Vida & tercera edad

2011 en imágenes

Fueron 12.000 los participantes del maratón de esquí anual. Engadina, 13 de marzo. Keystone

El 19 de enero, Rudolf Elmer, un exbanquero del Julius Bär, fue arrestado por sospecha de violar el secreto bancario al dar informaciones a WikiLeaks. Keystone

La carrera de 11.5 kilómetros en el cuerno Stanser, un ascenso de 1.400 metros de altura. Keystone

Manifestantes en contra del otrora presidente de Túnez Zine el-Abidine Ben Ali en Ginebra, el 15 de enero, un día después de que el mandatario abandonara su país. Keystone

La planta nuclear de Leibstadt en el cantón de Argovia, tres días después de que el Gobierno de Suiza se inclinara por nuevos caminos para la producción energética tras el desastre de Fukoshima, en Japón. Keystone

Zottel, la mascota de la Unión Democrática de Centro (UDC) espera paciente su participación en la asamblea del partido el 28 de mayo. Poco antes de las elecciones federales, fue secuestrada y pintada de negro. Keystone

La ministra de Exteriores Micheline Calmy-Rey anuncia el 7 de septiembre su dimisión en el Ejecutivo helvético para finales de 2011. Keystone

Niños en trajes tradicionales en una celebración el 25 de junio en el centro de Suiza -Obwald-, en la región donde tuvo su origen la actual Confederación Helvética. Keystone

Los seguidores del Basilea durante un partido contra el Lucerna el 25 de mayo. Keystone

Es abril: caminata en las orillas secas del lago artificial de Gruyere. Keystone

Una oficial de policía de Ginebra lleva el símbolo en favor de la equidad de géneros, en una demostración del 14 de junio. Keystone

El meteorólogo Jörg Kachelmann en conferencia de prensa en julio. En mayo anterior fue absuelto de la acusación de violación, en un proceso que duró casi nueve meses. Keystone

La policía usa cañones de agua para dispersar a 'hooligans' en Zúrich, el 18 de septiembre. Keystone

Fachada de un centro comercial en Spreitenbach, en el cantón de Argovia, una comuna que atrajo la atención en octubre cuando su presidente municipal debió anunciar su dimisión luego de haber recibido amenazas por afirmar que la presencia de extranjeros resultaba un "desafío enriquecedor". Keystone

El cuerno alpino en el festival de este instrumento que tuvo lugar el 7 de mayo, en el bosque del Sihl, cerca de Zúrich. Keystone

Oswald Grübel -quien dimitió en septiembre de su puesto como consejero delegado del banco suizo UBS- en esta imagen del 28 de abril, al lado de Kaspar Villiger, presidente del Consejo de Administración del UBS y ex presidente de Suiza, durante la asamblea general del principal banco helvético. Keystone

Manifestante en favor de la defensa de los derechos humanos en Berna, el 1 de octubre. Keystone

Unas 50 mujeres afectadas con cáncer de seno de 19 países y otros 50 acompañantes ascendieron la cumbre del Breithorn, cerca de Zermatt, el 17 de septiembre, una forma de mostrar su solidaridad con las víctimas de esta enfermedad y de hacer un llamado para evitar más víctimas del cáncer de seno. Keystone

Es el 15 de octubre: manifestantes en contra del capitalismo en la Paradeplatz, el símbolo del sector bancario en Suiza. Keystone

Es el lago de Neuchâtel cubierto con algas el 24 de agosto. A los niños el escenario no les impidió un chapuzón. Keystone

Sale de una conferencia de prensa el presidente de la FIFA. el suizo Joseph Blatter, el 31 de mayo. Esta organización con sede en Zúrich enfrentó varios escándalos de corrupción en 2011. Keystone

En semptiembre, un importador de autos anuncia la adaptación de los precios a la baja, a causa de la debilidad del euro frente al franco suizo. Keystone

Roger Federer victorioso tras derrotar a Jo-Wilfried Tsonga en Londres el 27 de noviembre, en la final del torneo mundial ATP. Keystone

Demostración del vuelo de un avión de combate sueco Gripen en los cielos de Sion, la capital del cantón de Valais. Al fondo una de las dos fortificaciones que caracterizan a la ciudad entre montañas. Keystone

Un 'trader' del UBS, acusado de fraude, es arrestado en Londres el 16 de septiembre. Keystone

Adepta a la reelección de la ministra de Finanzas Eveline Widmer-Schlumpf cruza los dedos a su favor, durante las elecciones del gabinete helvético en el 14 de diciembre. Keystone

Algunos de los momentos que marcaron el año. (Fotografías: Keystone)

Este contenido fue publicado en 28 diciembre 2011 - 11:30

swissinfo.ch

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.