Navigation

Los suizos se muestran severos frente a los delincuentes extranjeros

La muerte de Damiano en Locarno ha suscitado el debate. Keystone

Los jóvenes extranjeros culpables de delitos violentos deberían ser expulsados del país, estima un 69% de los encuestados en un sondeo público recogido por tres dominicales helvéticos.

Este contenido fue publicado el 11 febrero 2008 - 14:08

La encuesta se realizó tras la muerte de un joven de 22 años en el cantón del Tesino, producida el fin de semana anterior en el carnaval de Locarno, a manos de tres jóvenes de origen croata.

La mencionada encuesta publicada en 'Le Matin Dimanche', 'SonnatgsBlick' e 'Il Caffe' fue elaborada por el Instituto Demoscopia entre un total de 913 llamadas telefónicas realizadas el miércoles y jueves de la pasada semana.

El trabajo se efectuó tras la muerte de un estudiante por parte de tres jóvenes originarios de los Balcanes, dos de ellos con pasaporte suizo, en la noche del 1 al 2 de febrero en el carnaval de Locarno.

Con edades comprendidas entre los 19 y 21 años, los agresores mayores de edad, se han visto envueltos en un debate muy emocional, sobre todo debido al gran impacto suscitado por la forma violenta en la que se produjo.

Suizos alemanes más severos

Una mayoría de más de dos tercios de los encuestados se muestran muy duros respecto al derecho de jóvenes extranjeros con penas graves y pidieron su expulsión.

Un 26% se opone, mientras que un 5% se muestra indeciso. En la Suiza de habla germana se registra un 72%, algo más que en la parte francófona, con un 60%.

En el Tesino, la medida cuenta con un 67% de partidarios. Ninguna diferencia se registra entre los preguntados, si atendemos al origen de éstos.

El castigo no es suficiente por sí mismo: la mitad de las personas defienden la educación de los jóvenes, mientras que un 23% reclama penas más duras. Un 21% pide que también los padres sean castigados.

Sin paranoia

"Estoy sorprendido por la dureza de las respuestas y la imagen negativa que se tiene de la juventud extranjera en Suiza", indica Werner Reinmann, responsable del Instituto Demoscopia que realizó la muestra.

Aunque la población no vive en estado de paranoia, el 22% de los encuestados se sienten muy seguros cuando salen y un 51% moderadamente. Sólo un 3% del total dice encontrase nada seguro. Hombres y mujeres no presentan los mismos datos: un 34% de mujeres no se sienten seguras, en hombres un 13% también lo piensan.

El sentimiento de seguridad sigue estable. El temor de ser agredido no ha aumentado en los últimos cinco años; alcanza el 36%, cifra superior en el cantón del Tesino con un 46%.

La confianza en la policía es moderada: un 59% de los encuestados estiman que las fuerzas del orden están capacitadas para asegurar la seguridad pública, un 30% cree lo contrario, y un 11% no lo sabe.

El margen de error de la muestra se sitúa en torno al 3,3%.

Apoyo a medidas educativas

En su conjunto, el sondeo refleja una fuerte exigencia de mayor dureza respecto a los jóvenes delincuentes extranjeros, aunque con apoyo de medidas educativas.

Por su parte, el obispo de Lugano, Pier Giacomo Grampa, entrevistado por el dominical 'Sonntags Zeitung', estima que la iglesia sólo debe administrar la fe y los cultos.

Según el prelado, ocurre que la iglesia va de nuevo al encuentro de la gente, en particular de los jóvenes. En el caso de los tres asesinos de Locarno, el obispo pide un castigo ejemplar. Y les visitará durante su detención para que tengan plena conciencia de sus actos.

Nuevas medidas

Los nacionalistas de la Unión Democrática del Centro (UDC) se preparan para presentar una iniciativa popular; tras los carteles electorales con las 'ovejas negras', propondrán la expulsión de criminales extranjeros. Un despido que sería automático en caso de reincidencia en delitos recogidos en la Constitución Federal.

La Oficina Federal de Migración ha tomado recientemente medidas generalizadas de expulsión de criminales extranjeros, tras haber pagado su pena en Suiza. En virtud de la nueva Ley sobre Extranjeros, los cantones están siendo animados por Berna a aplicar la normativa.

Además, el mundo político en general defiende las expulsiones. Donde hay más división es respecto a los delincuentes menores, difíciles de ser expulsados sin sus padres.

Por último, la UDC propone retirar el pasaporte suizo a los jóvenes culpables de actos graves. Actualmente, el Derecho Suizo prevé únicamente este supuesto por delitos graves producidos durante el proceso de naturalización.

swissinfo y agencias

Estadísticas

Tras la estadística de juicios penales a menores, aproximadamente se registraron 13.000 en 2004, de los que 4.000 fueron extranjeros con permiso de residencia.

El 4% de los juicios celebrados tienen relación con actos violentos, un 45% con delitos contra el patrimonio y un 36% por infracciones en materia de drogas.

El porcentaje de causas contra menores extranjeros es casi el doble que el relativo a menores suizos.

End of insertion

Juicio del Tribunal Federal

El pasado jueves, el Tribunal Federal confirmó una decisión de la justicia de Lucerna sobre la expulsión de un hombre originario de Bosnia-Herzegovina que apuñalo e hirió de gravedad a dos personas en 2001.

En mayo de 2005, la Corte Suprema del cantón de Lucerna le condenó a tres años y medio de reclusión, y dictaminó su expulsión del país durante ocho años.

En mayo de 2006, la Oficina de Migración de Lucerna decidió una expulsión de duración indeterminada, veredicto que también fue confirmado por los jueces e Mon-Repos.

End of insertion

Este artículo ha sido importado automáticamente del antiguo sito web al nuevo. Si observa algún problema de visualización, le pedimos disculpas y le rogamos que nos lo indique a esta dirección: community-feedback@swissinfo.ch

Los comentarios de este artículo han sido desactivados. Puede encontrar una visión general de los debates en curso con nuestros periodistas aquí. Por favor, únase a nosotros!

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

Compartir este artículo

Únase a la conversación

Con una cuenta de SWI, tiene la oportunidad de contribuir con comentarios en nuestro sitio web.

Conéctese o regístrese aquí.