Olimpiadas y derechos humanos en China
Los Juegos Olímpicos de Pekín 2008 ofrecen a las ONG de derechos humanos la oportunidad de poner en evidencia los atentados a la libertad y a la dignidad humana cometidos por el régimen chino.
Las entidades denuncian violaciones ligadas con la preparación de los Juegos. Acusaciones infundadas, arguye el delegado chino para los derechos humanos en Ginebra. Situación del debate con ocasión del Día Internacional de los Derechos Humanos.
“Durante la fase de la candidatura, las autoridades chinas declararon que la celebración de los Juegos Olímpicos de Pekín favorecería el mejoramiento de los derechos humanos en China”, subraya Manon Schick, portavoz de la rama helvética de Amnistía Internacional (AI).
Por esa razón, la ONG británica, como las principales organizaciones de defensa de los derechos humanos, sigue de cerca la situación en China, en particular el impacto de los preparativos de las Olimpiadas sobre la población.
Para demostrar la buena fe de su gobierno, Ke Yousheng – especialista en derechos humanos de la misión de China ante las organizaciones internacionales – cita la reforma al sistema judicial. Un avance que reconoce Amnistía Internacional, en particular, en el régimen de aplicación de la pena de muerte, menos expeditivo que en el pasado.
Expulsiones forzadas y reubicaciones
Pero Amnistía Internacional subraya una serie de acciones negativas relacionadas con la preparación de los Juegos. “En muchos barrios de Pekín, las familias están en conflicto con las autoridades, luego de los embargos de terrenos y dado el nivel insuficiente de las indemnizaciones. Algunos habitantes fueron detenidos tras las manifestaciones de protesta”, asegura Manon Schick.
Respuesta de Ke Yousheng: “Desde el 2002, las demoliciones consecutivas al lanzamiento de 9 proyectos afectaron a 6.037 hogares. Todos los residentes recibieron indemnizaciones o han sido reubicados en los alrededores. La municipalidad de Pekín es muy estricta a ese respecto”.
En lo que concierne a la cuestión de la libertad en la prensa y en el espacio cibernético, Amnistía Internacional, así como Reporteros sin Fronteras, denuncia el control de Internet.
Internet bajo vigilancia
“Con más de 162 millones de internautas, China pone en ejecución el sistema de filtración más sofisticado y más extendido del mundo. Existe en China una policía de Internet integrada por 30.000 personas, según algunos observadores”, afirma Manon Schick.
Ke Yousheng, por su parte, asegura que no hay censura a Internet en China. “Es técnicamente imposible controlar tal flujo de información. Si China intentara controlar y censurar Internet, eso bloquearía su desarrollo puesto que la Red es muy utilizada en China”.
Michael Roy, de la sección suiza de Reporteros sin Fronteras, denuncia, por su parte, el fichaje de que son objeto los periodistas que cubren los Juegos Olímpicos y la posibilidad de que sean rechazados por las autoridades chinas, inclusive si son acreditados por el Comité Olímpico Internacional (COI).
“Si estas acusaciones fueran exactas, replica Ke Yousheng, no habría cada vez más periodistas extranjeros en Pekín. En el marco de los Juegos Olímpicos, el gobierno estableció una serie de medidas para facilitar el trabajo de estos periodistas. China y su gobierno se vuelven cada vez más abiertos y transparentes. Por ejemplo, los periodistas que vienen a China ya no necesitan un referente oficial chino. Esto significa que los periodistas, como todo el mundo, deben respetar la ley”.
Una libertad en germen
El anterior es un punto de vista corroborado en parte por Nicolas Zufferey, director de la sección de Lengua y Civilización china de la Universidad de Ginebra: “De manera contraria a lo que se imagina en Occidente, la libertad de expresión es cada vez más grande en la prensa escrita y en Internet. En las universidades, es posible organizar seminarios sobre todos los temas posibles”.
Empero, Nicolas Zufferey asienta: “China sigue siendo un régimen muy autoritario, pero ya no es un sistema totalitario que controla todo. Se desarrollan espacios de libertad, merced de las luchas de poder entre los diferentes clanes del régimen o entre el gobierno central y las provincias”.
Por su parte, Ke Yousheng no niega la existencia de violaciones en materia de derechos humanos: “Como país en desarrollo, China enfrenta numerosos problemas en materia de derechos humanos. Pero el mundo debe reconocer los esfuerzos realizados en esa área y todo lo que se ha logrado”.
swissinfo, Frédéric Burnand, Ginebra
(Traducción: Marcela Águila Rubín)
Los Juegos Olímpicos 2008 se llevarán a cabo del 8 al 24 de agosto de 2008 en Pekín. Son los primeros en China.
Habrá 302 competiciones en 28 deportes.
La ceremonia de apertura se efectuará el 8 de agosto.
El Estadio Olímpico de Pekín fue concebido por los arquitectos suizos Herzog y de Meuron.
30.000 obreros trabajan en la construcción de las instalaciones olímpicas.
Amnistía Internacional denuncia la campaña de ‘limpieza’ de las calles de la capital china de mendigos, taxis ilegales, toxicómanos o falsos médicos y las medidas de reeducación por el trabajo.
“Reconocemos el derecho y el deber que tienen las autoridades de prevenir y sancionar los crímenes y los delitos. Pero esta tarea debe ser cumplida con respeto de las normas internacionales del derecho humano. Empero, en el marco de esta política de limpieza, se efectúan detenciones de personas sin que medie proceso alguno”, precisa Manon Schick, portavoz en Suiza de la ONG.
Ke Yousheng, de la misión china en Ginebra: “Para encarcelar a cualquier persona se requiere un procedimiento judicial y un proceso. Como ciudadano de Pekín, sólo puedo aprobar a mi gobierno cuando lucha contra los médicos falsos cuyas prácticas pueden provocar la muerte de sus pacientes”.
En cuanto a los toxicómanos, Ke Yousheng asegura que Pekín y otras ciudades chinas tienen centros de readaptación para asistirlos. “Son enviados a los centros por sus familias o, si están solos, por agentes con una instrucción especial: China no actúa de manera diferente a otros países”.
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI
Puede encontrar todos nuestros debates aquí y participar en las discusiones.
Si quiere iniciar una conversación sobre un tema planteado en este artículo o quiere informar de errores factuales, envíenos un correo electrónico a spanish@swissinfo.ch.