Perspectivas suizas en 10 idiomas

10.000 euros por partido arbitrado en la Eurocopa

El suizo Busacca en la pasada final de la Copa de la UEFA disputada entre el Espanyol de Barcelona y el Sevilla F.C. Keystone

Los colegiados que dirijan los encuentros en la próxima Eurocopa en Austria y Suiza cobrarán 10.000 euros por encuentro, mientras que sus asistentes, 5.000 euros, el cuarto árbitro, 4.000, y el quinto, 3.000.

Durante cuatro días, el colectivo arbitral participó en un seminario en la localidad de Regensdorf, cerca de Zúrich, con la comisión de arbitraje de la UEFA.

Estas cantidades suponen un aumento de casi un 60% respecto a la anterior edición de Portugal 2004, y la UEFA las ha decidido “basándose en la presión, la responsabilidad y la preparación personal que requieren, además de la calidad”.

Así lo explicó el presidente de arbitraje de la UEFA y máximo mandatario de la Federación Española de Fútbol (RFEF), Ángel María Villar, tras unas jornadas de trabajo de los colegiados previa a la Eurocopa.

La UEFA, que ha proporcionado a los árbitros unas directrices, añadió a través de Villar que los 12 elegidos, entre ellos el suizo Massimo Busacca y el español Manuel Enrique Mejuto González, “han sido designados por sus actuaciones en los partidos de competición europea y han sido excelentemente preparados en los dos últimos años”.

“Están en una gran forma física, según han confirmado las pruebas, y listos para realizar un gran torneo, pueden ser considerados la decimoséptima selección de la Eurocopa”, recalcó el presidente de la RFEF.

Massimo Busacca expresó su orgullo por haber sido elegido entre los 12 árbitros por la UEFA.

“Es un gran honor ser el único árbitro suizo en el torneo que acoge el país. Sé que esto supondrá una presión añadida para mí, pero ya tengo experiencia en grandes eventos como el pasado Mundial de Alemania”, indicó a swissinfo.

En principio, cada árbitro dirigirá dos de los 24 partidos de la primera fase. Después se designarán los colegiados para las eliminatorias de cuartos, semifinales y final. Además, un quinto árbitro, sustituto de los asistentes, acompañará a los otros cuatro en los viajes en previsión de cualquier lesión o contratiempo.

Lista de instrucciones

Los 12 árbitros que dirigirán los partidos de la Eurocopa 2008, que se celebrará del 7 al 29 de junio próximo en Austria y Suiza, recibieron instrucciones para castigar con rigor las entradas duras y las protestas de los jugadores.

Emplearse con una dureza excesiva y utilizar brazos y codos contra un adversario recibirán una respuesta “firme” de los árbitros, que deberán mostrar al infractor la tarjeta roja sin dudarlo.

La UEFA desea que los jugadores sean respetuosos con las decisiones de los colegiados, que “pueden aceptar una expresión espontánea de frustración por parte de los jugadores, pero los sancionarán con firmeza si manifiestan su discrepancia con los árbitros con palabras o acciones”.

Las recomendaciones afectan también a los agarrones o empujones que se producen en las áreas antes de los lanzamientos de falta o saques de esquina. A este respecto se les pide que castiguen con tarjeta amarilla toda “simulación destinada a engañar al árbitro”.

Las trifulcas entre los jugadores también serán reprimidas con firmeza: “Todo jugador implicado en una confrontación masiva debe tener claro que los principales instigadores, incluidos los que corren a sumarse a la disputa, serán sancionados con tarjeta amarilla”.

La UEFA advierte también a los entrenadores que deberán limitarse a ocupar las áreas técnicas que tienen reservadas, y “si critican abiertamente al árbitro, se tomarán medidas para corregir su conducta”.

Recibieron un reloj

Los árbitros designados para la Eurocopa 2008 recibieron un reloj de la marca suiza Hublot, realizado especialmente para la competición con una esfera de 45 minutos.

El reloj permite de esta manera medir cada una de las partes de un partido de fútbol, en una función realizada por una aguja roja. Además, cuenta con otras dos agujas normales que permiten leer la hora.

swissinfo y agencias

Manuel Enrique Mejuto González (España)

Massimo Busacca (Suiza)

Konrad Plautz (Austria)

Frank de Bleeckere (Bélgica)

Howard Webb (Inglaterra)

Herbert Fandel (Alemania)

Kyros Vassaras (Grecia)

Roberto Rosetti (Italia)

Pieter Vink (Holanda)

Tom Henning Ovrebo (Noruega)

Lubos Michel (Eslovaquia)

Peter Frojdfeldt (Suecia)

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR