O Partido Centro entregou as assinaturas necessárias para duas iniciativas que visam "alcançar a justiça para casais casados", acabando com a discriminação relacionada a impostos e pensões.
Este conteúdo foi publicado em
4 minutos
SRF
English
en
Swiss initiatives seek to end discrimination of married couples
original
As duas iniciativas populares, intituladas “Sim a impostos justos” e “Sim a aposentadorias justas”, foram entregues à Chancelaria Federal em Berna na quarta-feira, com 102.355 e 105.931 assinaturas, respectivamente (para lançar uma iniciativa são necessárias 100 mil assinaturas).
Os casais casados e registrados têm de pagar impostos federais mais altos do que os casais que vivem juntos. De acordo com o governo federal, em 2019, cerca de 454.000 casais que trabalham e 250.000 casais aposentados na Suíça foram afetados pela chamada “penalidade do casamento”.
A abolição da “penalidade do casamento” tem sido uma questão política há anos. O Tribunal Federal, a mais alta instância da Suíça, decidiu em 1984 que a discriminação fiscal contra casais casados e registrados em comparação com casais que coabitam era inconstitucional.
Mostrar mais
Mostrar mais
16% dos suíços não conseguem pagar imposto de renda
Este conteúdo foi publicado em
Apenas 77% das pessoas na Suíça conseguem pagar seus impostos em dia. Algumas tomam empréstimos e se endividam para pagar seus impostos. Outras rolam a dívida.
A iniciativa do Partido Centro agora pede que seja apresentada uma conta tributária alternativa para pessoas casadas, além do imposto federal conjunto, com base na tarifa e nas deduções para pessoas solteiras. De acordo com a proposta, um casal pagaria o valor mais baixo. O Partido do Centro quer manter o princípio da tributação conjunta.
O Partido do Centro também quer acabar com a “penalidade do casamento” no sistema previdenciário. Atualmente, as pessoas casadas não recebem uma pensão individual AHV/AVS por pessoa; juntos, um casal recebe no máximo uma vez e meia a pensão máxima da aposentadoria. Os casais aposentados que não são casados recebem duas pensões individuais. Portanto, a segunda iniciativa do Partido Centro quer acabar com qualquer redução nas pensões para pessoas casadas.
A tributação individual é atualmente uma das principais questões em discussão no Conselho Federal (governo) e no Parlamento. De acordo com a proposta validada pelo governo em fevereiro, a renda e os bens de casais casados devem ser divididos de acordo com a lei civil, como já acontece com pessoas solteiras.
A tributação individual está prevista em todos os níveis de governo. Para o imposto federal direto, o Conselho Federal estima um déficit de receita de cerca de CHF 1 bilhão por ano com base nos números de 2024.
Mostrar mais
Impostos
Na Suíça os impostos são cobrados nos níveis federal, cantonal e municipal.
O Parlamento deve agora decidir. Mas a tributação individual foi rejeitada pela maioria dos partidos políticos. Uma consulta concluiu que a reestruturação radical do sistema tributário criaria novas injustiças.
O Partido Liberal Radical, de direita, o Partido Liberal Verde e grupos empresariais apoiaram a proposta. Espera-se que a tributação individual incentive mais pessoas casadas a aceitar um emprego remunerado ou a aumentar sua carga de trabalho.
Traduzido por Deepl/Fernando Hirschy
Esta notícia foi escrita e cuidadosamente verificada por uma equipe editorial externa. Na SWI swissinfo.ch, selecionamos as notícias mais relevantes para um público internacional e usamos ferramentas de tradução automática, como DeepL, para traduzi-las do inglês. O fornecimento de notícias traduzidas automaticamente nos dá tempo para escrever artigos mais detalhados. Você pode encontrá-los aqui.
Se quiser saber mais sobre como trabalhamos, dê uma olhada aqui e, se tiver comentários sobre esta notícia, escreva para english@swissinfo.ch.
Conteúdo externo
Não foi possível salvar sua assinatura. Por favor, tente novamente.
Quase terminado… Nós precisamos confirmar o seu endereço e-mail. Para finalizar o processo de inscrição, clique por favor no link do e-mail enviado por nós há pouco
Este conteúdo foi publicado em
Na temporada de inverno até o final de abril de 2024, as operadoras de bondinhos e teleféricos transportaram 3% mais visitantes em comparação com o inverno anterior e 5% a mais do que a média de cinco anos.
Suíça investirá 1 bi para evitar enchentes no Reno
Este conteúdo foi publicado em
Como parte de um acordo internacional com a Áustria, o governo suíço quer investir CHF 1 bilhão (US$ 1,1 bilhão) em medidas de proteção contra enchentes ao longo do Reno nas próximas três décadas.
Embaixador chinês diz que conferência de paz deve incluir Rússia
Este conteúdo foi publicado em
A China apóia uma conferência de paz sobre a guerra na Ucrânia que contaria com a participação igualitária de todas as partes, afirma o embaixador chinês na Rússia, Zhang Hanhui.
Fabricante de canivetes suíços inova para atender exigências internacionais
Este conteúdo foi publicado em
A Victorinox está trabalhando em um canivete sem lâminas, já que as leis internacionais sobre facas exigem uma resposta inovadora.
Este conteúdo foi publicado em
A Suíça garante o melhor lugar no ranking de liberdade de imprensa graças à deterioração das condições em outros países.
Este conteúdo foi publicado em
2023 foi um ano recorde para a Ferrovia Rética em vários aspectos. Nunca antes a ferrovia de bitola estreita dos Grisões, no leste da Suíça, transportou tantos passageiros e carros.
Sindicatos suíços veem mais melhorias para os trabalhadores
Este conteúdo foi publicado em
Os eventos do Dia do Trabalho ocorrem em toda a Suíça na quarta-feira, sob o slogan "Planos de saúde mais baixos, salários mais altos!".
Este conteúdo foi publicado em
As pessoas na Suíça gastaram CHF 2,17 bilhões (US$ 2,38 bilhões) em artigos esportivos no ano passado. Para o ano corrente, a Swisspo espera que as vendas sejam comparáveis.
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.
Consulte Mais informação
Mostrar mais
Iniciativa em favor da tributação individual recebe sinal verde
Este conteúdo foi publicado em
Uma iniciativa popular pedindo o fim da tributação dos casais casados como uma unidade solteira foi entregue e validada para uma possível votação futura.
A redução de impostos pode combater a escassez de mão de obra na Suíça?
Este conteúdo foi publicado em
A Suíça está enfrentando uma escassez de mão de obra. Nesse mercado, o trabalho em tempo parcial torna-se parte do problema. Entretanto, é difícil estabelecer incentivos.
Veja aqui uma visão geral dos debates em curso com os nossos jornalistas. Junte-se a nós!
Se quiser iniciar uma conversa sobre um tema abordado neste artigo ou se quiser comunicar erros factuais, envie-nos um e-mail para portuguese@swissinfo.ch.