Perspectivas suizas en 10 idiomas

Expertos critican el debate “parcial” sobre integración

El comité asesor del Gobierno llamo la atención en contra de que el debate sobre integración se centre exclusivamente en demandas especificas y en las obligaciones de los extranjeros.

La Comisión Federal para los Asuntos de Migración dijo que la sociedad tiene la responsabilidad, especialmente, de prevenir la discriminación y oficializar a los traductores e intérpretes interculturales.

“El concepto de la integración se emplea a menudo para hablar de sanciones o amenazar a las personas. Se le da mucha importancia a que los inmigrantes hablen una lengua suiza oficial”, dijo Francis Matthey, presidente de la comisión.

La comisión destacó que también es importante tratar de “eliminar los obstáculos para la integración” para propiciar la igualdad entre los extranjeros y los ciudadanos suizos en el mercado de trabajo, en la sociedad y en la vida diaria.

También reiteró su rechazo y la iniciativa de la derecha que solicita la expulsión de los extranjeros condenados por delitos.

“Las leyes existentes son suficientes y esta medida no puede ser aplicada porque va en contra del derecho internacional”, según Matthey.

El Parlamento reanudará los debates acerca de esta materia durante la habitual sesión de verano en junio.

Urs Geiser, swissinfo.ch

Los preferidos del público

Los más discutidos

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR