Perspectivas suizas en 10 idiomas

16 medallas suizas en las Paraolimpiadas de Atenas

La alegría de Urs Kolly. Roland Keller/paralympics.ch

Los 40 atletas suizos presentes en Grecia han respondido plenamente a las expectativas de los directivos de la Asociación Suiza Paraolímpica.

El friburgués Urs Kolly, jefe de la delegación, se coronó campeón en dos disciplinas diferentes.

Con la pena por la muerte de siete escolares que iban a las competiciones en Atenas, y con la contrariedad por los varios casos de dopaje, los XII Juegos Paraolímpicos se vivieron, sin embargo, con el ritmo de las hazañas, el suspenso y las emociones desde el 17 hasta el 28 de septiembre.

China lideró las competiciones con un total de 141 medallas. Australia sumó 100. Sin embargo, la delegación suiza tuvo una notable presencia.

El objetivo esperado

“Según las estimaciones, estamos en posibilidades de sumar 15 medallas”, afirmó sin pretensiones Hugo Woelfli antes del inicio de los Juegos.

Al hacer el balance se ve que Woelfi sabía de qué hablaba. Con un total de 16 medallas (2 de oro, 6 de plata y 8 de bronce), los dirigentes del Comité Suizo Paraolímpico tienen razones para sentirse satisfechos.

En perspectiva, este resultado es un poco inferior al alcanzado en Atlanta en 1996 (20 medallas: 9 de oro, 6 de plata y 5 de bronce), pero es mejor que el obtenido en Sydney hace cuatro años (10 medallas: 4 de oro, 2 de plata y 4 de bronce).

“Estamos enteramente satisfechos del resultado y del desarrollo de las competiciones”, señala Hugo Woelfli. Y lo más gratificante es que la delegración está conformada por jóvenes atletas que han obtenido medallas. “El relevo está asegurado”, matiza el dirigente.

Las dos medallas de Manuela Sdhär, de 20 años, las de Sara Tretola, también de 20 y las dos de Marcel Hug, de 18, corroboran los propósitos del presidente de Comité Paraolímpico.

Además, Urs Kolly compensó, con dos hazañas significativas, las ausencias de dos principales figuras del deporte para discapacitados: Ursina Grueter y Lukas Christen.

El éxito de Urs Kolly

Ya consagrado a lo largo de cinco Paraolimpiadas, este atleta de Friburgo, con una de sus extremidades amputada hasta el muslo, tuvo una gran participación en los escenarios griegos.

Como vencedor del pentatlón, con un total de 4.447 puntos, no solamente batió el récord mundial de la disciplina, sino que también impuso nuevas marcas suizas en las categorías de pesas, y en los 100 y 400 metros del pentatlón ateniense.

Asimismo ganador en salto largo, con 6,68 m, Urs Kolly es el nuevo récord europeo en esta disciplina.

swissinfo, Mathias Froidevaux
(Traducción: Iván Flores Poveda)

40 atletas suizos (13 mujeres y 27 hombres)
16 medallas (2 de oro, 6 de plata y 8 de bronce)
Suia se ocupa el sitio 40 en la calisificación por naciones (29 medallas).

Las medallas suizas:

– Marcel Hug, 2 medallas de bronce: 1500 bicicleta accionada con las manos y 800 metros para silla rodante.

– Manuela Schär, bronce en 100 metros para silla rodante y plata los 200 metros de aceleración.

– Edith Hunkeler, plata en 1.500 y 5.000 metros en silla rodante.

– Urs Kolly, oro y campeón olímpico en pentatlón y salto largo.

– Karin Suter y Sandra Erath, medallas de bronce en tenis (dobles).

– Pia Schmid, plata en 200 metros silla rodante.

– Franz Weber, plate en bicicleta accionada con las manos.

– Sara Tretola, bronce, en contra reloj para bicicletas a mano.

– Beat Boetsch, oro en 100 metros silla rodante y bronce en 200 metros.

– Frank Nietispach, bronce en bicicleta accionada con las manos.

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR