Perspectivas suizas en 10 idiomas

La mayoría de la gente que llega de países de riesgo no cumple cuarentena

Plane landing at Zurich airport
Toda persona que regrese a Suiza procedente de un país considerado de riesgo y no guarde voluntariamente cuarentena puede ser sancionada con una multa de hasta 10 000 francos (10 600 dólares). © Keystone / Christian Beutler

Menos de la mitad de todas las personas que regresan a Suiza procedentes de países considerados de “alto riesgo” para contraer el coronavirus están cumpliendo las normas de cuarentena, según la prensa.

Desde el 6 de julio, toda persona que llega a Suiza procedente de una región que presenta un elevado riesgo de contagio por coronavirus debe cumplir de forma voluntaria cuarentena durante diez días y notificar su llegada al país a las autoridades cantonales competentes en el plazo de dos días. En este enlaceEnlace externo encuentra la lista de los 29 países.

Sin embargo, en su última edición el dominical NZZ am Sonntag revela que menos de la mitad de las personas que regresan a Suiza están cumpliendo estas normas.

El dominical ha consultado 16 de las 26 autoridades cantonales y señala que desde el 6 de julio cerca de 6 000 personas aterrizaron en los aeropuertos de Zúrich, Ginebra y Basilea procedentes de países de riesgo. Sin embargo, solamente 2 300 guardaron voluntariamente cuarentena domiciliar.

El cantón de Zúrich registró 600 personas en cuarentena, seguido de los cantones de Vaud (290), Berna (220) y Basilea (170). Otros cantones grandes como Argovia, San Galo y Tesino no estaban en condiciones de proporcionar estadísticas, según el NZZ.

El total de estos datos no incluye a las personas que entran a Suiza en coche o autocar procedentes de países de riesgo.

El NZZ destaca, por ejemplo, que la compañía aérea Swiss opera actualmente dos vuelos por semana con destino a Estocolmo (Suecia), siete vuelos semanales a Belgrado (Serbia) y Nueva York (Estados Unidos), cuatro a Tel Aviv (Israel), tres a São Paolo (Brasil). Todos estos destinos figuran en la lista de países que las autoridades suizas consideran “de riesgo” para la COVID-19.

Mostrar más
test coronavirus

Mostrar más

Coronavirus: la situación en Suiza

Este contenido fue publicado en El número de nuevas infecciones continúa disminuyendo. Suiza decide no imponer una prueba de coronavirus a las personas procedentes de China.

leer más Coronavirus: la situación en Suiza

Multa

Las personas que no guarden cuarentena pueden ser sancionadas con una multa de hasta 10 000 francos suizos (10 600 dólares).

Según declaró un portavoz de la Oficina Federal de Salud el 17 de julio, las autoridades suizas han comenzado a hacer controles aleatorios sin previo aviso a personas que regresan de países de riesgo para asegurarse de que cumplen las normas de cuarentena.

El Gobierno ha comenzado a solicitar listas de pasajeros a las compañías aéreas – entre 20 y 30 vuelos por semana – y a partir de esta semana solicitará esas listas también a las compañías de autocares. Alrededor de uno de cada diez nuevos casos de infección en Suiza se debe a personas que llegan del extranjero, según la Oficina Federal de Salud Pública.

En declaraciones al NZZ am Sonntag, el presidente de la asociación de médicos cantonales, Rudolf Hauri, confiesa que estas cifras de cuarentena no le sorprenden. No obstante, insiste en que hay que realizar “muestras aleatorias sistemáticas” para monitorear el régimen de cuarentana.

Las personas que vuelven a Suiza de países de riesgo suelen recibir información sobre las normas de cuarentena en el país alpino durante el vuelo, a bordo del autocar o en los puestos fronterizos. Tienen el deber de registrarse ante las autoridades cantonales a su llegada a Suiza. Las compañías aéreas y las agencias de viajes han recibido instrucciones para no transportar a pasajeros enfermos.

La Oficina Federal de Salud Pública prevé actualizar regularmente la lista de regiones de riesgo. Puede encontrar toda la información sobre la entrada en Suiza y las normas de cuarentena en este enlaceEnlace externo (en inglés, francés, alemán e italiano).


Enlaces a otras fuentes de información sobre viajes y estancias en Suiza

Desgraciadamente, no podemos averiguar ni responder a preguntas individuales. Por favor, consulte los siguientes sitios web oficiales para obtener información más detallada y actualizada:

Infoline para personas que viajan a Suiza: +41 58 464 44 88 (6h-23h)

La Secretaría de Estado de MigraciónEnlace externo: información actualizada sobre la situación en las fronteras suizas, con una línea de ayuda para responder a preguntas sobre denegación de entrada en el país y las excepciones.

El Ministerio de Asuntos ExterioresEnlace externo: información en inglés, francés, alemán e italiano sobre viajes al extranjero y los pasos que deben seguir los ciudadanos suizos que viajan al exterior.

La Oficina Federal de Salud PúblicaEnlace externo: actualización en vivo de la situación en Suiza, así como recomendaciones, medidas de seguridad púbica y detalles de los próximos anuncios.

Siga lo que publica SWI swissinfo.ch aquí, en FacebookEnlace externo y TwitterEnlace externo para las actualizaciones oportunas sobre la situación en Suiza.

Los preferidos del público

Los más discutidos

Actualidad

Aeropuerto de Ginebra

Mostrar más

El aeropuerto de Ginebra introducirá tasas por retrasos en 2025

Este contenido fue publicado en El aeropuerto de Ginebra tiene previsto poner en marcha el año que viene un sistema de cuotas por contaminación acústica. Los vuelos que salgan después de las 22.00 tendrán que pagar una tasa.

leer más El aeropuerto de Ginebra introducirá tasas por retrasos en 2025
golpe militar en Bolivia

Mostrar más

Suiza condena el intento de golpe militar en Bolivia

Este contenido fue publicado en El Ministerio de Asuntos Exteriores suizo condenó el intento de golpe, así como cualquier intento de socavar el gobierno legítimo de Bolivia.

leer más Suiza condena el intento de golpe militar en Bolivia

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR