Los coorganizadores dejan su rivalidad a un lado
La leyenda de Guillermo Tell ilustra cómo fueron las relaciones entre Suiza y Austria en el pasado. No demasiado buenas, según está escrito en la historia.
Los vínculos entre los dos países han mejorado desde que Tell fue obligado por el ‘opresor’ austriaco a disparar una flecha a la manzana sobre la cabeza de su hijo. Mucho tiempo después, ambos coorganizan la Eurocopa 2008 en junio.
La organización conjunta de torneos futbolísticos está de moda tras las exitosas experiencias de la Eurocopa 2000, realizada en Bélgica y Holanda, y la Copa del Mundo de Corea del Sur y Japón, celebrada dos años después.
Suiza y Austria compitieron con otras propuestas de este tipo -Irlanda y Escocia, la de los cuatro países escandinavos, Grecia y Turquía, y Croacia junto con Bosnia-Herzegovina- para conseguir albergar la Eurocopa 2008. Además, Polonia y Ucrania serán las dos sedes de la próxima edición del evento europeo en 2012.
La candidatura de los dos estados alpinos, hecha pública en 2001, tiene todos los elementos para una próspera relación. Cada uno de ellos es demasiado pequeño para acoger una cita de estas características. De esta forma, es viable gracias a que van a compartir sus excelentes infraestructuras, modernizadas para la competición.
Además, los dos comparten el mismo idioma y mentalidad (hasta cierto punto), un sistema político federal, la neutralidad, prosperidad económica, buena reputación por su eficiencia y estrictas normas de secreto bancario. La mayor diferencia es que Austria es miembro de la Unión Europea, mientras que Suiza no forma parte de la UE.
El presidente de la Asociación Suiza de Fútbol, Ralph Zloczower, resaltó otros motivos importantes de la iniciativa, meses antes de producirse la decisión final. Entre otras, el gran apoyo político y público recibido y la ubicación en el centro de Europa. Precisamente, el eslogan de la candidatura fue ‘Cerca de ti’.
“La perseverancia unirá a la gente de los dos países. Y si hay voluntad y deseo, se podrá conseguir”, predijo Zloczower con acierto.
Rivalidad deportiva
Anteriormente, Austria no pudo organizar la Eurocopa 2004 en su propuesta conjunta con Hungría. El portavoz de la Asociación Austriaca de Futbol, Stefan Illek, – con tono diplomático- no quiso definir posibles comparaciones entre las dos candidaturas.
“Nuestra relación con Hungría estuvo también basada en una buena cooperación. Aunque al final, necesitas algo de suerte”, comentó a swissinfo.
Ambos territorios mantienen una rivalidad competitiva, sobre todo, en deportes de invierno. Los esquiadores helvéticos y austriacos han competido con dureza durante décadas para beneficio de unos y disgusto de otros.
En el ámbito del fútbol, los codicia el éxito logrado por Alemania en distintas competiciones y miran con cierto recelo a su vecino común.
Sin embargo, dadas las condiciones de sus dos equipos nacionales, los encuentros entre Suiza y Austria son verdaderos derbies con mucho interés y mucho en juego.
Suiza lamentó su derrota contra Austria en 2006 y celebró con entusiasmo su posterior victoria en la revancha, un año después.
Uno de los partidos más memorables entre ambos conjuntos tuvo lugar en los cuartos de final de la Copa del Mundo de 1954 celebrada en Suiza, en el que Austria se impuso por 7 a 5, a pesar de que los locales ganaban por 3 goles de diferencia.
Bueno para la competición
En los últimos años, la selección helvética ha gozado de un mayor éxito. Por ejemplo, se clasificó para disputar el Mundial de 2006. Por el contrario, el fútbol austriaco está ahora de capa caída y ha perdido los últimos partidos disputados.
Desde la UEFA se asegura que esta rivalidad beneficiará a la competición, como destacó el secretario general de operaciones de la Eurocopa 2008, el suizo Martin Kallen.
“Hay un pequeño desafío entre los dos estados aunque compartan candidatura, ambos quieren mostrar sus cualidades y esto enriquecerá el torneo”, reconoció Kallen a swissinfo
swissinfo, Matthew Allen
(Traducción: Iván Turmo)
Los coorganizadores se clasificaron de forma automática para el torneo que se celebra entre los días 7 y 29 de junio.
Los 31 encuentros se juegan en cuatro ciudades suizas (Basilea, Berna, Ginebra y Zúrich) y en otras tantas de Austria (Innsbruck, Klagenfurt, Salzburgo y Viena).
La final se disputa en Viena, el 29 de junio, en el estadio Ernst Happel. 170 países la verán por televisión.
Basilea es la sede de los tres primeros partidos de Suiza.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.