¿Cuánto cuesta convertirse en suizo? Es más caro en el cantón de Friburgo.
Keystone
Los aranceles administrativos del procedimiento para obtener la ciudadanía suiza varían considerablemente entre los cantones, según muestra un nuevo informe. En otros países, el proceso suele ser gratuito.
Este contenido fue publicado en
2 minutos
swissinfo.ch/dos
English
en
Price paid to become Swiss varies widely, report finds
original
En un momento en que el valor de un pasaporte, tanto simbólico como real, es un tema de debate, obtener la versión suiza cuesta entre doscientos y un par de miles de francos, informa el periódico dominical ‘Le Matin Dimanche’.
Mostrar más
Obtener la nacionalidad
El pasaporte con la cruz blanca puede ser obtenido por filiación, por matrimonio o después de un determinado tiempo de estancia en Suiza.
Hasta el 2006, los cantones podían establecer libremente las tarifas relativas a la nacionalización. Sin embargo, ese año entró en vigor una ley según la cual solamente los costos administrativos deben facturarse al candidato.
Sin embargo, los costos administrativos varían ampliamente de un cantón a otro. En Friburgo pueden oscilar entre 1 800 y 3 000 francos (dependiendo de la comuna); en Vaud, de 550 a 850. En Ginebra el arancel asciende a 1 250, y a 1 700 en Zúrich.
¿Por qué las disparidades?
Funcionarios del cantón de Friburgo, contactados por ‘Le Matin Dimanche’, explicaron que las facturas se establecen de manera individual con base en las etapas administrativas que se requieren.
En el cantón de Neuchâtel (1 650), se calcula una tarifa promedio aplicable a todos, mientras que en Vaud, el monto es subsidiado por las autoridades.
En este último caso, la idea es contribuir al objetivo cantonal de “alentar la naturalización de los extranjeros”, según una portavoz de la oficina de ciudadanía. Una medida que ha sido criticada por el diputado Jean-Luc Addor, de la Unión Democrática de Centro (UDC/derecha conservadora), para quien significa “regalar el pasaporte”.
Cualesquiera que sean las razones, se lleva a cabo una investigación más profunda sobre las disparidades, informa el periódico dominical. El regulador suizo de precios abrió una consulta para saber más sobre si las diferencias están justificadas o no.
Los preferidos del público
Mostrar más
Soluciones climáticas
Destruido el pueblo de Blatten, tras el desprendimiento de un glaciar en Suiza
¿Tiene futuro el sector humanitario? ¿Cómo debería ser?
Varios países, entre ellos Estados Unidos y Suiza, han recortado sus presupuestos de ayuda, sumiendo al sector en una crisis existencial. Ante esta situación, ¿qué vías deben explorar las organizaciones humanitarias?
Alargar la vida: ¿Qué opina de la tendencia a la longevidad?
El mercado de la longevidad está en auge gracias, en parte, a los avances de la ciencia del envejecimiento. ¿Qué le parece la idea de prolongar significativamente la vida humana?
Microsoft invierte 400 millones de dólares en la expansión de la IA en Suiza
Este contenido fue publicado en
En el marco de esta inversión se ampliarán, entre otros, los centros de datos existentes en las regiones de Ginebra y Zúrich.
En Suiza se mantiene el riesgo de más desprendimientos en la montaña al pie de Blatten
Este contenido fue publicado en
La situación es estable, pero se registra una gran actividad en la montaña. El cono de escombros en Blatten alcanza más de 100 metros de altura. Otros pueblos han sido evacuados.
Más de 50 exdiplomáticos critican a Suiza por su «silencio» sobre Israel
Este contenido fue publicado en
En una carta conjunta, 55 exdiplomáticos han expresado su conmoción por el «silencio y la pasividad» de Suiza ante los «crímenes de guerra» de Israel en Gaza.
Un glaciar se derrumba y sepulta gran parte del pueblo suizo de Blatten
Este contenido fue publicado en
Una gigantesca avalancha de hielo, barro y escombros ha sepultado gran parte del pueblo de Blatten, en el valle Lötschental, en el cantón de Valais, tras el derrumbe de un gran glaciar el miércoles por la tarde. Numerosas casas han quedado destruidas.
Suiza debería hacer más por Gaza, señala el director de UNRWA
Este contenido fue publicado en
El jefe de la UNRWA critica a Suiza por no seguir las demandas internacionales de ayuda humanitaria en la Franja de Gaza.
Booking.com, obligado a recortar un 25% las comisiones de los hoteles suizos
Este contenido fue publicado en
Booking.com ha contraatacado diciendo que no está de acuerdo con la decisión y que tiene previsto recurrirla ante el Tribunal Administrativo Federal.
Un centro suizo registra casi 300 víctimas de la trata de seres humanos
Este contenido fue publicado en
El año pasado, 208 víctimas de la trata de seres humanos acudieron al Centro de Asistencia a Mujeres Migrantes y Víctimas de la Trata de Mujeres (FIZ).
Guterres: la reforma de las Naciones Unidas requiere cambios «dolorosos»
Este contenido fue publicado en
El proceso puesto en marcha para hacer más eficaz la ONU exigirá cambios dolorosos, ha advertido el secretario general. Los recortes de personal serán inevitables.
Trump celebra los «grandes progresos» de las negociaciones comerciales entre China y EE.UU. en Ginebra
Este contenido fue publicado en
El presidente estadounidense, Donald Trump, celebró este sábado los «grandes progresos» logrados en las conversaciones entre Estados Unidos y China en Ginebra sobre los aranceles.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.
Leer más
Mostrar más
Zúrich: Aumentan solicitudes de naturalización
Este contenido fue publicado en
Entre mayo de 2017 y marzo de 2018, se registraron 2 900 solicitudes, un 65% más que en el mismo período del año anterior. Las candidaturas están siendo procesadas, precisaron las autoridades de Zúrich en un comunicadoEnlace externo. La alcaldesa de la ciudad, Corine Mauch, comentó a la radio pública SRFEnlace externo que a los…
Este contenido fue publicado en
La nacionalidad suiza se adquiere por lazo sanguíneo – es decir cuando el padre y/o la madre se la transmiten al hijo-, o por naturalización. Normalmente, una familia extranjera que inicia este proceso, lo hace también en nombre de sus hijos. Si son mayores de 16 años deben expresar por escrito su intención de querer…
Este contenido fue publicado en
Según las cifras publicadas por la Oficina Federal de Estadística (OFS) el martes, la tasa de doble nacionalidad supera el 20% en los cantones de Zúrich, Basilea Ciudad, Tesino, Vaud y Neuchâtel. Los cantones con la menor proporción de residentes suizos con un segundo pasaporte son Berna, Uri, Schwyz, Obwalden, Nidwalden, Appenzell Rodas Interiores y…
Este contenido fue publicado en
El pasaporte suizo es uno de los más codiciados y, por consiguiente, también uno de los más difíciles de obtener. ¿Cómo conseguirlo y cuánto cuesta?
¿Qué despertó el súbito interés por el pasaporte suizo?
Este contenido fue publicado en
La demanda de pasaportes suizos creció 19% en 2015 y mantendrá esos niveles pese a las estrictas reglas en materia de inmigración.
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.