Perspectivas suizas en 10 idiomas

Más refugiados de África

Los conflictos en África intensifican el éxodo humano hacia Europa. Keystone

Tras la distensión de los conflictos en Europa Oriental, Suiza recibe cada vez más solicitudes de asilo de personas procedentes de África.

Según los datos de la Oficina Federal de Refugiados, se han presentado entre enero y mayo un 32% más de refugiados de África en las fronteras suizas que en el periodo similar del año pasado.

Particularmente alto es el número de personas de Nigeria que solicitan asilo. Los demás países de origen son: Angola, Liberia, Sierra Leona, Guinea Bissau, Etiopía, Eritrea y el Congo.

Dentro de los solicitantes procedentes de África se observa un numero creciente de refugiados menores de edad que llegan generalmente por la vía ilegal al país helvético.

El grupo de los menores de edad no acompañado al momento de pedir asilo, aumentó en un 8% con relación al año pasado.

Unos vienen, otras se van

Existen diferentes razones por el incrementado flujo de asilados africanos en Suiza. Por una parte tiene que ver con el entorno internacional. En Europa Oriental se observa una relativa distensión. Muchos asilados de Europa oriental que venían a Suiza en años pasados por razones de seguridad, ya regresaron a sus países de origen.

Por otra parte el incremento de asilados de África se explica por cambios en la legislación sobre el derecho de asilo en varios países de la Unión Europea (UE).

Holanda, por ejemplo, ha modificado sus normas de asilo. La Haya se reserva el derecho de suspender cualquier asistencia después que un solicitante de asilo haya sido rechazado. Otros países de la UE están en proceso de restringir también sus reglas bajo las cuales personas de terceros países pueden solicitar asilo.

Suiza por su parte prepara una revisión de las normas migratorias en el Parlamento. Berna pretende implementar los mismos criterios que establecerá la UE hasta el año 2004 en la materia.

Entre tanto, Suiza sigue aplicando las normas vigentes; normas que no permiten, por ejemplo, regresar menores de edad a su país de origen.

Bajo la legislación vigente, las autoridades helvéticas están obligadas a proporcionar educación a los menores de edad, asistencia y tutelaje. En la práctica, sin embargo, Suiza aplica las normas en forma bastante restrictiva. Únicamente 5 de 100 solicitantes procedentes de África reciben asilo.

Menos asilados que antes

En términos generales, las solicitudes de asilo que recibe Suiza se incrementan menos rápido que en años anteriores. Se han registrado 20.633 nuevas solicitudes de asilo en el 2001; en el año anterior fueron 17.611 peticiones.

La noticia sobre el aumento de las solicitudes de personas procedentes de países africanos no ha cambiado en mucho las estadísticas al respecto en Suiza: La República de Yugoslavia participa con un 21% del total de las peticiones de asilo; siguen Bosnia Herzegovina con 12%, Sri Lanka con 11,4 %, Turquía con 9,6 %, Irak con 5,4 %, Somalia con 5%, Argelia con 3,2 % mientras que los inmigrantes procedentes de naciones diversas ocupan un 31,3 %.

Erwin Dettling, Zúrich

En cumplimiento de los estándares JTI

Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI

Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.

Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR

SWI swissinfo.ch - unidad empresarial de la sociedad suiza de radio y televisión SRG SSR