Perspectivas suizas en 10 idiomas

Tokio: Stéphane Lambiel defiende corona mundial

Stéphane Lambiel es una verdadera estrella en Japón. En la foto, durante el espectáculo Art on Ice. Keystone

Doble campeón del título mundial, el patinador del cantón del Valais defiende sus títulos mundiales de Moscú y Calgary, en Japón, del 19 al 20 de marzo.

Tras el impasse de los recientes Campeonatos de Europa en Varsovia y la evocación de un posible fin de su carrera, “el principito” vuelve más motivado que nunca.

“Quiero retroceder para avanzar más”. Llegué a un estadio en el que el principito debe ir a explorar el mundo”. Hace menos de seis semanas, esas declaraciones de Stéphane Lambiel para justificar su renuncia a los europeos de Varsovia parecían muy concluyentes.

El ‘fuego sagrado’ aparentemente había desaparecido y el doble campeón del mundo y subcampeón olímpico no excluía una interrupción definitiva de la competición al más alto nivel.

La necesidad de cambio

En poco más de un mes las cosas tomaron otro giro y Stéphane Lambiel está decidido ahora a defender su corona de campeón del mundo sobre hielo en Tokio.

En el ínterin, el patinador del cantón del Valais decidió confiar la responsabilidad de su comunicación al equipo de Arte on Ice Production y la de la búsqueda de patrocinadores a la italiana Giulia Mancini.

Otro cambio de envergadura: optó por una nueva coreografía para su programa corto, basado en la música de la película ‘Blood Diamond’.

Piruetas semejantes, de último momento, ya le han dado resultado.
En 2005, la sustitución de su programa basado en la música de ‘The Truman Show’ por los ritmos del ‘Rey Arturo’ le permitió obtener su primer título mundial en Moscú.

Volver a empezar

El año pasado, la elección improvisada de una música extraída del espectáculo del Circo del Sol, a poco de los Juegos Olímpicos de Turín, condujo a una medalla (de plata) olímpica.

“Stéphane es un atleta aparte, con un talento excepcional. Puede permitirse entonces este tipo de cambios de último minuto”, estima el antiguo patinador Cédric Monod, que también fue el entrenador de Lambiel durante un año.

“Es capaz de recrear coreografías de manera ultrarrápida y de integrarlas bien a los niveles corporal y mental. Además, necesita cambios. En su caso el cambio es un motor”.

Su nuevo programa, estrenado con ocasión de algunas galas de Art on Ice, así como los nutridos aplausos que ha suscitado, habrían devuelto a Stéphane Lambiel las ganas de patinar.

Una ‘Lambielmania’

Entre bastidores, diversas fuentes murmuran que es mas bien la presión ejercida por patrocinadores nipones -el patinador del Valais filmó una publicidad en diciembre para Fuji Xerox en Japón, país dónde es una verdadera estrella- que habría precipitado su vuelta.

Cédric Monod descarta una posibilidad semejante. “El hecho de que hubiera ‘Lambielmania’ en Japón ciertamente debió hacerlo reflexionar sobre su participación en los Mundiales. Pero no creo que haya constituido el argumento determinante”.

Añade que “Stéphane se bate por la excelencia y si vuelve es porque está preparado. De todas maneras, la única persona susceptible de ponerlo bajo presión es él mismo”.

Otros dos suizos en Tokio

En Tokio, la competición se contempla muy abierta. En este contexto, los otros dos patinadores helvéticos seleccionados, Jamal Othman y Sarah Meier intentarán también mejorar sus resultados.

Subcampeona de Europa en Varsovia, la patinadora de Zúrich posee las mejores cartas para realizar un buen papel. Sin embargo, tendrá que hacer gala de ingenio para mejorar el sexto lugar mundial en el que se ubicó el año pasado.

swissinfo, Mathias Froidevaux
(Traducción, Marcela Águila Rubín)

Los principales resultados de Stéphane Lambiel:
Campeonato del mundo en Calgary (2006) y Moscú (2005).
Medalla de plata en los JO de Turín en febrero de 2006.
Medalla de plata en los Campeonatos de Europa de Lyon en enero de 2006.
Seis campeonatos de Suiza (2001-2006).

Nació el 2 de abril de 1985 en Martigny, Valais. Su entrenador es Peter Grütter. Las coreografías de sus programas son de Salomé Brunner, y Majda Scharl se ocupa de su preparación física.

Tras el impasse de los Campeonatos de Europa de Varsovia a finales de enero, el patinador incluyó algunos cambios en su entorno.

Stéphane Lambiel se separó de su jefa de prensa Gabriela Rey y contrató los servicios de Oliver Höner, de Zúrich, copropietario de Art on Ice Production, sociedad que se ocupa de las galas del patinador.

El doble campeón del mundo y subcampeón olímpico también contrató a la italiana Giulia Mancini para buscar patrocinadores.

Esta temporada, Stéphane Lambiel disputó sólo dos competiciones (los skate de Canadá y los Campeonatos de Suiza). También participó en las galas de Art on Ice.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR