Alegría por el triunfo de España
Cuarenta y cuatro años luego de llevarse el título en su propia tierra, España se convierte de nuevo en campeón continental. Un triunfo merecido en un campeonato que hizo vivir a Suiza y a Austria al ritmo del balompié durante 23 días.
Suiza y Austria jamás habían organizado un torneo de este calibre y al cierre de la fiesta, el balance es positivo.
Los diarios suizos celebran el triunfo español y lamentan el término de una Eurocopa que ha dejado muy buen sabor de boca. La excelencia de la organización no deja dudas de que la elección de la UEFA de elegir como anfitriones a Suiza y Austria fue una buena decisión.
Títulares y extractos de los comentarios de algunos diarios helvéticos el día después de la máxima celebración en Europa del ‘deporte rey’:
‘Merecido Título’, Rudolf Burger en ‘Der Bund’ de Berna
Sin duda: España no se robó el título europeo de fútbol. Con el 1-0 fue cerrada la victoria, que en realidad debía haber terminado en 2 o 3 contra 0, pero los ibéricos dejaron pasar muchas oportunidades. Con España también ganó la selección que mejor jugó durante todo el torneo. Nunca perdieron y dos veces derrotaron al equipo sorpresa de esta edición: Rusia.
‘Los mejores siguen los mejores’, Fredy Wettstein en el ‘Tages Anzeiger’ de Zúrich
Finalmente el objetivo ha sido alcanzado, por fin el título. 22:35 horas ayer en Viena: España festeja a sus jugadores. “Nadie habla de los perdedores, queremos que nos recuerden”, dijo Fernando Torres un día antes. A ahora, el delantero, de 24 años de edad con su rostro de niño inocente, celebra y abraza a sus compañeros. Es el hombre del partido, el goleador de la final que en el minuto 33 resultó el único en esa noche sofocante de las muchas oportunidades para los españoles.
‘España se ofrece el dorado con virtuosidad y brillo’, Fred Hirzel en ‘Le Temps’ de Ginebra
Al término de una excelente final largamente incierta, España bate a Alemania 1-0 con una hazaña individual del brillante Fernando Torres. Iker Casillas, portero y capitán de España, sostiene la Copa Henri-Delaunay en la cálida noche vienesa, imitado después por todos sus compañeros tras el triunfo de la noche pasada, ante 51.428 espectadores.
‘Viva España’, Emanuele Saraceno en ‘La Liberté’ de Friburgo
España obtiene el segundo título europeo de su historia al derrotar a Alemania. Torres inscribe el único gol de una partido que ‘la Roja’ dominó. Una Eurocopa tan bella no podía tener un mejor vencedor: ¡Viva España! Ayer en Viena, coronó a un equipo que brilló durante todo el torneo, proponiendo un fútbol tornasol, ofensivo e inteligente. Pese a una valerosa resistencia de Alemania, esta España estaba imparable.
‘Un triunfo anunciado’, Thomas Reenggli en el ‘Neue Zürcher Zeitung’ de Zúrich
Con su sexta victoria en el sexto partido, España cerró un perfecto torneo. En el camino al título recibió sólo tres goles y venciendo al último campeón europeo (Grecia), al campeón mundial (Italia) y a la selección sorpresa (Rusia).
‘España a la cabeza de Europa’, Tarcisio Bullo en el ‘Corriere del Ticino’
Michel Platini, en 1984, como jugador contribuyó ampliamente a obtener la copa para los ibéricos. Esta vez, como presidente de la UEFA, certifica la histórica victoria de España y al entregar el trofeo abrió la fiesta en Viena que duró toda la noche. La Eurocopa de fútbol terminó y nuestras tardes volverán al ritmo de siempre, sin la persecución de los partidos. Suiza y Austria comparten honores en torno por la organización de una manifestación siempre más concurrida y siempre más segura, concluyendo su participación con aplausos.
swissinfo
La final entre España y Alemania puso fin al XIII Campeonato Europeo de Fútbol.
El torneo se fundó en 1960.
Alemania es el equipo que se ha llevado tres títulos a lo largo de la historia de la Eurocopa en 1972, en 1980 y en 1996.
Francia (1994 y 2000) y España (1964 y este 2008) han obtenido la victoria en dos ocasiones.
Italia (1968), la otrora Checoslovaquia (1976), Holanda (1988), Dinamarca (1992) y Grecia (2002) han obtenido el título una vez.
En 2012, Ucrania y Polonia organizan la Eurocopa.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.