Horror, terror y análisis
Un día después de los atentados de Londres la prensa suiza evoca los términos "horror" y "terror" para describir los sangrientos sucesos.
Los comentaristas denuncian la violencia ciega y analizan cómo se puede luchar contra el terrorismo.
Las explosiones en Londres son un atentado más en la cadena de violencia que ha atrapado a varias ciudades del mundo, desde Nueva York hasta Madrid, pasando por Bali. «9/11 en Londres… sólo querían acudir a su trabajo», titula el tabloide Blick.
Pero más allá de la solidaridad con las víctimas y la consternación ante la violencia, los diarios helvéticos reflexionan sobre cuál es la estrategia a adoptar para combatir el terrorismo.
Impotencia de los poderosos
El TagesAnzeiger, de Zúrich, destaca que los ataques coincidieron con la cumbre del G8 en la localidad escocesa de Gleneagles y titula: «Poderosos impotentes».
«Los atentados de Londres han vuelto a demostrar la impotencia de los más poderosos de este mundo frente a los ataques ciegos del terrorismo internacional», escribe el rotativo zuriqués y agrega: «Además de la colaboración internacional de la policía, sólo la reducción de las mayores injusticias en este mundo puede llevar al éxito de la lucha contra el terrorismo.»
El Neue Zürcher Zeitung, por su parte, señala que «si llegara a confirmarse la sospecha sobre la matriz islámica de los atentados de Londres, se trataría de un nuevo revés en el balance intermedio de la lucha global contra el terrorismo».
El prestigioso diario zuriqués recuerda que para vencer al terrorismo no bastan instrumentos militares y policiales: «Los conceptos políticos, económicos y sociales también forman parte de esta lucha».
¿Una terapia equivocada?
El Bund indica que si «el blanco (de los terroristas) es el conjunto del sistema económico y político (…), el mundo no se ha vuelto más seguro tras la guerra de Irak». Según el diario bernés, «el problema no puede resolverse sólo con el aumento de la dosis – es decir, con una presión militar aún mayor. Puede que la terapia en su conjunto sea equivocada.»
En el mismo sentido, la Regione titula «La guerra no ha terminado» para destacar que la estrategia de lucha militar contra el terrorismo en Irak y Afganistán no ha logrado sus objetivos. «Se necesitan otras estrategias, otras armas, otras doctrinas para vencer la maldita peste», subraya el diario del Tesino.
También la ginebrina Tribune de Genève evoca la fallida guerra en Irak en nombre de la lucha contra el terrorismo: «El mundo no es más seguro. Lo es menos que nunca».
Terminar con la violencia
24 Heures, por su parte, invita a «romper el engranaje» de la violencia. «Esta lógica de confrontación no conduce sino a la autodestrucción a través de una espiral de violencia – en todas las formas: horrible como en Londres, como en Irak; desgarradora como el hambre y la pobreza; socarrona como la destrucción de las culturas contaminadas por la civilización de la coca cola y los videojuegos.»
El rotativo de Lausana espera que los líderes de los países más industrializados sepan dar una respuesta positiva al desafío que plantea el terrorismo: «¿Unidos por la solidaridad de las víctimas, los miembros del G8 sabrán dar la única señal de salvación que consiste en intensificar los esfuerzos a favor de África y el medio ambiente sin dejarse intimidar?»
El Basler Zeitung recuerda que «millones (de ingleses) protestaron contra la guerra en Irak, convencidos de que la violencia genera más violencia. Los acontecimientos les han dado la razón.»
Bajo el título de «Londres o la tentativa de intimidar la democracia», Le Temps se refiere a los terroristas. «Están en guerra con una concepción específica del mundo, con los valores que consideramos universales. Expresan su frustración y profesan su odio utilizando y abusando de las palabras como armas para imponer su lógica, la de la confrontación total».
Pero el rotativo también se solidariza con las víctimas en un tono de elogio: «La historia muestra que Gran Bretaña no se dejará impresionar. Esta gran nación sólo se plegó una única vez, pero fue frente al pacifista más célebre de la historia, Mahatma Ghandi.»
swissinfo
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.