Navegación

Enlaces para saltar navegación

Principales funcionalidades

Multas para los esquiadores que causen aludes

Búsqueda de personas tras el alud de Anzère.

(Keystone)

Las avalanchas de nieve ocurridas en pistas de esquí marcadas en el cantón del Valais, provocadas por esquiadores fuera de pista ha levantado un debate en torno a la responsabilidad y las sanciones para los que desobedecen las advertencias.

Seis personas han comparecido ante el fiscal del cantón por propiciar supuestos aludes que barrieron las pistas de Anzère y Zermatt donde la gente estaba esquiando, anunció la policía del Valais el pasado lunes.

“El mensaje que se quiere mandar es que lo esquiadores que no respetan a los otros pueden ser condenados”, informó el portavoz de la policía, Jean-Marie Bornet, a Associated Press.

La tragedia se evito por poco en Anzère, cerca de Crans-Montana, el pasado 27 de diciembre cuando tres fuera pistas provocaron un alud de 200 metros de ancho que atravesó una pista marcada y que daño a dos personas. En total, 130 personas participaron en las operaciones de rescate.

Una mujer de 34 años y dos hombres de 42 y 32 años fueron interrogados por la policía y comparecieron ante las autoridades judiciales.

En un incidente similar el 31 de diciembre se informó de que un grupo de siete esquiadores fuera de pista en Zermatt provocó un alud en la región del Grünsee que terminó en un pista marcada. Una niña de 14 años de edad resultó herida leve.

Tres adultos del grupo –un hombre de 51 años de Ginebra, una mujer francesa de a 44 y un chico de 19 – también prestaron declararon ante el fiscal.

Las fuertes nevadas de los últimos días han provocado que las autoridades adviertan del aumento de riesgo de aludes en los Alpes suizos. Cada año cerca de 130 aludes son ocasionados por esquiadores y ‘snowboardes’ en Suiza, lo que da una media de 25 muertes.

El domingo, al menos cuatro personas murieron y otras cinco resultaron heridas debido a una avalancha en los Alpes berneses. Otras tres personas quedaron sepultadas por la nieve y fueron encontradas este martes. Todavía se desconoce la razón que provocó el suceso.

Actos temerarios

Heinz Walter Mathys, abogado y presidente de la Comisión Suiza para la prevención de los accidentes en los deportes de nieve, dice que el que se demuestre que haya causado un alud debido a su esquí irresponsable podría y debería hacer frente a algún tipo de acciones judiciales penales y civiles.

“La gente tiene que saber que la ley suiza contempla que alguien que salga de las pistas marcadas y provoque un alud como estos puede ser acusado de incumplir el artículo 237 del Código Penal por intromisión en la circulación pública,” explica a swissinfo.ch.

En Suiza el esquí fuera de pistas no es ilegal. Tanto las pistas como las zonas fuera de pistas son parte del dominio público. Aunque los actos temerarios, como ignorar las señales de peligro de aludes y después propiciar las avalanchas de nieve -que pueden afectar a una pista convencional- son susceptibles de recibir una condena, incluso cuando no se produzcan víctimas.

“El hecho de crear un peligro es suficiente, y el sistema judicial es ahora más sensible que en el pasado”, expone el abogado del Valais, Pierre-André Veuthey.

Los esquiadores libres responsables por incidentes similares como los de Anzère y Zermatt han sido multados con 1.000 francos (970 dólares) y les han solicitado que paguen los daños y se hagan cargo del coste de la operación de rescate -a menudo decenas de miles de francos. A los esquiadores irresponsables se les retira además sus bonos de temporada y se les incluye en las listas negras de las estaciones de esquí.

Aplicación de la ley

Mathys afirma que la ley suiza es adecuada para enjuiciar a personas que incumplen los avisos y ponen a los otros bajo riesgo. Aunque el problema, comenta, es su aplicación y ser capaces de detener a los culpables.

“Es una cuestión política. ¿Queremos un policía estatal con poder para sancionar o no?” se pregunta. “Personalmente estoy en contra de tener policías en las pistas. Es posible actuar frente aquellos que ponen en peligro con el derecho civil, penal y administrativo”.

Pero Franz Werro, profesor de derecho privado en la Universidad de Friburgo, tiene otra opinión.

“Es un aspecto cultural,” relató a World Radio Switzerland. “Los suizos se quedarían estupefactos si vieran a policías en las pistas de esquí, aunque quizá necesitamos llegar hasta allí”.

Suiza, como Francia, España, Austria y Alemania, rechaza la presencia preventiva de policías en las pistas. Las excepciones europeas son Italia y Eslovenia, donde los agentes fuera y dentro de las pistas pueden sancionar de forma verbal o multar a los ‘boarders’ y esquiadores por poner en peligro a los otros.

Pero últimamente no se puede impedir que la gente esquíe fuera de pistas, señala Guido Guidetti, responsable de la seguridad en Villars, al diario 24 Heures.

“Se puede cerrar un pista con ciertas barreras pero siempre habrá alguien que se escape. La única arma disponible para las estaciones de esquí es la prevención.”

Yves Jacquier, director de la empresa de remontes Télé Anzère, también cree que la prevención era la solución aunque dice que no es algo fácil.

“Podemos informar a la gente y disuadirles cuando sea peligroso, aunque nuestros medios son limitados respecto a los fabricantes de materiales de esquí que usan la nieve para vender ideas a la gente como la de la libertad”, concluye.

Simon Bradley, swissinfo.ch
(Traducción: Iván Turmo)

Ocho víctimas

Los equipos de rescate hallaron este martes los cadáveres de tres esquiadores desaparecidos, lo que eleva a ocho el número de fallecidos en avalanchas en Suiza el fin de semana, informó la televisión nacional suiza.

Fin del recuadro

El domingo

Al menos cuatro personas murieron el domingo en avalanchas en los Alpes suizos, informaron los equipos de rescate y la policía.

El peligro por avalancha es actualmente de grado 3, sobre una escala de 5, en gran parte de los Alpes, según el Instituto para el Estudio de la Nieve y de las Avalanchas.

Fin del recuadro


Enlaces

Neuer Inhalt

Horizontal Line


swissinfo en español en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

Únete a la nueva página de SWISSINFO EN ESPAÑOL en Facebook

subscription form

Formulario para abonarse al Newsletter de swissinfo

Regístrese para recibir en su correo electrónico nuestro boletín semanal con una selección de los artículos más interesantes