

“Esta tragedia nos recuerda también que los jóvenes de todo el mundo son muy  a menudo las víctimas de todas las formas posibles de violencia”, dijo Deiss.  “Están atrapados en conflictos, sus vidas se ven amenazadas por condiciones extremas de vida tales como la sequía y la hambruna que Somalia experimenta actualmente”.

“Estoy particularmente triste porque este asesino eligió a jóvenes deseosos de participar de manera significativa en el futuro de su país”, dijo Ban. “Esta atrocidad se encuentra en marcado contraste con el tema de esta reunión, que es el diálogo y el entendimiento mutuo”, añadió.

Ayuda solidaria

 El delegado de la juventud de Noruega, Jon Andre Hvoslef-Eide, expresó a swissinfo.ch su aprecio por las palabras de Ban y Deiss, así como por el hecho de que se hubiera permitido al representante de Noruega ante las Naciones Unidas dirigirse a los presentes luego del minuto de silencio.

Comentó que lo habían ayudado las expresiones de solidaridad recibidas y que le había sido difícil dejar su país y a sus amigos solamente 12 horas después del ataque para volar solo a Nueva York. “Casi todos nosotros conocíamos a alguno de los jóvenes que murieron”, dijo.

“El ataque de un extremista de derecha contra todas estas personas en un campamento juvenil fue un intento por destruir a casi toda una generación de jóvenes, de activistas políticos. Precisamente lo contrario del objetivo de esta conferencia”, subrayó Hvoslef-Eide.

El delegado noruego añadió que el ataque demostró la importancia de no perder de vista ese objetivo y de garantizar la participación de los jóvenes en los procesos políticos y el derecho a la libertad de expresión.

Las lecciones

El delegado juvenil suizo ante las Naciones Unidas, Oliver Felix, manifestó a swissinfo.ch su consternación por el ataque. “La presencia del delegado noruego aquí y sus palabras, además del contacto entre nosotros, nos han acercado más a  todo esto”.  

Los jóvenes que acudieron a la conferencia, y que emplearon de manera recurrente términos como “inconcebible” y “atroz”, enfatizaron igualmente su determinación de continuar el trabajo para el desarrollo de la sociedad y el fomento al respeto y la comprensión. El estado de ánimo puede ser resumido como “¡Ahora más que nunca!”

“Cuando oí la noticia de este trágico ataque quedé impactada”, dijo Melissa Brander. “El ataque muestra una vez más la importancia de que aprendamos a resolver nuestros problemas sin violencia”.

La joven estadounidense comentó que quedó muy impresionada con la reacción del primer ministro noruego, Jens Stoltenberg, quien dijo que su país respondería a la violencia incluso con más democracia, apertura, participación y humanidad.

James R. Aniyamuzaala de Uganda, que participó en 2009 en un proyecto juvenil en Noruega, señaló a su vez que tampoco era capaz de comprender lo sucedido.  “Este ataque muestra la importancia de aprender desde niños a tratar con respeto a otras personas, otras culturas, religiones e ideas”.

Noruega “no se dejará intimidar”

En su discurso ante la conferencia, Gjermund Saether, encargado de Negocios en la misión noruega ante la ONU, indicó que los jóvenes de su país “no se dejarán aterrorizar y silenciar”.

La masacre fue el peor ataque que los noruegos han experimentado desde la Segunda Guerra Mundial, recordó. “Fue un golpe al corazón de nuestra democracia. Sin embargo, no nos dejaremos intimidar”.

Los jóvenes reunidos en la isla de Utoeya eran guiados por “su creencia en la democracia, la pluralidad y la inclusión”, así como su “derecho y su deber” de asumir un papel importante en la vida política de Noruega.

Saether concluyó con la cita de una joven noruega.  “¡Si un hombre puede mostrar tanto odio, cuánto más amor podemos mostrar todos nosotros a cambio!”

Delegados suizos de la juventud

Desde 2003, cada año el Consejo Nacional Suizo de la Juventud elige  representantes para promover temas juveniles a escala internacional.

Los tres representantes trabajan estrechamente con el Ministerio de Exteriores en esos temas e informan a los jóvenes suizos sobre la agenda de la ONU.

Oliver Felix (21), uno de ellos, dijo a swissinfo.ch que el éxito de la reunión 2011 se mediría con la implementación de los objetivos suscritos.

Muchos de los asistentes se quejaron de que la Asamblea General de la ONU no dedica suficiente tiempo para la juventud.

Fin del recuadro

Programa de Acción Mundial para los Jóvenes

El PAMJ, aprobada por la Asamblea General de la ONU en 1995, proporciona un marco político y directrices prácticas de acción nacional y apoyo internacional para mejorar la situación de los jóvenes de todo el mundo. Abarca 15 áreas prioritarias con propuestas de acción.

Los campos de acción son: educación, empleo, hambre y pobreza, salud, medio ambiente, abuso de sustancias, justicia juvenil, actividades recreativas, niñas y jovencitas, y la participación plena y efectiva de los jóvenes en la vida de la sociedad y en la toma de decisiones, así como información, globalización y técnicas de información, VIH / SIDA, conflictos armados y relaciones intergeneracionales.

Fin del recuadro


Traducción, Marcela Águila Rubín, swissinfo.ch


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

×